Marie-Aimable UMURERWA Click here for English translation

Marie-Aimable Umurerwa, d'origine rwandaise, est assistante sociale. Depuis septembre 1996, elle est réfugiée politique en Belgique avec son mari et ses enfants. (Quatrième de couverture)

Ouvrage publié

Comme la langue entre les dents. Fratricide et piège identitaire au Rwanda. Paris: L'Harmattan, 2000 (208p.). ISBN 2-7384-8694-0. [En collaboration avec Patrick May]. Récit autobiographique.

Suis-je une femme rwandaise ? Suis-je une femme ? Suis-je, seulement ? Et mon Rwanda bien aimé est-il ce petit pays d'Afrique aux saveurs sucrées, entre lacs et marais, en équilibre sur les saisons et qui flanque ce Zaïre brûlant dont je ne connais rien ? Y a-t-il sur les mille collines de mon Rwanda des êtres humains, semblables à moi, qui s'acharnent à extraire de la terre du manioc, du thé, des bananes, des patates douces ? Et y-at-il dans ce mouchoir de poche de l'Afrique des Grands Lacs des femmes comme moi, qui ne savent pas pourquoi elles vivent, ni porquoi elles aiment leur mari, ni pourquoi elles ont tant d'enfants, ni pourquoi la guerre met en péril leur fragile bonheur ? Je ne sais rien.

Une femme tutsi et son mari hutu pris dans la tourmente rwandaise. "Hier encore j'étais une femme rwandaise. Mais aujourd'hui, je ne suis plus rien. La guerre a jeté son acide sur mon pays, sur mon couple et sur ma conscience..." (Quatrième de couverture)

B U R U N D I   E T   R W A N D A   :   L E S   F E M M E S   T E M O I G N E N T

Editor ([email protected])
The University of Western Australia/French
Created: 4 May 2001
Archived: 10 May 2013
https://aflit.arts.uwa.edu.au/Umurerwa.html