Aïssatou CISSE Click here for English translation

Aïssatou Cissé est sénégalaise. La dédicace de son premier roman évoque sa vie comme une petite autobiographie :
« Je dédie ce roman à :
- Mes parents, vous qui êtes les meilleurs parents du monde, je vous admire et vous adore tellement !
- Mes sœurs, je me demande ce qu'aurait été ma vie sans vous, je vous chérirai toute ma vie ! (de Adja à Fatou)
- Mes terribles frères, vous qui hantez nos existences, je vous aime très, très fort !
- Mes amis, vous qui avez cru en moi et m'avez soutenue, que Dieu vous bénisse ! (Atoumane Mbaye, si le Bon Dieu m'avait demandé mon avis, sois sûr que tu aurais été à mes côtés au moment où j'écris ces lignes, à nous chamailler comme par le passé. Que la terre te soit légère !)
- Toi, Tonton Mory qui m'as si « honteusement » gâtée, sache que je t'aimerai ma vie entière !
- Mes grands-parents (paternels et maternels), j'aurais souhaité vous avoir à mes côtés pour toujours, que le Paradis soit votre Demeure Éternelle ! (Merci à toi Mame Fatou Lypour tes précieux conseils sur la culture toucouleur, tu me manques tellement !).
- Aboubakar Diop, mon éditeur, merci pour ta confiance.
Charles Eder, merci de m'avoir aidée à garder le moral et de m'avoir tellement soutenue !
- Mes chers beaux-frères (Salif Ba et Noah Stephen), ne paniquez surtout pas car il m'est impossible de vous oublier (Adja et Alama ont fait de bons choix).
- Big dédicace à toi, Bintou Soumaré, ton aide m'a été précieuse
- Mme Aïda Guèye, je ne vous remercierai jamais assez de m'avoir inculqué l'amour de la littérature (décédée en mars 2001).
- Tonton Ousmane Kane (mon prof de maths au Collège David Diop), je rends hommage au courage et à la patience dont tu as fait preuve à mon égard! »

      Linguère Fatim : une nouvelle d'Aïssatou Cissé (2004)

Ouvrage publié

Zeyna. Saint-Louis: Xamal, 2002. (104p.). ISBN 2-84402-033-X. Roman.

Ce matin-là une animation inhabituelle régnait à l'entrée de la nouvelle école de Pikine Tally-Boumack, les Cours Privés Cheikh Anta Diop. Le Directeur avait fait venir une voiture du Centre de Transfusion Sanguine pour inviter les élèves à une opération de don du sang. Le véhicule était entouré de promeneurs curieux qui essayaient de voir ce qui se passait à l'intérieur. C'est avec beaucoup de peine que les trois infirmiers et le médecin réussirent à en sortir pour s'engouffrer dans l'établissement, dont le portail fut immédiatement refermé par le gardien. Seuls quelques résidents, informés la veille, étaient autorisés à entrer. Assise à l'écart, une belle jeune femme claire portant un grand boubou en basin rose brodé de fils dorés, suscitait des coups d'œil curieux. Se courbant légèrement, elle éloigna son panier de marché un peu sur sa gauche afin de se mettre à l'aise en attendant son tour.

« Zeyna, jeune toucouleure, est assistante administrative dans une grande société à Dakar. Mariée à Samba Dia, marabout, la jeune femme vit un calvaire dans son foyer. Par égard pour son père qui l'avait destinée au fils de son meilleur ami depuis sa tendre enfance, Zeyna tait le mauvais traitement que lui infligent Samba et sa fille Penda issue d'un premier ménage. La jeune Penda a juré de briser l'union de son père avec sa nouvelle épouse afin de venger sa mère répudiée. Un jour, Penda trouve cependant la solution à son problème : elle raconte à son père que sa belle épouse est porteuse du virus de la terrible maladie appelée Sida... » (D'après la quatrième de couverture)

Lire l'interview de Aïssatou Cissé sur sa nouvelle Linguère Fatim (2004)