Frieda EKOTTO Click here for English translation

Camerounaise d'origine, Frieda Ekotto est Professeure de Lettres dans le département de Français de l'Université de Michigan, aux Etats-Unis. [https://www.lsa.umich.edu/rll/deptdir/facultybios/ekotto.html] (Consulté le 23 octobre 2010)

Ouvrages publiés

Ne chuchote pas trop. Ivry-Sur-Seine : Editions A3, 2001, 128p. Roman. [Republié chez l'Harmattan sous un titre un peu différent en 2005].

La mère d'Affi ne connaissait ni l'histoire de sa propre mère ni celle de sa grand-mère et sa fille Affi répétera cette même phrase un jour dans sa vie. La mère d'Affi était sûre d'une chose au moins, que sa mère avait tout subi dans le silence. Elle avait toujours rêvé d'écouter sa grand-mère inconnue sur laquelle elle avait entendu tant d'histoires dans le village, ainsi que sur les hommes FULANI.

« Affi vient à peine de fêter son douzième printemps lorsque son père décide de la marier à Garba. Siliki, sa mère, désespérée de voir sa fille la quitter, se révolte et se jette dans un marigot de caïmans qui dévorent ses jambes. Malgré son handicap, elle quitte son village Fulani pour aller s'installer dans le village Mafa. Làs-bas tout le monde la traite de sorcière, mais Ada tombe amoureuse d'elle. Ensemble, elles surmontent tout et mènent une vie paisible jusqu'à la mort de Siliki. Ada découvre l'existence d'Affi, la fille de Siliki qu'elle décide de retrouver. La recherche d'Affi lui fait connaître plusieurs aventures... » (Quatrième de couverture)

Portrait d'une jeune artiste de Bona Mbella. Paris: L'Harmattan, 2010. (90p.). ISBN: 978-2-296-11402-9. Roman.

NOTRE QUAT Il n'y a pas un seul coin de terre habitée de l'homme où la misère et le malheur n'aient pas leur quartier. Tchicaya U Tam'si. Debout à l'angle de la rue de la Joie, je vois défiler ma jeunesse. Je ne comprends toujours pas la nécessité de revenir à cette forme de l'origine quand les souvenirs nous assaillent. Mais voilà: dans mon esprit, l'image d'une amie s'impose; sa silhouette peu à peu se précise. Elle se tient là, à mes côtés, à l'instant même où je l'évoque.

« Chantou, une jeune adolescente raconte à travers différents récits sa vie dans le quat, partie misérable de la ville de Bona Mbella. Elle exploite chaque son, chaque palpitation, chaque émotion, qui la pousse inéluctablement vers le point épineux de son désir de raconter l'amour pour la femme qu'elle aime. » (Quatrième de couverture)

Editor ([email protected])
The University of Western Australia/French
Created: 06 April 2006
Modified: 23 October 2010
Archived: 27 November 2013
https://aflit.arts.uwa.edu.au/EkottoFrieda.html