Stella SAMBA DIA NDELA - Lydie BIBILA BIA YITA Click here for English translation

Stella Samba dia Ndela [nom de plume de Lydie-Stella Koutika] est chercheur en sciences du sol. Elle est née à Pointe-Noire, au Congo-Brazzaville. Ses parents étaient enseignants, son père professeur de français. Elle a fait ses études du 1er et 2e cycles en sciences du sol en Russie, à Moscou, et ses études doctorales à Nancy, en France. Outre dans son Congo natal, Stella a vécu en Russie, en France, aux Pays-Bas, au Nigeria, au Cameroun et en Belgique. Elle a aussi visité de nombreux autres pays d'Europe, d'Afrique et d'Amérique dans le cadre de ses travaux de recherche scientifique. Lydie-Stella Koutika publie aussi sous le nom de Lydie Bibila Bia Yita.

Pour en savoir plus, consulter le site officiel de Lydie-Stella Koutika qui comporte toutes les informations nécessaires sur ses activités professionnelles et littéraires [Consulté le 23 octobre 2013].

Ouvrages publiés

R.I.e.R. Paris: Le Manuscrit, n.d. (386p.). ISBN 2-7481-4191-1. Roman.

Rêves et illusions Guy Tati est un jeune homme d'une trentaine d'années, qui vit à Pointe-Noire, la capitale économique du Congo. Il connaît bien Pointe-Noire pour y être né et y avoir toujours vécu en dehors de quatre années passées à Brazzaville, la capitale politique du pays. En effet, après l'obtention de son baccalauréat, Guy avait été contraint de continuer ses études universitaires à Brazzaville parce qu'il n'y pas d'université à Pointe Noire. Guy est de taille moyenne et il a le teint foncé. Il a les traits lourds caractéristiques des bantous, la population majoritaire des pays d'Afrique Centrale. Son nez est large et épaté, sa bouche est également large et ses lèvres sont charnues. Il travaille comme vendeur dans une librairie située au centre-ville de Pointe Noire. Il se contente de cet emploi parce qu'il n'a pas trouvé mieux. Il avait fait des études en journalisme, et avait même pu obtenir une maîtrise. Cependant à la fin de ses études, il n'avait pu trouver un emploi dans ce domaine. Pour des raisons économiques, il s'était contenté du seul emploi de vendeur qu'on lui avait proposé au moment où il en recherchait désespérément un.

« Cet ouvrage est réparti en quatre parties. La première partie intitulée : 'Rêves et Illusions' relate la vie de deux Africains vivant au Congo (Brazzaville) et de deux autres vivant au Cameroun. Ces quatre Africains rêvent de fuir la misère africaine et d'immigrer en occident afin d'y avoir une vie de rêve. La deuxième partie intitulée : 'Réalité' retrace la réalité de la vie en occident de quatre africains originaires du Congo (Brazzaville), du Mali, de la RDC et du Cameroun. Une réalité qui n'est pas toujours rose et qui est pleine de frustrations et surtout des désillusions. La troisième partie 'La vie en Afrique est-t-elle un enfer pour tous' retrace le parcours des couples Africains qui ont vécu en occident une partie de leur vie et qui ont décidé de se réinstaller en Afrique. » (Quatrième de Couverture)

Piégés par les préjugés. Paris: Le Manuscrit, 2005. (320p.). ISBN 2-7481-5628-5. Roman.

Le coup de foudre Il y avait de cela quelques mois, John Veron, un Américain d'origine mexicaine occupait son premier poste de diplomate au Cameroun. Il avait une trentaine d'années et il était de très grande taille. Sans être un très bel homme, John avait du charme même s'il était loin de posséder le charme ravageur latino. Cependant, son charme était plus discret et convenait mieux à un diplomate désireux de faire carrière. C'était un brun aux yeux bruns et aux cheveux noirs coupés très courts. Depuis une année, Gloria Minu, une Congolaise d'une trentaine d'années travaillait au sein d'un organisme international de recherche en agriculture installé au Cameroun. Gloria était mince et elle était de petite taille. Elle avait des traits assez fins pour une personne originaire d'Afrique centrale. La couleur marron de sa peau était uniforme. Sans être un top model, d'ailleurs, sa petite taille lui aurait fait défaut, Gloria était charmante et attirante. Gloria et John font connaissance d'une manière assez particulière lors d'une conférence sur le devenir de la forêt de l'Afrique centrale.

