Shaïda ZARUMEY
    Click here for English translation

    « Née à Bamako, [Shaïda Zarumey — de son vrai nom Fatouma Agnès Diaroumèye] a passé les dix premières années de sa vie au Niger, imprégnée de l'amour du terroir à l'époque coloniale. C'est donc une femme de la période du « Cantaka » ou « Taka » perles de reins ; mais en même temps une femme moderne, une femme d'expérience qui a beaucoup voyagé aussi bien à travers le Niger que l'Afrique, l'Europe, l'Amérique, l'Asie et l'Orient — avec le sens de l'observation et celui de la fidélité à ses origines que nous retrouvons tour à tour dans ses poèmes [...] Shaïda Zarumey a fait ses études primaires au Niger, puis secondaires au Mali et en France. Elle a faitses premières armes professionnelles à Dakar et Addis-Abeba puis à travers toute l'Afrique en qualité de fonctionnaire international. » Mariama Keïta (Préface de Alternances...).

    Ouvrage publié

    Alternances pour le Sultan. 1982. (44p.). Poésie.





    1. - LE VOLEUR DE NUITS

    C'est un sultan tout de blanc vêtu
    Droit comme un i l'oeil malicieux le sourire en coin
    Qui est entré dans ma chambre d'un pas alerte mais tout ému
    Ayant quelque peu l'air de s'excuser
    De sa victoire éclatante comme sa tenue

    C'est un Sultan tout de blanc vêtu
    Droit comme un i qui est entré
    S'asseoir sur le blanc pour m'annoncer
    Qu'il allait me voler quatre nuits

    Qu'en fait ce n'était pas pour lui ces quatre nuits
    Que dans ces quatre nuits il y aurait
    De la nuit pour travailler
    De la nuit pour lire
    De la nuit pour prier

    De la nuit pour aimer [...]

    « Qu'ils soient inventés ou réels, politiques ou d'amour, [les poèmes de SHAÏDA ZARUMEY] sont toujours engagés. [L'auteur] passe allègrement d'un thème à un autre, d'un genre à l'autre. [...] Et puis, la vie n'est-elle pas elle-même faite de moments forts et faibles, de pleins et de déliés... d'alternances ? » (Mariama KEITA Préface de Alternances...)

    TABLE DES MATIERES

    1. - Voleur de nuits - 9
    2. - Les baisers de soie - 10
    3. - Foney - 11
    4. - Tes yeux - 12
    5. - L'encens - 13
    6. - Trois baisers - 14
    7. - Le panier - 15
    8. - Conakry - 17
    9. - Dans le couloir - 18
    10. - Taka - 19
    11. - Mes trois pailles - 20
    12. - La marque - 21
    13. - La fuite - 22
    14. - Une famille - 24
    15. - Le baiser de magnificence - 25
    16. - L'ennui - 26
    17. - La visite - 27
    18. - Chaud souvenir - 29
    19. - Quarante-deuxième anniversaire - 30
    20. - Salut à l'Amour - 33
    21. - Demain - 34
    22. - Douleur - 35
    23. - Le Sultan sous ma peau - 36
    24. - Remontée des enfers - 37
    25. - Sultan en bleu - 38
    26. - Le ghetto - 39
    27. - La fleur et le baiser - 40
    28. - Drôlement escarpée - 41
    29. - Elle est partie - 42
    30. - Le tapis blanc - 43

    [Retour à la page d'accueil] | [Retour à la liste générale des auteurs]

    Editor ([email protected])
    The University of Western Australia/French
    Created: 4 April 2004
    Archived: 16 December 2012
    https://aflit.arts.uwa.edu.au/ZarumeyShaida.html