ABOULKER, Florence (Algérie)

La galère. Paris: Laffont, 1975, 158 p. Roman.
La femme tendresse. Paris: Plon, 1984, 252 p. Roman.
Pourquoi, Sarah ? Paris: Plon, 1985, 252 p. Roman.
Une femme comme elle. Paris: Plon, 1986, 156 p. Roman.
L'étrange peine. Paris: Ed. du Rocher, 1990, 156 p. Roman.

       ABOUZEID, Leïla (Maroc)

Année de l'éléphant. [1990]. (Traduit de l'arabe par Mohamed El Ghoulabzouri) . Paris: L'Harmattan, 2005. 96p. Roman.
The Last Chapter. Le Caire: The American University in Cairo Press, 2003, 163p. Roman.

       AÏSHA (Algérie)

Décharge publique : les emmurés de l'assistance. Paris : Maspéro, 1980, 231p. Autobiographie.

       AL-ZAYYAT, Latifa (Egypte)

Perquisition ! carnets intimes. Arles : Sindbad, 1996, 118p. Récit.
The owner of the house. London : Quartet, 1997, 134p. Roman.
The open door. "Al-Bab al-Maftooh", [1960], Cairo : American university in Cairo press, 2000, 360p. Roman.

       AMROUCHE, Marie-Louise, Taos (Algérie)

Jacinthe noire. Paris, Charlot, 1947, 374p. Paris, Maspéro, 1972, 304p. Roman.
Rue des tambourins. (Sous le nom : TAOS, Marguerite) .
Paris, La Table ronde, 1960, 335p. Roman. Rééd. Losfeld, 1996, 336p.

       ARCACHE, Jeanne (Egypte/Liban)

L'Egypte dans mon miroir. Paris: Editions des Cahiers libres, 1931, 154p.
L'Emir à la croix. Paris: Plon, 1938, 265p.

       ASSAAD, Fawzia (Egypte)

L'Egyptienne. Paris : Mercure de France, 1975, 253p. Roman.
Des Enfants et des Chats. Lausanne: Favre, 1987, 234p. Roman.
La Grande Maison de Louxor. Paris : L'Harmattan, 1992, 250p. Roman.
Hutshepsout Femme Pharaon. Paris: Geuthner's Librairie Orientaliste, 2000, 157p.
Ahlam et les Eboueurs du Caire. Charmey (Suisse) Editions de l'Hèbe, 2004, 389p. Roman.

       AUCLERT, Hubertine (France/Algérie)

Les Femmes arabes en Algérie. Paris: Société d'éditions littéraires, 1900, 250p.

       AUDOUARD, Olympe Mme (France/Algérie)

Les mystères de l'Egypte dévoilés. Paris: E. Dentu, Libraire-Editeur, 1865, 506p.

       BEJI, Hélé (Maroc)

L'Oeil du jour. Paris: Maurice Nadeau, 1985, 252p. Roman.
Itinéraire de Paris à Tunis. Paris: Noël Blandin, 1992, 120p. Roman.

       BELGHOUL, Farida (France/Algérie)

Georgette ! Paris, Barrault, 1986, 163p. Roman.

       BEL HADJ YAHIA (Tunisie)

Emna. L'Etage invisible. Paris, Joelle Losfeld, 1996, 174p. Roman.

       BEN, Myriam (Algérie)

Ainsi naquit un homme. Alger : La maison des livres, 1982, 191p.
Sabrina, ils t'ont vole ta vie. Paris : L'Harmattan, 1986, 217p. Roman.

       BENDAHAN, Blanche (Algérie)

Mazaltob. Paris: Ed. du Tambourin, 1930, 250 p. Roman.
Sous les soleils qui ne brillent plus. Blainville-sur-Mer: L'Amitié par le livre, 1970, 160 p. Roman.

       BENICHOU-ABOULKER, Berthe (Algérie)

La Kahéna, reine berbère. Alger: Soubiron, 1933, 111 p. Théâtre.