« Gloria, une jeune intellectuelle Africaine, vit une histoire d'amour avec John, un jeune diplomate Américain. Cependant cet amour va être confronté aux préjugés qui dominent notre société. [...] Les deux jeunes personnes sont irréversiblement attirées l'une vers l'autre dès leur premier regard. Comprenant qu'ils sont faits l'un pour l'autre, ils vont essayer de faire triompher l'amour qui les habite. Mais, c'est sans compter avec les préjugés de notre société. Si bien que l'amour qu'ils ressentent l'un pour l'autre ne pourra triompher des préjugés qui pèsent sur la race et la culture noire. Piégés, Gloria et John vont se débattre pour essayer de sortir de cet étau. » (Quatrième de couverture)

L'engrenage. Paris: Le Manuscrit, 2006. (296p.). ISBN 2-7481-7016-4. Roman.

DESIR DE REUSSIR Il est un peu plus de midi à Pointe-Noire, la capitale économique du Congo-Brazzaville. Le soleil éclatant et brûlant, habituel en cette période de saison de pluies, est a son apogée. Claude Kouanga, un jeune homme de corpulence mince et de taille au dessus de la moyenne, attend un moyen de transport pour rentrer chez lui. Sa peau est de couleur claire et ses traits sont fins pour un bantou, la population majoritaire de l'Afrique centrale. Il revient du lycée, et est en classe de terminale en série scientifique. C'est mercredi, le jour ayant l'emploi du temps le plus charge, et consacre aux matières scientifiques. Il a eu deux heures de mathématiques, deux heures de physique et chimie et une heure de biologie. Il est assidu au lycée, comme il l'avait été au collège et a l'école primaire, car il est très désireux de réussir ses études pour s'assurer un bel avenir. C'est pourquoi il n'a jamais redoublé une classe. Il est également très désireux de réussir ses études pour donner un bon exemple a ses cinq petites sœurs...

A l'aube du 2le siècle, un fléau touche de nombreux Africains diplômés vivant en Occident : celui de ne jamais exercer un emploi dans le domaine de leurs compétences. Cet ouvrage intitulé : « L'Engrenage » retrace le parcours des trois étudiants ambitieux, qui partent d'Afrique pour faire des études universitaires en France, avec un seul rêve en tête réussir leurs études et faire carrière. Cependant, à la fin de leurs études, ils réalisent que comme de nombreux autres avant eux, ils sont tombés dans un système sans retour : « L'engrenage ». (Quatrième de couverture).

L'amour triomphe... Paris: Le Manuscrit, 2006. (258p.). ISBN 2-7481-7014-8. Roman.

LA VIE SANS L'ETRE AIME Il est un peu plus de 17 heures lorsque, satisfaite de sa fructueuse journée de travail, Gloria Minu rentre du centre de recherche,, au sein duquel elle travaille ces trois dernières années. Elle a fini la rédaction de deux publications tirées de ses derniers travaux de recherche, et les a soumises par Internet à un journal à comité de lecture international. Gloria a une trentaine d'années, elle est de petite taille et a le teint clair, même S'il s'est beaucoup assombri depuis qu'elle habite Pointe-Noire, la ville maritime dans laquelle elle s'est réinstallée depuis trois ans. Gloria est charmante et attirante, et ses traits sont relativement fins pour une personne originaire d'Afrique Centrale. Tout en conduisant sa petite voiture blanche, elle repense a sa vie durant les trois dernières années passées dans son pays natal après un long séjour à l'étranger...

Il y a cinq ans de cela, Gloria une Congolaise d'une trentaine d'années et John, un diplomate américain sont tombés éperdument amoureux l'un de l'autre, dès leur première rencontre à Yaoundé au Cameroun. Cependant, leur amour n'a pas été assez fort pour résister au racisme de leur entourage. Chacun est parti de son côté. Depuis lors, Gloria a tout entrepris pour oublier John. Ce dernier a aussi tout fait pour oublier Gloria en se concentrant sur sa carrière. Il a été jusqu'à se fiancer avec une autre, pour l'oublier. Un jour par le plus surprenant des hasards, les deux anciens amoureux se retrouvent dans une église à Paris. Ils découvrent alors qu'ils n'ont jamais cessé de s'aimer et ils décident de s'unir pour la vie. (Quatrième de couverture).

Victimes de la société. Paris: Edilivre, 2013. (271p.). ISBN: 978-2-332-50221-6. Roman.

