Fatou KEITA Click here for English translation

Fatou Keïta est née à Soubré en Côte d'Ivoire. Elle effectue ses études primaires à Bordeaux en France où son père termine sa formation de chirurgien anesthésiste. Ses études secondaires se déroulent à Bouaké où elle obtient le Bac série A4 en 1974. En 1976 elle obtient un BTS/Secrétariat de Direction au Lycée Technique d'Abidjan avant de s'envoler pour Londres où elle suit des cours d'anglais au Pitman School of English et au Polytechnic of Central London. Elle obtient sa Licence d'anglais en 1981 puis sa Maîtrise à l'université Nationale de Côte d'Ivoire. En 1984, elle soutient sa thèse de Doctorat de 3^ème Cycle en Etudes anglo-saxonnes à l'Université de Caen en France. Elle est actuellement Maître-Assistant au Département d'Anglais de l'Université de Cocody à Abidjan où elle enseigne la littérature anglaise.
En 1994 elle obtient le Premier prix pour le concours de littérature africaine pour enfants de l'ACCT (l'Agence de la Francophonie) avec Le Petit Garçon Bleu (NEI 1996) et la Mention spéciale du Jury pour La Voleuse de Sourires (NEI 1997).
Le Petit Garçon Bleu obtient également la Mention Honorable au Prix UNESCO 1997 de littérature pour enfants au service de la tolérance. La même année ce livre reçoit le Prix d'Excellence de la République de Côte d'Ivoire pour la Culture. Il est traduit en anglais et en allemand.
En 1995, elle bénéficie d'une bourse Fulbright pour effectuer à Charlottesville en Virginie (USA) des recherches sur les femmes écrivains noires aux Etats-Unis et en Angleterre. Son séjour aux USA au contact d'écrivains et de critiques littéraires lui donnera envie de se lancer, elle aussi dans le roman. De retour à Abidjan, elle publie Rebelle (Présence Africaine/NEI 1998) qui est un best-seller en Côte d'Ivoire. Le livre est traduit en allemand et le sera très prochainement en anglais. Selon son auteur, Rebelle est sa contribution au combat des femmes contre ce qu'elle considère être une violation flagrante des droits de la personne : l'excision.
La littérature pour la jeunesse étant son domaine de prédilection, elle publie Sinabani, la petite dernière (NEI 1998) et Le Coq qui ne voulait plus chanter (NEI 1999) qui lui vaut le Prix Enfance décerné par l'Association des Ecrivains de Côte d'Ivoire, Le retour de la voleuse de sourires (NEI 1999). Kyatou cache ses dents (NEI 1999) et Le Boubou du Père Noël (NEI 2000 et traduit par les Editions Zanzibar en espagnol et en catalan1994). De 1998 à 2001 Fatou Keïta est Membre du Jury du prix UNESCO de littérature pour enfants au service de la tolérance. Elle est nommée Membre du Jury des Cent Meilleurs livres africains du siècle au Salon International du Livre du Zimbabwe en 2001. Elle est également membre du jury du Prix NOMA de 2003 à 2005. Elle vient de publier Un arbre pour Lollie, qui parle aux enfants du délicat problème du SIDA.
En septembre 2005 elle anime un atelier d'écriture organisé par l'UNESCO et le BREDA à Dakar. Cet atelier a abouti au projet d'un livre pour enfants qui devrait être publié très prochainement ( Des papis pas possibles !)
Son deuxième roman Et l'aube se leva... est sorti de presse en 2006 (Présence Africaine/NEI/CEDA).
Son album Le Loup du Petit Chaperon Rouge en Afrique (NEI/CEDA 2007) lui vaut une Mention Honorable au Prix NOMA 2008. En 2010, elle publie un album sur le drame d'Haïti, par devoir de mémoire, dit-elle : Haïti, Sauvée par ma poupée (NEI). Son dernier album, La Petite Pièce de Monnaie, a paru en 2011 aux éditions NEI.
Fatou Keïta est Maître-Assistant au Département d'Anglais de l'Université de Cocody à Abidjan où elle enseigne la littérature anglaise. En détachement au Programme National de Réinsertion et de Réhabilitation Communautaire, elle s'intéresse aux problèmes post-crise en C.I.
Elle est l'heureuse maman de deux jeunes adultes et de nombreux neveux et nièces.

