Andrée CLAIR
    Click here for English translation

    Andrée Clair (Renée Jung) est née en 1916. Elle a grandi dans la banlieue parisienne où elle a vécu avec sa mère et son père qui était contrôleur PTT. Après l'école primaire, elle a suivi les cours de l'école primaire supérieure (que l'on appellerait de nos jours le collège ou le lycée) après quoi elle est entrée à l'Institut d'ethnologie de la Sorbonne (option Afrique noire) d'où elle est sortie avec une licence-ès-lettres. Andrée Clair a enseigné et voyagé dans plusieurs pays d'Afrique. Elle a dû abandonner son poste de conseillère culturelle au cabinet du Président de la République du Niger à la suite d'un coup d'état militaire en 1974. Depuis, elle vit en France, à Paris d'abord puis à Dreux où elle passe sa retraite.
    Andrée Clair a écrit plusieurs ouvrages en collaboration avec Boubou Hama poète, philosophe, historien et homme de lettres né en 1906, Président de l'Assemblée nationale du Niger de 1958 à 1974.

    Ouvrages publiés

    Bemba (1955). Réédition Paris: EDICEF, 1981.





    Bemba en a tout à coup assez de tresser son petit piège en forme d'entonnoir.
    - Il faut encore que je fabrique une cordelette, que je fasse le noeud coulant, que... oui, eh bien, fini pour aujourd'hui !
    A vrai dire, Bemba a envie de jouer du kisansi. Aussi, il pose son piège inachevé et prend son instrument; puis, autour des sons vifs et légers que ses doigts font jaillir, il enroule gaiement sa petite voix. Il chantonne sans se lasser depuis déjà un bon moment quand trois gamins arrivent.
    - Bemba, tu viens pêcher des écrevisses ?
    Bemba aime beaucoup jouer du kisansi, mais pêcher des écrevisses...
    - Je viens.
    Et les quatre petits Bembés dévalent vers le ruisseau proche.

    Issilim. Paris: Editions la Farandole, 1972. 168p. Roman pour les adolescents.





    I
    Un coup du sort inattendu

    Sur le sable où il n'est pas trop facile de courir se déroule une partie de football acharnée.
    Gardien d'un but délimité par deux grosses pierres, Issilim vient de bloquer, de justesse, le ballon envoyé par Boubacar. Le ballon, lancé de très près et par un coup de pied magistral, lui a coupé le souffle. Le serrant sur son estomac, Issilim halète, mais il rit.
    Boubacar et Issilim ne se parlent plus depuis trois semaines. Les yeux de Boubacar flambent de colère. L'équipe d'Issilim hurle et saute. Si bien que personne n'emtend le moteur d'une voiture qui approche...

    Histoires, contes et récits

    [L'* signale un livre dont l'action se situe en Afrique]

    Pour les enfants à partir de six-sept ans:

    *Aminatou (Paris: La Farandole, 1959).
    *Dijé (Paris: La Farandole, 1961).
    Nicole...
    ... au quinzième étage (Paris: La Farandole, 1969).
    ... et l'ascenseur (Paris: La Farandole, 1971).
    ... dans le grand pré (Paris: La Farandole, 1973).
    ... ne voit plus rien (Paris: La Farandole, 1975).
    ... et Djamila (Paris: La Farandole, 1976).
    ... et l'étoile de mer (Paris: La Farandole, 1978).

    * Safia...
    ... et le fleuve (Paris: La Farandole, 1974).
    ... et le puits (Paris: La Farandole, 1976).
    ... et le jardin (Paris: La Farandole).
    * Aminatou (Paris: La Farandole).
    * Les deux étoiles (Le Sénevé, 1975).
    Un, deux, trois. (Paris: La Farandole, 1980).

    Pour les enfants à partir de huit ans:

    * Les découvertes d'Alkassoum (Paris: La Farandole, 1964).
    Marc et Nathalie...
    ... la chatte verte (Paris: Nathan, 1976).
    ... quelques grains de poivre (Paris: Nathan,1976).
    ... à la neige (Paris: Nathan, 1976).
    ... les quatre inconnus (Paris: Nathan, 1976).
    * Eau ficelée et ficelle de fumée (Paris: La Farandole, 1957).
    La Savane enchantée (Paris: La Farandole, 1972).
    * Galzé et Soun le sorcier (Paris: La Farandole, 1980).

    Pour les enfants à partir de neuf-dix ans:

    * Le fabuleux empire du Mali (Paris: Présence Africaine, 1959).
    * Bakari, enfant du Mali (Paris: Présence Africaine, 1960).

    Pour les enfants à partir de onze-douze ans:

    * Moudaïna (1952, réédition EDICEF, 1986).
    Le Mur gris de toutes les couleurs (Paris: Bourelier, 1955).
    * Tchinda la petite soeur de Moudaïna (1959, réédition EDICEF, 1988).
    * Bemba (1955, réédition EDICEF, 1981).
    * Issilim (1972, réédition EDICEF, 1983).

    A partir de treize-quatorze ans:

    * L'amour d'Aïssatou (Bruxelles : Duculot, 1979).

    Avec BOUBOU HAMA

    * Le Baobab merveilleux (Paris: La Farandole, 1974).
    * Kangué Izé (Paris: La Farandole, 1974).
    * La Savane enchantée (Paris: La Farandole, 1972).
    * Les fameuses histoires du village de Tibbo (Paris: La Farandole, 1977).
    * Le petit lièvre, le chameau et l'éléphant (Paris: Kaléidoscope, 1992).
    * L'Aventure d'Albarka (Paris: Julliard, 1972).
    * Founya-le-vaurien (1975, réédition EDICEF, 1981).
    * Kassey, ou le secret des Soniankés.

    Pour en savoir plus

    Andrée Clair. «Pourquoi et pour qui j'écris?», Enfance [numéro spécial: les livres pour enfants], (1956), pp.73-78.

    [Retour à la page d'accueil] | [Retour à la liste générale des auteurs]

    Editor ([email protected])
    The University of Western Australia/French
    Created: 14 September 1996
    Modified: 21 May 1999
    Archived: 12 January 2015
    https://aflit.arts.uwa.edu.au/ClairAndree.html