De nombreuses sociétés africaines souffrent de divers maux au début du 21 siècle comme la prostitution, la légèreté de moeurs, la pandémie du sida, le chômage, les conflits ethniques et la pauvreté galopante. Si bien qu'on retrouve plusieurs victimes de cette misère grandissante. « Victimes de la société » retrace la vie de deux femmes, Rosie et Patti, la mère et la fille, qui se livrent à la prostitution pour subvenir à leurs besoins. Ces deux personnes se retrouvent embrigadées dans cette activité sans aucun désir ni aucune volonté de s'arrêter. Néanmoins, une tragédie survient et bouleverse le cours de leurs vies, lorsqu'elles apprennent qu'elles sont séropositives. Elles adoptent alors deux comportements diamétralement opposés. Rosie, la mère, culpabilise et regrette la vie qu'elle a menée en se faisant du souci pour les personnes qu'elle a éventuellement contaminées. Patti, la fille, décide de prendre sa revanche sur la société en contaminant sciemment le maximum de personnes possible avant qu'elle ne développe la maladie. Ces deux femmes qui sont en réalité des victimes de la société, vont se débattre dans l'horreur de la maladie, de la pauvreté et du sous développement pour ne connaître de répit qu'à leur mort. (Quatrième de couverture).

Fleur. Paris: Edilivre, 2013. (334p.). ISBN: 978-2-332-50219-3. Roman. [Sous le pseudonyme de Lydie Bibila Bia Yita].

Cécilia quitte le Cabinda avec ses deux filles pour retrouver le père de ces dernières à Luanda. Maria, sa deuxième fille, y rencontre Joao, un métis Cap-Verdo-Portugais et donne naissance à Fleur. A la mort de Joao, Maria et Fleur immigrent à Lisbonne puis à Rennes. Fleur devient une adolescente puis une jeune fille frivole, aimant jouer avec les sentiments des hommes. Elle batifole, passant d'un homme à un autre jusqu'au jour où elle rencontre Lester, un métis britanno-ghanéen. Transformée par l'amour, elle devient aimable et posée et donne naissance à John David. Les péripéties de l'immigration de cette famille sont relatées sur quatre générations; depuis Cécilia la grand-mère, en passant par Maria la mère et Fleur la petite-fille, jusqu'à John David, l'arrière-petit-fils. Lydie Bibila Bia Yita signe avec Fleur une fresque romanesque particulièrement captivante sur les thèmes de la famille et de l'immigration. (Quatrième de couverture).

Rayons de soleil. Paris: Edilivre, 2013. (258p.). ISBN: 978-2-332-50225-4. Roman. [Sous le pseudonyme de Lydie Bibila Bia Yita].

L'amour peut-il triompher d'un grand obstacle, comme l'homosexualité d'un des deux partenaires ? C'est la question que pose Claudia Badila, une jeune Africaine issue de l'immigration fait de brillantes études en France, puis aux Pays-Bas, où elle rencontre Klaus Muller, un collègue allemand. Ils tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Mais une ombre plane sur leur amour, Klaus est homosexuel. Claudia va lutter contre des courants plus forts qu'elle-même pour sauver leur amour et amener Klaus à n'aimer qu'elle. Klaus va essayer de vaincre sa nature et consacrer tout son coeur à la femme qu'il aime. Qui gagnera ce combat insoutenable ? Les deux amoureux déterminés à sauver leur amour ou les tendances homosexuelles de Klaus qui font balancer son coeur entre sa nature et Claudia? (Quatrième de couverture).

Amitié à distance. Paris: Edilivre, 2013. (260p.). ISBN: 978-2-332-50223-0. Roman. [Sous le pseudonyme de Lydie Bibila Bia Yita].

Carole habite la France et Line Rose le Congo-Brazzaville. Elles débutent une correspondance à l'âge de douze et treize ans et se voient pour la première fois aux Pays-Bas, alors qu'elles ont une vingtaine d'années. Les deux amies rencontrent l'homme de leur vie le même jour à Bruxelles. Carole tombe amoureuse de Nigel, un Trinidadien, et Line Rose de Lorenzo, un Brésilien. La belle entente et la complicité qui existent entre les deux amies montrent que l'amitié peut se tisser à distance et qu'elle est plus forte que les différences de culture et de race... (Quatrième de couverture).

Une société gangreneuse. Paris: Edilivre, 2013. (294p.). ISBN: 978-2-332-63785-7. Roman. [Sous le pseudonyme de Lydie Bibila Bia Yita].

Réussite, échec et solitude. Paris: Edilivre, 2014. (294p.). ISBN: 978-2-332-63788-8. Roman. [Sous le pseudonyme de Lydie Bibila Bia Yita].

Pensées d'une Africaine. Paris: Edilivre, 2014. (314p.). ISBN: 978-2-332-63824-3. Roman. [Sous le pseudonyme de Lydie Bibila Bia Yita].

Les Maux qui rongent les Noirs d'Afrique. Paris: Edilivre, 2014. (70p.). ISBN: 978-2-332-63782-6. Témoignage. [Sous le pseudonyme de Lydie Bibila Bia Yita].

Editor ([email protected])
The University of Western Australia/French
Created: 21 September 2008
Modified: 7 January 2014
Archived: 7 January 2014
https://aflit.arts.uwa.edu.au/SambaDiaNdela.html