Marie-Jeanne TSHILOLO KABIKA Click here for English translation

Marie-Jeanne Tshilolo Kabika est née à Lubumbashi au Katanga, le 24 mai 1949. Elle a fait ses études primaires et secondaires chez les sœurs de Charité de Gand, à l'Institut Marie-José à Lubumbashi. Elle a obtenu sa licence en langue et littérature françaises à l'UNAZA, puis fut professeur de français et membre de l'Union des Ecrivains du Congo (UECO/RDC). En 1969, elle obtint un prix de poésie au concours organisé par le Centre Culturel Français de Lubumbashi et en 1986, elle publia, à compte d'auteur, un recueil de contes intitulé "Le Pilier du chef et autres contes". Elle est aujourd'hui (2008) journaliste-reporter.

Ouvrages publiés

Le Pilier du chef et autres contes. Kinshasa: Pavillon des écrivains, 1986. Contes.

Matricide. Paris: L'Harmattan, 2008. (192p.). ISBN: 978-2-296-04330-5. Roman.

Frontispice Un quidam se promenait silencieusement, à pas lents, devant les rayons métalliques du Musée National Congolais, admirant les objets exposés, classés suivant leurs thèmes. Le guide du Musée le suivait à un mètre de distance, prêt à lui fournir des explications en cas de besoin. Brusquement, le visiteur se retourna et, rompant le silence, s'adressa au guide en ces termes : - Qu'est-ce que c'est cet objet ? Son index pointait l'objet d'art en bois d'ébène qui était posé devant lui. - C'est le jeu « KISOLO ». Une sorte de jeu de dame à l'africaine joué par deux adversaires, à tour de rôles. Il est fabriqué au moyen d'un tronc d'arbre, séché et divisé en deux parts. On utilise un morceau de cette planche d'une grosse épaisseur et mesurant plus ou moins soixante centimètres de longueur sur trente-deux centimètres de largeur. On y sculpte et polit trente-deux creux arrondis de cinq centimètres de diamètre et deux centimètres de profondeur. Observé en longueur, le jeu possède quatre rangées de huit creux chacune, et dans le sens de la largeur, huit rangées de quatre creux chacune. On dépose dans chaque creux deux pions en forme de boules, le plus souvent, il s'agit des graines sèches extraites de certains fruits et dont la grosseur les fait ressembler aux noix palmistes sèches. Leur nombre total est de soixante-huit. Symétriquement ciselé, cet ouvrage posé sur la natte ou sur la table, ressemble à un meuble destiné à recevoir ou à contenir trente deux verres ou gobelets métalliques.

« Ce roman se situe au Congo-Belge, à cheval entre deux périodes, deux généalogies, soit une vingtaine d'années avant et une autre après l'indépendance de ce grand pays au cœur de l'Afrique. Le récit retrace l'évolution de l'héroïne Ndjibu Rachel au sein de sa famille, décrivant ainsi une vie dans laquelle viennent s'imbriquer une autre vie et puis bien d'autres encore. Ainsi se déploie progressivement la saga existentielle de l'héroïne, figure d'une intellectuelle d'avant-garde, suivie de la saga familiale, ethnique, régionale, nationale, à travers lesquelles elle se voit appelée à opérer des choix délicats dans le complexe des influences subies. Finalement, l'histoire de la vie conjugale de sa propre mère la détermine à opter pour une rupture épistémologique radicale avec la tradition. Depuis le mythe grec d'Oedipe-Roi, dans lequel l'inceste et le parricide ont été intériorisés uniquement du point de vue masculin, Eve se tait toujours, gardant son silence éternel pareil à celui du Jardin d'Eden. A quand l'alternative d'un inceste et d'un matricide motivés par une introspection ? » (Quatrième de couverture).

Editor ([email protected])
The University of Western Australia/French
Created: 26 November 1996
Modified: 25 April 2008
Archived: 10 May 2013
https://aflit.arts.uwa.edu.au/TshiloloKabika.html