Coumba DIOUF Click here for English translation

Coumba Diouf vit actuellement (2000) à San Francisco où elle se consacre à l'écriture et à la cause de la conscience humaine à travers le monde. L'idée de ce roman fut esquissée, la toute première fois, en classe de khagne, alors que l'auteur n'avait que 18 ans. Mais ce n'est que quelques années plus tard, loin des amphithéâtres parisiens, quelque part dans un des cours du MBA qu'elle préparait en Californie, que Coumba Diouf décida de mettre en œuvre ce projet de roman. (Quatrième de couverture)

Ouvrage publié

La Chaumière des Bugari Paris: L'Harmattan, 2000 (235p.). ISBN: 2-7384-9145-6 Roman.

"C'est toi, Nafi ?" La tête baissée, encore lourde de sommeil, Mariarn glissa en travers des vieux draps et jeta un coup d'oeil par la fenêtre. Au dehors, Ker Massar dormait encore paisible sous son ciel noir et dans l'abîme de la nuit, on distinguait à peine les toits coniques de ses chaumières, une juxtaposition de cases de boue et de maisons en dur bâties au coeur de vastes concessions. C'était l'un des rares vestiges de l'ancien royaume du Sine, un de ces vieux villages à la périphérie, devenu par la force des choses, banlieue ou bidonville, selon l'expression. Une seule route de bitume, la route des puits, la traversait, au bout de laquelle on devinait les bâtisses carrées d'une petite école, une épicerie, une infirmerie. Et rien autre, des buissons épars le long des sentiers, deux ou trois taudis abandonnés, une petite place ensablée.

Juin 1944. Un GI américain noir de dix huit ans. Une villageoise d'à peine quinze. Une gigantesque exploitation d'arachide. Une dynastie coloniale redoutable. "Une Histoire Simple" nous ramène dans l'Afrique des paysans aux pieds nus et des jeunes filles aux foulards d'indigo, une Afrique blessée, mais si peu contée. Pas un détail n'échappe à l'autour dans cette peinture crue de l'Afrique de l'époque, qui en révèle tant l'horreur que la beauté, tant la misère que la grandeur. Grandeur des coeurs qui s'appartiennent et qui se refusent, grandeur des âmes [...] ; un conte d'amour pas comme les autres, une épopée qui nous émeut tous, petits et grands, comme un long poème murmuré par les vents, au rythme de la danse et des coups de pilons... (Quatrième de couverture)

Editor ([email protected])
The University of Western Australia/French
Created: 4 April 2001
Archived: 3 March 2012
https://aflit.arts.uwa.edu.au/DioufCoumba.html