       BEY, Maïssa (Algérie)

Nouvelles d'Algérie. Paris : B. Grasset, 1998, 177p.
Cette Fille-là. Tour-d'Aigues: Editions de l'aube, 2001, 182p. Roman. (Adaptation théâtrale en 2003 par la compagnie Théâtr'Elles, sous le titre « Les Filles du silence ») .
Entendez-vous dans les montagnes. . Alger/La Tour d'Aigues, Barzakh/L'Aube, 2002, 71p. Récit.
Le soleil assassiné. Paris: l'Harmattan, 2002, 108p.
Au commencement était la mer. La Tour-d'Aigues: Éd. de l'Aube, 2003, 154p. Roman.
Sous le jasmin la nuit. La Tour-d'Aigues: Éd. de l'Aube / Alger: Éd. Barzakh, 2004, 153p. Nouvelles.
Surtout ne te retourne pas. La Tour-d'Aigues: Éd. de l'Aube, 2005.
Bleu, blanc, vert. La Tour-d'Aigues: Éd. de l'Aube, 2006.
Pierre Sang Papier ou Cendre. La Tour d'Aigues/Alger, Editions de l'Aube/Barzakh, 2008.

       BOUKHOBZA, Chochana (Tunisie)

Un été à Jérusalem. Paris: Balland, 1986, 255 p. Roman.
Le cri. Paris: Balland, 1987, 268 p. Roman.
Les herbes amères. Paris: Balland, 1989. Roman.

       BOURAOUI, Nina (France/Algérie)

La Voyeuse interdite. Paris, Gallimard, 1991, 143p. Roman.
Poing mort. Paris, Gallimard, 1992, 102p. Roman.
L'Age blessé. Paris, Fayard, 1998, 126p. Roman.
Mes mauvaises pensées. Paris, Stock, 2005, 286p. Roman.

       CHEDID, Andrée (Egypte/Liban/France)

Le Sommeil délivré. Paris : Stock, 1952, 254p. Roman.
Jonathan. Paris: Seuil, 1955, 208p.
Le Sixième jour. Paris: Julliard, 1960, 188p. Roman.
Le Survivant. Paris: Julliard, 1963, 217p. Roman.
L'Autre. Paris: Flammarion, 1969, 212p. Roman.
La Cité fertile. Roman. Paris: Flammarion, 1972, 171p. Roman
Néfertiti et le rêve d'Akhnaton. Paris: Flammarion, 1974, 234p. Roman.
Cavernes et soleils. Paris: Flammarion, 1979, 169p. Poésie.
Les Marches de sable. Paris: Flammarion, 1981, 250p. Roman.
L'Étrange mariée: très libre adaptation d'un conte populaire de la vallée du Nil. Paris : Éditions du Sorbier, 1983, 28p.
La Maison sans racine. Paris: Flammarion, 1985, 247p.
L'Enfant multiple. Paris: Flammarion, 1989, 242p. Roman.
La Femme de Job. Récit. Paris: Calmann-Lévy, 1993, 76p. Récit.
Les Saisons de passage. Paris: Flammarion, 1996, 250p. Récit.
Lucy, la femme verticale. Paris: Flammarion,1998, 93p. Récit.
Le Dernier candidat. Paris: Editions théâtrales Art et comédie, 1998, 49p. Théâtre.
Le Message. Paris: Éditions Flammarion, 2000, 206p.
Petite terre, vaste rêve. Paris: Pauvert, 2002, 139p. Récit.
Entre Nil et Seine: entretiens avec Brigitte Kernel. Paris : Belfond, impr. 2005, 168p.

       CHIMENTI, Elisa (Maroc)

Eves marocaines. Tanger: Ed. Internationales, 1934, 268p. Contes.
Au cœur du harem. Paris, Le Scorpion, 1958, 319p. Roman.
Légendes marocaines . Paris: Ed. du Scorpion, 1959, 253 p.

       CIXOUS, Hélène (Algérie/France)

Dedans. Paris, Grasset, 1969. Roman.
Les commencements. Paris, Grasset, 1970, 256 p. Roman.
Le troisième corps. Paris, Grasset, 1970. Roman.
Neutre. Paris, Grasset, 1972, 196 p. Roman.
Vivre l'orange. Paris, éd. des femmes, 1979, 113 p. Roman.
Illa. Paris, éd. des femmes, 1980, 212 p. Roman.
Jours de l'an. Paris, éd. des femmes, 1990, 276 p. Roman.
L'ange au secret. Paris : des Femmes, 1991, 256 p.
L'histoire, qu'on ne connaîtra jamais. Paris : Des femmes, 1994, 183 p.
Or : les lettres de mon père. Paris : Des femmes, 1997, 198 p.
Le Jour où je n'étais pas là. Paris: Galilée, 2000, 189p.
Les Rêveries de la femme sauvage. Paris: Galilée, 2000, 167p.
Manhattan: : lettres de la préhistoire. Paris: Galilée, 2002, 238p.
Tours promises. Paris: Galilée, 2004, 255 p.
Hyperrêve. Paris: Galilée, 2006, 212 p.
Si près. Paris: Galilée, 2007, 210p.