Ouvrages publiés

Rebelle. Abidjan / Paris: NEI / Présence Africaine, 1998, (232p.). [Marino Bei Frederking & Thaler 2000, Ullstein Verlag 2003]. ISBN: 2-911725-33-6. Roman.

La mine fermée des deux hommes ne laissait rien présager de rassurant pour Malimouna. Elle ne les avait vus qu'une fois alors qu'elle sortait à peine de l'adolescence mais leurs traits durs étaient restés à jamais gravés dans sa mémoire. De plus, les circonstances de cette première rencontre rendaient impossible tout oubli. Le car qui les ramenait au village noyait tout derrière lui dans un nuage de poussière rouge. Un nuage qui, telle une éponge sale, effaçait le tableau de sa vie présente pour la ramener dans un passé qu'elle croyait oublié. Elle allait mourir, elle en était sûre. En quelques minutes, elle vit sa vie défiler devant elle. Elle venait de Boritouni, à huit cents kilomètres de la capitale.

« Il était une fois Malimouna, fillette africaine. Il était une fois la tradition de l'excision. Malimouna n'est pas docile. Malimouna va refuser de se soumettre au rituel séculaire. La vie qui suivra ne sera pas de tout repos... Avec force et pudeur, avec un grand courage tranquille mêlé d'humour ravageur, Fatou Keïta raconte le destin de cette fierté en marche. Rebelle dresse le portrait d'une de ces Africaines d'aujourd'hui dont chacun sait qu'elles sont le sel et le moteur du continent. » (Erik Orsenna. Quatrième de couverture) *** « Rebelle est ma contribution au combat des femmes contre ce que je considère être une violation flagrante des droits de la personne : l'excision. » (L'auteur).

Et l'aube se leva... Paris: Présence Africaine/CEDA/NEI, 2006. (312p.). ISBN: 2 7087 0775 2. Roman.

Depuis combien de temps était-elle dans sa chambre ? Deux jours, trois ? Peut-être cinq... Peu lui importait. Les volets restaient clos, les doubles rideaux tirés... La pénombre. Lorsque le soir tombait, elle ne voyait plus ce corps qui lui faisait horreur et qu'elle sentait vivre et respirer malgré elle. Il pleuvait. Le vent soufflait par rafales et la pluie, maîtresse des lieux, crépitait, dansant sans pudeur sur le toit de tuiles jaunes. Ses milliers de pieds minuscules résonnaient en cadence, interminablement, comme si de rien n'était. L'aube s'était levée ! Cette phrase lui revenait à l'esprit, dessinant sur ses lèvres l'ombre d'un sourire amer, lourd d'un douloureux souvenir. Un sourire ? Un souvenir qui la ramenait plus de vingt ans en arrière. Un souvenir si délibérément logé au tréfonds de sa mémoire qu'on l'avait cru éteint. Shina avait alors dix-sept ans et sa sœur dix-huit...

Une jeune femme fortunée s'affranchit peu à peu de l'emprise de son milieu. Sa rencontre accidentelle avec un certain nombre de concitoyens appartenant à d'autres couches sociales lui permet de prendre la juste mesure des obstacles à surmonter pour que la situation du pays s'améliore. Cela lui permet d'agir en conséquence. A lire. (jmv) « Avec son nouveau roman Fatou Keïta réaffirme avec talent et réalisme son immersion dans la société africaine d'aujourd'hui. On pourrait qualifier le texte de roman social tant les problèmes politiques, culturels et moraux du continent y sont dépeints avec un réalisme et une acuité déjà révélés dans son premier roman Rebelle. ... Elle situe la trame romanesque en Côte d'Ivoire, à la veille du premier coup d'état qui devait marquer profondément le pays. D'autre ingrédients accrocheurs : amour, environnement privilégié, humour également, sont traités dans ce récit captivant. » (Quatrième de couverture)

