EVELINE MANKOU-NTSIMBA Click here for English translation

Fuyant les conditions de vie extrêmement difficiles de son pays, Eveline Mankou-Ntsimba arrive en France et met plusieurs années avant de retrouver son équilibre.

Ouvrages publiés

La patience d'une femme. Nice : Ed. Bénévent, 2005. (38p.). ISBN 2 84871 689 4. Autobiographie. [Republié sous le titre Patience d'une clandestine en France Pointe Noire: Editions ICES (B.P. 962 Pointe Noire Congo), 2006, 48p.].

C'est l'histoire d'une jeune femme, je l'ai intitulée La patience d'une femme. C'est fou comme l'on peut faire preuve de patience parfois dans la vie. Cette femme n'est autre que moi-même. Mon histoire commence en Afrique parce que je suis Africaine. Dès ma naissance dans une famille déjà très nombreuse, ma mère se sépare de mon père. Je partage mes premières années de vie entre les mains de ma mère à celles de ma grand-mère car ma mère a à sa charge tous ses autres enfants et n'a aucun soutien extérieur.

Récit brut d'une jeune femme africaine issue d'une famille nombreuse. Elle arrive en France avec de faux papiers et doit vivre de manière précaire dans un pays qu'elle connaît mal. L'homme avec qui elle emménage ne la comprend pas et elle ne le comprend pas non plus, ce qui aboutit à une relation houleuse et pleine de problèmes.

Dialogue imaginaire et imagé entre la mère et le fœtus. Nice : Chez l'auteur, 2009. (118p.). Roman. ISBN: 978-2-9535061-0-5.

La jeune femme traversa le carrefour à vive allure sans prêter attention au feu tricolore. Elle avait la tête ailleurs. De toute manière bouleversée comme elle l'était, un automobiliste l'aurait renversée sans qu'elle s'en rende compte. Mourir sans s'en apercevoir: ce qui est la plus belle des morts. ... Elle était comme un zombie, le regard absent, fixant l'horizon, le cerveau préoccupé par une seule chose: trouver une pharmacie au plus vite. Il n'y en avait pas à cinq kilomètres à la ronde. Au moment où elle faillit rebrousser chemin: En voilà une! Elle s'y engouffra en titubant sur les trois marches de l'entrée et se présenta au guichet. Un kit « test de grossesse » s'il vous plaît !

Comme le titre de l'ouvrage l'indique, Dialogue imaginaire et imagé entre la mère et le fœtus propose une conversation entre une jeune femme et l'enfant qu'elle porte en elle: "J'ai utilisé un système cognitif antique pour faire jaillir la vérité. Cette méthode, Socrate l'a nommée la maïeutique ou l'art de faire accoucher les esprits. Elle consiste à faire découvrir à son interlocuteur la vérité par lui-même en lui posant des questions. Le non-être (parce que, encore à l'état fœtal) sensible à la peine de sa jeune future mère qui est visiblement tourmentée, s'emploie à l'aider en utilisant la méthode socratique: l'accouchement de la pensée. Le futur bébé lui pose d'intempestives questions. Une vraie conversation s'engage entre les deux protagonistes: l'être (la femme) et le non-être (le fœtus) qui n'est autre que sa propre pensée." (Quarième de couverture) Le roman est suivi de douze poèmes.

Pour en savoir plus

Christèle D. "Auteure de l'ouvrage 'La Patience d'une femme'" Amina 427 (Novembre 2005), p.LXXXIV. Interview.

Editor (jvolet@cyllene.uwa.edu.au)
The University of Western Australia/French
Created: 7 Dec 2005
Modified: 17 October 2009
http://aflit.arts.uwa.edu.au/MankouNtsimba.html