       DARMON, Paule (Maroc)

Baisse les yeux, Sarah . Paris: Grasset, 1980, 239 p. Roman.

       DJEBAR, Assia (Algérie/France)

La soif. Paris : R. Julliard, 1957, 165p. Roman.
Les impatients. Paris: R. Julliard, 1958, 239p. Roman.
Les enfants du Nouveau monde. Paris : R. Julliard, 1962, 221p. Roman.
Les Alouettes naïves. Paris, Julliard, 1967, Ed. 3773, 425p. Roman.
L'Amour, la fantasia. Paris, J.C. Lattès, 1985, 260p. Roman.
Femmes d'Alger dans leur appartement. Paris : des Femmes, 1986, 195p. Nouvelles.
Ombre sultane. Paris, J.C. Lattès, 1987, Numéro d'éditeur 87005, 173p. Récit.
Filles d'Ismaël. Paris : A. Michel, 1991, 313p. Roman.
Vaste est la prison. Paris : A. Michel, 1995, 351p. Roman.
Les Nuits de Strasbourg. Arles, Actes -Sud, 1997, 407p. Roman.
La Disparition de la langue française. Paris, Albin Michel, 2003, 295p. Roman.
La Femme sans sépulture. Paris, Albin Michel, 2002, 221p. Roman. 256p.
Nulle part dans la maison de mon père. Paris: Fayard, 2007, 407p. Roman

       DEBECHE, Djamila (Algérie)

Leïla, jeune fille d'Algérie. Alger, impr. de Charras, (s. d.) . 1947?, 191p.
Aziza. Alger, impr. de Imbert, 1955, 183p. Roman.

       DUFF-GORDON, Lady Lucie (Egypte/Angleterre)

Lettres d'Egypte. [1865]. Paris: Payot, 2002, 340p. Traduit de l'anglais "Lettres from Egypt".

       EBERHARDT, Isabelle (Algérie/France)

Dans l'ombre chaude de l'Islam.
Isabelle Eberhardt et Victor BarrucandXXX Paris : E. Fasquelle, 1908, 367p.
Lettres et journaliers. présenté et commenté par Eglal Errera. Arles. éd. Actes Sud. 1987, 422p.
OEuvres complètes. Paris : Grasset, 1988-

       FELIX-FAURE, Lucie (Algérie/Tunisie/France)

Une excursion en Afrique. Paris: Ludovic Baschet Editeur, 1888, (94p.) .

       HALIMI, Gisèle (Tunisie)

La cause des femmes. Paris: Grasset, 1973, 206 p.
Le lait de l'oranger. Paris: Gallimard, 1988, 400 p.

       HELLER, Maximilienne (Algérie)

La détresse des Revanches . Paris, Maison française d'Art et de Publications, 1919, 396 p. Roman.
La Mer Rouge. Paris: Grasset, 1923, 300p. Roman.
Les hommes de proie . Paris, Flasquelle, 1928, 223 p. Roman.

       HOUARI, Leïla (Maroc)

Zeïda de nulle part. Paris: L'Harmattan, 1985, 85p.
Quand tu verras la mer. Paris: L'Harmattan , 1988, 119p.

       IMACHE, Tassadit (France/Algérie)

Une Fille sans histoire. Paris, Calmann-Lévy, 1989, 140p. Roman.
Presqu'un frère. Conte du temps présent. Arles, Actes Sud, 2000, 150p. Roman.

       LENS, (Marguerite) Aline de (France/Maroc)

Le Harem entr'ouvert. Paris : Calmann-Lévy, 1919, 326p.
Derrière les vieux murs en ruines. Paris : Calmann-Lévy, 1922, 335p. Roman.

