Fermer cette fenêtre





Autobiographie     –     1844-1886
La Princesse Salamah bint Saïd est l'une des filles du Sultan de Zanzibar. Née en 1844, elle passe son enfance au palais de son père avant de quitter le pays avec un homme d'affaires allemand qu'elle épouse. Arrivée en Allemagne, elle prend le nom d'Emily Ruete. Son autobiographie offre un aperçu unique de la vie d'une puissante famille arabe du 19e siècle. Princesse Salamah parle avec affection de son enfance, de ses parents et de l'animation permanente qui caractérise la vie du palais. Elle mentionne aussi l'envers du décors : les intrigues, son différend avec son frère Bargash à la mort de son père et l'ingérence de l'Angleterre dans la politique intérieure du pays. Connaissant bien la culture arabe et européenne, Emily Ruete-Saïd propose dans son ouvrage un certain nombre comparaisons fascinantes entre le monde oriental et le monde occidental.

Emily Ruete. Mémoires d'une Princesse Arabe. [1886] Traduit de l'allemand "Memoiren einer arabischen Prinzessin". Paris: CREDU - Karthala, 1991.

Yes, this page has been translated into English
Lire les femmes
jmv - 2007