Honorine NGOU Click here for English translation

Née en 1957 à Meyo Eba (Gabon), Honorine Ngou est enseignante de littérature française à la faculté des Lettres et Sciences humaines de l'Université Omar Bongo à Libreville. Elle est l'auteure d'un essai: Quatorze clés pour réussir son couple (Maison gabonaise du livre, 2003), d'un manuel: Pratique du français : pièges et difficultés (Raponda Walker, 2004) et d'un recueil de témoignages: Mariage et violence dans la société traditionnelle Fang au Gabon (L'Harmattan, 2007). (D'après la quatrième de couverture de Féminin interdit)

Ouvrage publié

Féminin interdit. Paris: L'Harmattan, 2007. (296p.). ISBN 2 913059 16 3. Roman.

A l'heure où les poules sommeillent dans les cases et où les bouches des bébés sont encore suspendues aux seins de leurs mères, un cri perça la nuit étoilée du hameau endormi. Une adolescente mettait un enfant au monde. Elle n'avait jamais été à l'école et voyait sa destinée vouée au martyre et à l'inconfort intellectuel. L'homme qu'on lui avait choisi attendait plutôt avec impatience le fils qu'elle était en train de lui donner. Déjà, il pensait aux mille petits soins dont il faudrait l'entourer et il avait même oublié les railleries de ses proches. Pris dans une sorte d'enthousiasme rageur, il se sentait grisé par les moments privilégiés qu'il allait enfin connaître. Aussi, se surprit-il à fredonner une chanson qui disait la détresse d'attendre.

« Dzila, quinquagénaire, n'a jamais été père. Il épouse une adolescente et espère avoir un garçon. Mais sa jeune femme accouche d'une fille. C'est la consternation. Dzila rejette tout ce qui est féminin en sa fille et lui donne un nom mixte : Dzibayo (cela vaut-il la peine de lui donner un nom ?). Il lui inculque les qualités morales habituellement considérées comme viriles et lui interdit les tâches féminines. » (Quatrième de couverture) La détermination de Dzila de faire de sa fille une enfant sûre d'elle-même et indépendante, conduit Dzibayo à l'école puis au lycée et enfin à l'université, mais le savoir acquis par la jeune femme au cours de ses études ne la met pas à l'abri des obstacles semés sur son chemin et c'est sa détermination et sa force de caractère, davantage que son éducation, qui lui permettent de sortir victorieuse des situations les plus difficiles.

Editor ([email protected])
The University of Western Australia/French
Created: 5 March 2008
Archived: 10 May 2013
https://aflit.arts.uwa.edu.au/NgouHonorine.html