       MANSOUR, Joyce (Egypte/Angleterre)

Prose et poésie : Oeuvre complète. Arles: Actes Sud, 1991, 649p.

       MARGUERITTE, Lucie-Paul (France/Tunisie/Algérie)

Tunisiennes. Paris, Denoël, 1938, 186p. Roman.
En Algérie : enquêtes et souvenirs. Paris : Impr. de J. Peyronnet, 1948, 244p.

       MAROUANE, Leïla (Algérie)

Le Châtiment des hypocrites. Paris, Le Seuil, 2001, 219p. Roman.
La jeune Fille et la mère. Paris, Le Seuil, 2005, 177p. Roman.

       MERNISSI, Fatima (Maroc)

Le Harem politique: le Prophète et les femmes. Paris : A. Michel, 1987, 293p. Essai.
Chahrazad n'est pas marocaine, autrement elle serait salariée! Editions Le Fennec, Casablanca, 1988, 130p.
Sultanes oubliées, Femmes chefs d'État en Islam. Paris : A. Michel, 1990, 290p.
Le monde n'est pas un harem: paroles de femmes du Maroc. Paris : Albin Michel, 1991, 264p.
Rêves de femmes : une enfance au harem. Paris : A. Michel, 1996, 280p.
Etes-vous vacciné contre le Harem? Texte-Test pour les messieurs qui adorent les dames. Editions Le Fennec, Casablanca, 1998
Le Harem et l'Occident. Paris : A. Michel, 2001, 230p.

       MOATI, Nine (Tunisie/France)

Mon enfant, ma mère. Paris, Stock, 1974, 179p. Roman.
Le mariage de Lucie Enriquez. Paris, Pauvert, 1978, 167p. Roman.
Les Belles de Tunis. Paris, Le Seuil, 1983, 347p. Roman.
Madame Fortunée. Paris, Le Seuil, 1984, 149p. Roman.
L'Orientale. Paris, Le Seuil, 1985, 283p. Roman.
La passagère sans étoile. Paris, Le Seuil, 1989, 339p. Roman.
Rose d'Alger. Paris : Fayard, 1991, 239p. Roman.
Le palais de la Néva. Paris: Fayard, 1993, 232 p. Roman.
Perla de Mogador. Paris: Ramsay, 1997, 329p. Roman.
Deux femmes à Paris. Paris : le Grand livre du mois, 1998, 291p. Roman.
La maison aux mirages. Monaco: Éd. du Rocher, 2000, 239p. Roman.
Une terrasse sur le Nil. Paris: Ramsay, 2004, 308p. Roman.
Hannah et les derniers Ottomans. Paris: Ramsay, 2007, 309p. Roman.
La valise de mademoiselle Lucie. Monaco: Éd. du Rocher, 2008, 426p. Roman.

       MOKEDDEM, Malika (Algérie/France)

Les Hommes qui marchent. Paris, Ramsay, 1990, 288p. Roman.
Le siècle des sauterelles. Paris : Ramsay, 1992, 292p. Roman.
L'Interdite. Paris, Grasset, 1993, 266p. Roman.
Des rêves et des assassins. Paris : France loisirs, 1996, 223p. Roman.
La Nuit de la lézarde. Paris, Grasset, 1998, 226p. Roman.
N'zid. Paris : Éd. du Seuil, 2001, 213p. Roman.
La transe des insoumis. Paris : B. Grasset, 2003, 311p.
Mes hommes. Paris : B. Grasset, 2005, 293p.

       MOSTEGHANEMI, Ahlam (Algérie)

Algérie, femme et écritures. Paris : l'Harmattan, 1985, 316p. Thesis.
Mémoires de la chair. "Dhakirat Al Jasad". Paris : A. Michel, 2002, 330p. Roman.
Le chaos des sens. "Fawda al-Hawass". Paris : A. Michel, 2006, 323p. Roman.

       NOIRFONTAINE, Mme de (Algérie/France)

Algérie, un regard écrit. Havre: Impr. Alph Lemale, 1856, 318p.

       OUMHANI, Cécile (Tunisie)

Un Jardin à La Marsa. Paris, Paris -Méditerranée, 2003, 250p. Roman.
A Fleur des mots. La passion de l'écriture. (Préface de Maïssa Bey) . Montpellier/Blida, Chèvrefeuille étoilée, 2004, 95p., Essai.

