| L'AFRIQUE ECRITE AU FEMININ Notes de lecture |
| Recensions proposées dans divers blogs, sur la toile et partout où la lecture est au rendez-vous de l'écriture du monde africain |
Note de lecture de Yohan Baillieul proposée dans "Biblioblog", 2012
Scholastique Mukasonga est rwandaise. Elle a eu la chance de quitter son pays avant le génocide des années 90, qui a conduit au massacre de 800 000 Rwandais, hutus ou tutsis. Mais ce ne fut pas le cas de sa famille, dont presque tous les membres ont été tués. Alors il n'est pas surprenant de retrouver en filigrane, dans les nouvelles de ce recueil, l'évocation de ce massacre. Mais l'art de Scholastique Mukasonga est de mêler à ce thème funeste une écriture splendide qui plonge le lecteur dans l'histoire de cette région d'Afrique.
Cinq nouvelles composent ce recueil. La première donne son nom au recueil : L'iguifou. Pour la petite Colomba, l'iguifou est la faim qui la tenaille lorsqu'elle n'a même plus quelques grains de riz pour la nourrir. L'attente de sa mère qui est sensée apporter quelques fruits ou racines occupe toute entière la petite fille, qui ne parvient pas à oublier sa faim, jusqu'à être éblouie par une lumière étincelante.
Puis on découvre, dans La gloire de la vache, comment une vache peut devenir le centre de la vie d'un village. En étant obligé de s'en séparer à cause de l'exil, la famille regrette la vache qui lui servait de moyen de subsistance. C'est alors que l'animal tant vanté devient l'objet d'une mythologie qui touche à la fois la famille et le village, et la moindre apparition d'une vache occupe alors tous les esprits.
La peur est certainement la nouvelle la plus forte du recueil. On y apprend que le Rwanda a été plusieurs fois touché par les massacres entre les deux ethnies, les Hutus et les Tutsis. Dans les années 50 et 60, sous la domination coloniale belge, les deux populations se faisaient déjà la guerre. La nouvelle raconte comment la peur des militaires, brutaux, arbitraires, a des conséquences sur tous les aspects de la vie privée. Jamais on ne se sent en paix, et il faut toujours anticiper un lieu de repli au cas où l'ennemi apparaît.
Le malheur d'être belle est la chronique de la vie d'Héléna. Jeune femme très belle, dès l'adolescence, elle a eu le malheur d'être née dans la minorité tutsie. Sa vie est de ce fait un enfer. Poursuivie par sa réputation de femme à homme, elle est contrainte à la prostitution et à l'exil. Dans cette nouvelle, on passe du Rwanda au Burundi, on croise Mobutu et on découvre les relations diplomatiques déséquilibrées qui dictent la vie de ces pays et de leurs habitants.
Enfin, le deuil est la dernière nouvelle et la seule qui aborde de manière frontale le génocide, toujours évoqué avant mais de façon indirecte. Le personnage raconte elle parvient à effectuer son travail de deuil en Europe, sans avoir eu l'occasion ni de retourner au Rwanda, ni de dire au revoir aux membres de sa famille qui ont été tués. Le retour au pays clôt, de manière symbolique, cet ouvrage magnifique où Scholastique Mukasonga n'évite aucun sujet difficile, tout en l'insérant dans des intrigues et une écriture admirables. Un très beau recueil de nouvelles.
Yohan – 12 mars 2012
https://www.biblioblog.fr/
|
D'autres notes de lecture Lire les femmes et les littératures africaines [email protected] – Avril 2012 https://aflit.arts.uwa.edu.au/mukasonga_baillieul_12.html |
Fermer cette fenêtre |