Livres pour les enfants

La voleuse de sourires. Abidjan: Nouvelles Editions Ivoiriennes, 1996, (32p.). [Kik-Verlag 1999]. ISBN 2-911725-05-0. Conte. Illustrations de Claire Mobio.
Le petit garçon bleu. Abidjan: Nouvelles Editions Ivoiriennes, 1996, (24p.). [Kik-Verlag 1999]. ISBN 2-910190-87-0. Conte. Illustrations de Claire Mobio.
Sinabani, la petite dernière. Abidjan: Nouvelles Editions Ivoiriennes, 1997. (31p.). ISBN 2-911725-34-4. Conte. Illustrations de Claire Mobio.
Le coq qui ne voulait plus chanter. Abidjan: Nouvelles Editions Ivoiriennes, 1999. (31p.). ISBN 2-911725-90-5. Conte. Illustrations de Zohoré Lassane. (Prix Enfance 1999)
Le retour de la voleuse de sourires. Abidjan: Nouvelles Éditions Ivoiriennes, 1999. (31p.). ISBN 2-84487-024-4. Conte. Illustrations de Claire Mobio.
Kyatou cache ses dents. Abidjan: Nouvelles Editions Ivoiriennes, 2000. (24p.). ISBN 2-84487-056-2. Conte. Illustrations des Studios Zohoré.
Le boubou du Père Noël. Abidjan: Nouvelles Editions Ivoiriennes, 2000, (32p.). [EDICIONES ZANZIBAR, 2004]. ISBN 2-84487-075-9. Conte. Illustrations de Claire Mobio.
Les billes de Karim. Abidjan: Nouvelles Editions Ivoiriennes, 2001. (32p.). ISBN 2-84487-122-4. Conte. Illustrations de Kristiann Allen.
Le billet de 10.000F. Abidjan: Nouvelles Editions Ivoiriennes, 2002. (32p.). ISBN 2-84487-172-0. Conte. Illustrations des Studios Zohoré.
Tiratou la petite guenon. Abidjan: Nouvelles Editions Ivoiriennes, 2004.
Un arbre pour Lollie. Abidjan: Nouvelles Éditions Ivoiriennes, 2005. Histoire d'une fillette infectée par le virus du sida.
La colère de la petite souris ! Abidjan: CEDA et Nouvelles Éditions Ivoiriennes, 2006.
La véritable histoire du singe. Abidjan: CEDA et Nouvelles Éditions Ivoiriennes, 2006.
Tout rond ! Abidjan: Nouvelles Éditions Ivoiriennes, 2009.
Le chien qui aimait les chats. Abidjan: Nouvelles Éditions Ivoiriennes, 2009.
HAÏTI, sauvée par ma poupée. Abidjan: Nouvelles Éditions Ivoiriennes, 2010.
Le Petit Garçon bleu. Abidjan: Nouvelles Éditions Ivoiriennes, 2011 [réédition avec de nouvelles illustrations].
Une Mamie très à la mode!!! Abidjan: NEI-CEDA, 2013. CD inclus. [Illustrations de Zohoré Lassane].
Pour la liste complète des titres publiés, voir le site de l'auteure.

Fati et l'arbre à miel. Accra-Ghana: Osu Library Fund/ Sub-Saharan Publishers, 2002. (28p.). ISBN 9988-550-42-1. Conte traduit par Fatou Keïta. Illustré par Therson Boadu.

Meshack Asare. L'appel de Sosu. Accra-Ghana: Sub-Saharan Publishers, 2002. (37p.). ISBN 9988-550-48-0. Conte traduit par Fatou Keïta.

NOUVELLE

Amour dans la tourmente. In Etonnants voyageurs. Nouvelles voix d'Afrique. Paris: Editions Hoëbeke, 2002, pp. 127-135. ISBN 2-84230-137-4.

A LIRE TOUT DE SUITE

Quand la télévision dérange... (2012). Billet.

Pour en savoir plus

Koulibaly, Isaïe Biton. « Le petit garçon bleu » Amina 335 (Mars 1998), p.58. Interview.

Koulibaly, Isaïe Biton. « Rebelle » Amina 344 (Décembre 1998), p.80. Interview.

Isaïe Biton Koulibaly. «Fatou Keïta, écrivain. "Et l'aube se leva" » Amina 443 (Mars 2007), p.86. Interview.

Jean-Marie Volet. Rebelle. Compte rendu - février 2010.

Editor ([email protected])
The University of Western Australia/French
Created: 2 December 2003
Last updated: 8 January 2015
Archived: 8 January 2015
https://aflit.arts.uwa.edu.au/KeitaFatou.html