       OUT-EL KOULOUB (Egypte)

Harem. [1937] Paris: Gallimard, 1955, 221p. Roman.
Zanouba. Paris: Gallimard, 1947, 223p. Roman.
Le coffret hindou. Paris: Gallimard, 1951, 227p. Roman.
La nuit de la destinée. Paris: Gallimard, 1954, 215p. Roman.
Ramza. Paris: Gallimard, 1958, 255p. Roman.
Hefnaoui le magnifique. Paris: Gallimard, 1968, 223p. Roman.

       RAGAI SHAFIK, Doria (Egypte)

La Femme et le droit religieux de l'Egypte contemporaine. Paris: P. Geuthner, 1940, 171 p.
La Femme nouvelle: The new woman. Le Caire : Société orientale de publicité, 1948, 56 p. (N^o. 2 de la revue "La Femme nouvelle", avril 1948, réd. en chef Doria Shafik) .
La Bonne aventure. Paris, P. Seghers,1949, 34 p. Poésie.
L'Esclave sultane. Paris, Nouvelles éditions latines, 1952, 189 p. Roman.

       RHAÏS, Elissa (Algérie)

Saâda la Marocaine. Paris : Plon-Nourrit, 1919, 319p.
Le Café-chantant. Kerkeb. Noblesse arabe. Paris : Plon-Nourrit, 1920, 287p.
Les Juifs ou la Fille d'Éléazar. Paris : Plon-Nourrit, 1921, 287p. Roman.
La Fille des pachas. Paris : Plon-Nourrit, 1922, 271p. Roman.
Le Sein blanc. Paris : E. Flammarion, 1928, 248p. Roman.
Djelloul de Fès. Saint-Denis: Editions Bouchène, 2004, 198p.

       SAADAWI, Nawal El (Egypte)

Ferdaous, une voix d'enfer. Paris : Éditions des femmes, 1982, 219p.
La Face cachée d'Ève: les femmes dans le monde arabe. Paris : Des femmes, 1983, 414p.
A daughter of Isis. London : Zed books, 1999, 294p. Autobiographie.
Mémoires de la prison des femmes. Paris : le Serpent à plumes, 2002.

       SARAG, Anne (Egypte)

Voyage avec une ombre. Paris, Calmann-Lévy, 1957, 228 p. Roman.
L'Anneau de feu. Paris: Les Editeurs français réunis Mesnil, 1965, 357p. Roman.

       SEBBAR, Leïla (Algérie/France)

Fatima ou les Algériennes au square. Paris : Stock, 1981, 233p. Récit.
Shérazade : 17 ans, brune, frisée, les yeux verts. Paris, Stock, 1982, 268p. Roman.
Le Chinois verst d'Afrique. Paris, Stock, 1985. Roman.
Les Carnets de Shérazade. Paris, Stock, 1985, 286p. Roman.
J. H. cherche âme sœur. Paris : Stock, 1987, 214p. Roman.
Le Fou de Shérazade. Paris: Stock, 1990, 202p. Roman.
La négresse à l'enfant. Paris : Syros-Alternatives, 1990,126p. Roman.
Le Silence des rives. Paris, Stock, 1993,147p. Roman.
J'étais enfant en Algérie ,
juin 1962. Paris : Éd. du Sorbier, cop. 1997, 55p.
La Seine était rouge. Paris: T. Magnier, 1999, 141p.
La jeune fille au balcon. Paris : Éd. du Seuil, 2001, 148p. Roman
Je ne parle pas la langue de mon père. Paris, Julliard, 2003, 124p. Récit.
Mes Algéries en France : carnet de voyages. Saint-Pourçain-sur-Sioule: Bleu autour, 2004, 238p.
C'était leur France: en Algérie, avant l'indépendance. Paris: Gallimard, 2007, 376p. Textes inédits recueillis par Leïla Sebbar
Marguerite. Arles : Actes Sud, 2007, 111p. Roman.

       VILLEDIEU, Mme de (France/Tunisie)

Nouvelles Affriquaines. [1673] Carthage (Tunisie) : Editions cartaginoiseries, 2008, 84p. Roman,

       VOISINS, Mme de (France/Tunisie)

Excursions d'une Française dans la Régence de Tunis. Paris: Maurice Dreyfous, 1884, 280p.