Jeanne GOUAMBA Click here for English translation

Jeanne Gouamba est née à Kolo, au Congo Brazzaville. Elle passe son enfance tour à tour au Congo, en Suède, en France et aux Etats-Unis où elle arrive à l'âge de 12 ans avec ses parents. Depuis, elle vit à New York. (Quatrième de couverture)

Ouvrage publié

Mawa, femme de là-bas. Pierrefitte-sur-Seine : Baja-Meri, 2005. (86p.). ISBN 2 911147 20 0. Roman.

Il faisait très chaud. Le soleil était au zénith. Mwa se releva, abandonna sa houe pour souffler un peu. De son index recourbé, pour plus d'efficacité, elle s'appuya le front trempé d'une abondante sueur rendue pâteuse par la poussière qui s'élevait sous la houe, avança vers un arbre qui bordait son champ et s'assit sous son ombre bienfaisante. Elle appela Salama, sa petite fille qui, non loin de sa mère, prenait sa part de peine. Encore toute petite, elle s'initiait déjà à son futur travail de femme.

Au prix d'un effort douloureux, exigé par le respect de la tradition, un jeune couple renonce à l'amour qui les lie lorsque le père du jeune homme décide d'épouser l'amie de son fils.

Editor ([email protected])
The University of Western Australia/French
Created: 31 January 2007
Archived: 20 December 2012
https://aflit.arts.uwa.edu.au/GouambaJeanne.html