Nafissatou NIANG DIALLO Click here for English translation

Nafissatou Niang Diallo est née en 1941 à Dakar. Elle a exercé les professions de sage-femme et de puéricultrice. Ayant perdu sa mère à l'âge d'un an et demi, c'est sa grand-mère paternelle, Mame, qui s'occupe d'elle pendant son enfance. Son père, Samba Assane, était agent voyer de la municipalité de Dakar. A sept ans Nafissatou Diallo entre à l'école primaire du Champ de Courses, à 13 ans elle commence le collège moderne de Jeunes Filles de Dakar, à 16 ans elle s'inscrit au lycée Van Vollenhoven et à 18 à l'école des sages-femmes d'état. A 23 ans, elle quitte le Sénégal pour deux ans afin de poursuivre ses études à Toulouse. Elle épouse Mambaye Diallo en 1961. Mère de six enfants, elle travaille dans le domaine de la santé pendant douze ans, au service de la Sécurité Sociale. Nafissatou Diallo est décédée en 1982.

Ouvrages publiés

De Tilène au Plateau, une enfance dakaroise. Dakar: Les Nouvelles Editions Africaines, 1975 . (133p.). ISBN: 2-7236-0099-8. Autobiographie.

Je suis née à Tilène au Camp des Gardes le 11 mars 1941. Ne cherchez pas le Camp: il est devenu le stade Iba Mar Diop. Notre maison de famille était une des rares habitations civiles dans cette enceinte d'où les gardes veillaient sur la Médina et ses environs. Le Camp était entouré par un mur avec deux ouvertures: une au nord, une au sud, qui servaient de portes d'entrée et de sortie. Ce mur l'isolait de son entourage constitué de cases, de baraques parfois groupées dans le plus grand désordre avec des rues étroites, sablonneuses, grouillantes de monde et d'animaux domestiques. A l'intérieur du Camp régnait l'harmonie. Les cabanes des policiers, petites maisons en bois, peintes en jaune, étaient alignées dans un ordre parfait. Il y avait des cocotiers, des potagers bien entretenus qui nous fournissaient des légumes. Le calme, la sérénité et la simplicité du paysage s'apparentaient au charme tranquille de notre maison. Elle était en dur, très grande et avait été construite par mon grand-père et mon père qui dirigeaient une entreprise où travaillaient presque tous les hommes de la famille. Mes oncles, mes cousins et mes frères participèrent à l'édification de notre maison. Ils lui façonnèrent sa physionomie.

Cette autobiographie, dont la première édition remonte à 1975, est un des premiers ouvrages à caractère littéraire publié par une Sénégalaise. Nafissatou Diallo y relate d'abord une enfance heureuse, dominée par la bienveillance de son père et par l'amour complice de sa grand-mère, puis par les premières difficultés de la vie...

Le Fort maudit. Paris: Hatier, 1980. (125p.). ISBN: 2-218-05329-2. Roman.

Coassement des crapauds, stridulation des cigales, ululement des chouettes, ricanement des hyènes, voix des djin, autant de maléfices qui, du fond de la brousse, montaient avec la nuit. Il faisait froid. Le vent geignait dans les branches. Le soleil, peu à peu, disparaissait à l'horizon. Le crépuscule avançait à pas lents, enveloppant progressivement le roc d'un grand manteau noir. Ils dormaient, nus, sales, déguenillés, entassés comme des moutons dans un enclos. Puant la misère, ils baignaient dans une odeur entêtante de pourriture; leur sommeil, une trêve éphémère qui, bientôt, prendrait fin avec le premier chant du coq. Thiane ne dormait pas. Pas encore. Assise au pied du grand baobab du Fort, les yeux grands ouverts dans l'obscurité, elle fixait le paysage tourmenté des roches brunes. Elle fixait les toits de chaume, la végétation presque inexistante dans un décor de fin du monde. Elle fixait l'horizon de ténèbres aussi impénétrable que les murs d'une prison.

Les villages du royaume vivent en bonne intelligence avec ceux des royaumes voisins et Thiané Sakher grandit au oeur d'une société opulente et paisible. Chaque jour un peu plus belle, elle est entourée de l'amour de son père et de la tendresse de sa mère. Hélas, tout s'effondre lorsque que le prince du Boal, Fariba Nael Ndiaye, se lance à l'assaut de Cayor assoiffé de sang et de conquêtes.

Awa la petite marchande. Paris: Les Nouvelles Editions Africaines, EDICEF, 1981. (143p.). ISBN: 2-850-69272-7. Roman.

- Awa, me disait ma mère : le muezzin a chanté. Prépare les paniers de poissons, nous allons à la plage des pêcheurs. Ma mère était marchande de poissons comme l'avaient été ma grand-mère et la mère de celle-ci. J'avais neuf ans. J'étais inscrite depuis deux ans à l'école communale des filles du quartier de Diokoul à Rufisque, petite ville du Sénégal, située à une trentaine de kilomètres de Dakar, la capitale.

Lorsque son père tombe malade et que la survie de la famille n'est plus assurée que par le maigre salaire de sa mère, Awa doit quitter l'école. Elle n'a que dix ans, et elle devient vendeuse de poisson... mais la vie réserve d'autres surprises à la fillette...

La Princesse de Tiali. Dakar: Les Nouvelles Editions Africaines, 1987. (191p.). ISBN: 2-7236-0956-1. Roman.

La pluie, inlassable, tombait depuis le crépuscule. Les grosses gouttes d'eau crépitaient, traversaient le toit de la case, s'abattaient drues sur Fary. Le tonnerre grondait. La tornade, vociférante, arrachait les toits, mutilait les arbres. Les éclairs zébraient un ciel soudain transformé en un immense brasier, véritable chaîne de volcans dont les cratères s'ouvraient comme d'énormes gueules, bavant avec rage, dessinant de sanglantes coulées de lave. Quels vains efforts! Le père, la mère, les frères et soeurs, des jours durant, l'échine courbée, avaient ramassé, séché, assemblé, attaché la paille, colmaté les toits pour prévenir ces fatals ravages. Recroquevillée dans son coin, le pagne jusqu'au menton, frissonnante de froid et d'humidité, Fary, impavide, guettait les prémices de l'aube. La couche de ses parents était séparée de la sienne par une natte qui crissait sans cesse sous l'effet du vent. Ils dormaient profondément du sommeil du juste.

Ce roman a été publié à titre posthume. Au cours d'une visite à Tiali où elle accompagne son père, Fary est présentée au Prince. Ce dernier tombe follement amoureux de la jeune femme et l'épouse bien qu'elle appartienne à la caste des griots. Loin de renier les siens, Fary, devenue Princesse de Tiali, déploie toute son énergie à convaincre son époux qu'il faut promouvoir une société plus égalitaire...

[Retour à la page d'accueil] | [Retour à la liste générale des auteurs]

Editor ([email protected])
The University of Western Australia/French
Created: 25 December 1995
Modified: 27 August 1997
Archived: 10 May 2013
https://aflit.arts.uwa.edu.au/DialloNafissatou.html