Marie Béatrice UMUTESI Click here for English translation |
Marie Béatrice Umutesi est née à Byumba en 1959.
Sociologue de formation, elle travaillait dans le domaine du
développement rural avant de devoir fuir au Kivu, en 1994. En 1996 les
camps de réfugiés ont été détruits par le
Front patriotique rwandais et elle a dû à nouveau fuir... Depuis 1998, elle vit en
Belgique. (Quatrième de couverture)
Ouvrage publié
Fuir ou mourir au Zaïre. Le vécu d'une réfugiée Rwandaise. Paris: L'Harmattan, 2000 (312p.). ISBN: 2 7384 8353 4. (Auto)biographie.
Je ne sais pas exactement combien de temps je suis restée coincée dans la foule. Etant de petite taille, je devais tout le temps jouer des coudes pour avoir un peu d'espace pour respirer, sinon c'était l'évanouissement. Alors que notre petit groupe s'approchait lentement du pont, nous avons entendu les premiers coups de feu. Je ne me suis pas alarmée tout de suite car je pensais que des éléments de l'armée zaïroise tiraient en l'air pour effrayer les réfugiés et en profiter pour leur prendre leurs biens. Et puis, les tirs d'abord espacés se sont amplifiés. Ils gens ont commencé à courir dans toutes les directions en abandonnant une bonne partie de leurs maigres provisions. Dans toute cette masse de gens terrorisés, ceux qui tombaient étaient piétinés. Ceux qui essayaient de traverser le pont étaient si nombreux que plusieurs d'entre eux étaient basculés dans la rivière. Des milliers d'autres se jetaient dans l'eau pour essayer de gagner l'autre rive à la nage. Dans les endroits où la rivière était profonde, les enfants, les personnes âgées et les malades périrent noyés. Quand les gens ont commencé à fuir dans toutes les directions, en bousculant tout sur leur passage, je tentai avant tout de garder l'équilibre, tout en maintenant fermement la petite main couverte de gale de Zuzu. Celle-ci me tirait par la main en me disant : "Tante, courons vite sinon on va nous tuer". |
Pourchassés comme du gibier par les militaires rwandais du Front patriotique rwandais, les réfugiés rwandais vont traverser l'immensité territoriale du Zaïre, d'Est en Ouset, mourir de faim, de maladie, d'épuisement, au vu et au su de toute la communauté Internationale qui avait déjà laissé s'accomplir 3 ans auparavant le génocide des Tutsi et le massacre des Hutu "modérés" du Rwanda. L'auteur, une réfugiée parmi les centaines de milliers de condamnés, a réussi à passer à travaers tous les massacres et les pièges. Elle témoigne pour que l'histoire de cette gigantesque chasse à l'homme au grand jour se fasse et que les responsables politico-militaires soient poursuivis pour "crimes contre l'humanité". (Quatrième de couverture) |
Pour en savoir plus
Michela Fusaschi. « Umutesi, Marie-Béatrice. - Fuir ou mourir au Zaïre. Le vécu d'une réfugiée rwandaise ». Cahiers d'Etudes africaines, 162, 2001. [Consulté le 16 décembre 2012].
« Marie-Béatrice Umutesi: Witness of the "Other Genocide" ». Mundo Negro Madrid, Spain, July 2002. Interview. [https://www.inshuti.org/beatric2.htm] [Consulté le 23 février 2005].
Plusieurs femmes ont témoigné des massacres qui ensanglantent le Burundi et le Rwanda depuis un demi siècle. Non seulement la diversité, mais aussi la similarité de leurs expériences permettent de mieux comprendre les origines de la violence et de la crise identitaire qui déchirent la population de ces deux pays aujourd'hui encore.
|
Editor ([email protected])
The University of Western Australia/French
Created: 13 June 2000
Archived: 16 December 2012
https://aflit.arts.uwa.edu.au/UmutesiMB.html