EVELINE MANKOU (NTSIMBA) Click here for English translation

Originaire du Congo Brazzaville, Eveline Mankou est arrivée en France en 1999.

Ouvrages publiés

La patience d'une femme. Nice : Ed. Bénévent, 2005. (38p.). ISBN 2 84871 689 4. [Réédité dans des versions un peu modifiées sous le titre Patience d'une clandestine en France en 2006 et sous le titre initial aux éditions Bénévent en 2010 (50p.). ISBN 978-2-8487-1689-3].

Chapitre I Une enfance pénible Dans un paisible village africain, comme il est de coutume, la vie s'écoule doucement au rythme de la nature et en harmonie avec elle. Dès l'aube, les villageois s'organisent solidairement autour du Mbongui. Les hommes d'un côté, les femmes de l'autre, attendent dans leurs cases des nouvelles fraîches venues des villages voisins, mais aussi l'annonce de la répartition des tâches à accomplir tout au long de la journée...

Récit d'une jeune femme africaine issue d'une famille nombreuse qui arrive en France avec de faux papiers et doit faire face aux féroces législations sur le droit d'asile.

Dialogue imaginaire et imagé entre la mère et le fœtus. Nice : Chez l'auteur, 2009. (118p.). Roman. ISBN: 978-2-9535061-0-5.

La jeune femme traversa le carrefour à vive allure sans prêter attention au feu tricolore. Elle avait la tête ailleurs. De toute manière bouleversée comme elle l'était, un automobiliste l'aurait renversée sans qu'elle s'en rende compte. Mourir sans s'en apercevoir: ce qui est la plus belle des morts. ... Elle était comme un zombie, le regard absent, fixant l'horizon, le cerveau préoccupé par une seule chose: trouver une pharmacie au plus vite. Il n'y en avait pas à cinq kilomètres à la ronde. Au moment où elle faillit rebrousser chemin: En voilà une! Elle s'y engouffra en titubant sur les trois marches de l'entrée et se présenta au guichet. Un kit « test de grossesse » s'il vous plaît !

Comme le titre de l'ouvrage l'indique, Dialogue imaginaire et imagé entre la mère et le fœtus propose une conversation entre une jeune femme et l'enfant qu'elle porte en elle: "J'ai utilisé un système cognitif antique pour faire jaillir la vérité. Cette méthode, Socrate l'a nommée la maïeutique ou l'art de faire accoucher les esprits. Elle consiste à faire découvrir à son interlocuteur la vérité par lui-même en lui posant des questions. Le non-être (parce que, encore à l'état fœtal) sensible à la peine de sa jeune future mère qui est visiblement tourmentée, s'emploie à l'aider en utilisant la méthode socratique: l'accouchement de la pensée. Le futur bébé lui pose d'intempestives questions. Une vraie conversation s'engage entre les deux protagonistes: l'être (la femme) et le non-être (le fœtus) qui n'est autre que sa propre pensée." (Quatrième de couverture) Le roman est suivi de douze poèmes.

La misère humaine. Nice: Editions Bénévent, 2010. (48p.). ISBN: 978-2-7563-1717-5. Nouvelles.

Table des matières Avant-garde II. Angleterre terre d'accueil III. Hermine la Bamiléké IV. Frido le mario V. Le Kinois rêveur VI. Le Burkinabé VII. Le professeur congolais VIII. La Yoruba IX. Avenue des Beaux-parents X. Ma Terre natale XI. La misère.

Dix nouvelles, dix destins d'Africains. "Les événements socio-politiques en Afrique ont donné une nouvelle orientation aux destinées humaines, sur lesquelles s'est greffée une nouvelle dimension: l'immigration. Le traitement par le biais de l'humour de ce mouvement par le biais de l'humour de ce mouvement social dont l'Homme africain représente le sujet est une manière d'exorciser ce blues alimenté entre autres, par l'esclavage moderne en plein vingt et unième siècle. Au cœur des banlieues, dans les appartements entre quatre murs et parfois dans les prisons occidentales, jusqu'au fin fond du continent africain, la misère humaine est présente, collant à la peau des hommes comme une sangsue." (Quatrième de couverture).

L'instinct de survie. St-Maur-des-Fossés: Jets d'encre, 2012. (116p.). ISBN: 978-2-35485-343-3. Roman.

« L'Afrique est terre de croyances et de traditions ancestrales. Alors quand Mady, 13 ans, violée par son cousin, accouche d'un enfant albinos, elle s'enfuit de son village pour protéger son fils d'une mort certaine, et elle-même d'un bannissement qui lui serait sûrement imposé. Cette naissance était pour toute la communauté synonyme de malédiction, et de mauvais présages pour toute nouvelle naissance au sein de sa famille. Quand, quarante ans plus tard, son petit-fils découvre au fond d'une malle un carnet où était couchée toute son histoire, il ressuscite tout son passé et permet à son père de trouver enfin un sens à sa vie. C'est un témoignage à trois mains que présente ici Eveline Mankou. Mais surtout, au travers de ses personnages, l'auteur veut nous sensibiliser à l'emprise des superstitions qui mènent encore de nos jours à d'épouvantables drames familiaux. C'est aussi un véritable appel à l'instruction, seule arme qui pourra faire reculer ces pratiques barbares. » (Quatrième de couverture)

Danseur de l'Ombre. Paris: Anibwe, 2013. (116p.). ISBN: 978-2-916121-65-9. Roman.

« Danseur de l'ombre est un voyage dans l'abysse d'une histoire d'amour tenue secrète, racontée par la sulfureuse et ambitieuse Miamona Marie. D'une plume élégante et intimiste, l'auteure plonge le lecteur dans les tréfonds du cœur, là où la passion éteint la raison, emportant le séducteur Kiessé à faire le choix d'un mariage qui sert ses intérêts au détriment des sentiments. Ainsi, l'auteure relate avec sincérité le destin de deux êtres qui, malgré leur amour inconditionnel, sont voués à supporter l'absence de l'autre. » (Quatrième de couverture)

Elikia – Espoir. Chez l'auteure (ou sur Internet), 2014. (206p.). ISBN: 9781496088581. Roman.

Miamona Marie et Seho sont tous deux congolais. Ils vivent en France, l'un à Paris, l'autre à Nice, mais c'est surtout leur différence de tempérament qui les sépare. Le jeune homme, très attaché à l'image du Congo de son enfance, rêve de trouver une compagne à l'image de sa mère alors que Miamona entend rester maîtresse de sa destinée et épouser un homme qui tient compte de ses désirs. A première vue incompatible, l'attitude des deux amants va pourtant évoluer tout au long d'un "difficile cheminement vers l'autre, jusqu'à l'acceptation et la tolérance".

Christèle D. "Auteure de l'ouvrage 'La Patience d'une femme'". Amina 427 (Novembre 2005), p. LXXXIV. Interview.

Editor ([email protected])
The University of Western Australia/French
Created: 7 December 2005
Modified: 18 November 2014
Archived: 18 November 2014
https://aflit.arts.uwa.edu.au/MankouNtsimba.html