Thérèse KUOH MOUKOURY Click here for English translation

Thérèse Kuoh-Moukoury est née à Yaoundé le 7 février 1938, elle est originaire de la région du Wouri et de la ville de Douala. Elle a été élevée au sein d'une famille de 8 enfants. Son père, Jacques Kuoh Moukouri, est l'auteur d'un ouvrage autobiographique intitulé "Doigts noirs". Il était Administrateur de la France d'Outre-Mer. Thérèse Kuoh-Moukoury a accompli ses études secondaires et universitaires en France. Elève de l'Institut des hautes études d'outre-mer, elle s'est spécialisée, après une formation juridique, dans la magistrature pour les enfants. Elle vit à Paris depuis de nombreuses années mais ses activités l'ont amenée à voyager dans un grand nombre de pays. Elle a été présidente de l'Union des femmes africaines et malgaches. Thérèse Kuoh-Moukoury est consultante dans une société civile professionnelle en matière de communication et d'organisation. Elle a souvent travaillé pour des organisations internationales ou comme expert auprès de Gouvernements africains en matière de communication sociale.

Ouvrages publiés

Rencontres Essentielles. (1968 selon l'auteur et 1969 selon la Bibliothèque Nationale). Paris: L'Harmattan, 1995 (128p.). ISBN: 2 7384 3431 2. Roman.

La petite villa est blanchie à la hâte pour être louée à un couple français nouvellement arrivé au Cameroun. Ma mère aidée de quelques jeunes filles et de boys nettoie la cour et enlève de la mauvaise herbe aux fleurs plantées par les anciens "occupants" grecs. Mon père prend particulièrement soin de ses locataires. Il les traite avec une gentillesse et une courtoisie un peu forcées. La moindre de leur volonté est satisfaite. Il accepte ainsi d'enlever tel arbre, de déplacer ce puits, d'interdire le pilage des graines ou les jeux d'enfants. Oui, je comprends, il faut à tout prix louer cette villa construite avec beaucoup de mal. Il y a tant de bouches à nourrir, tant de corps à soigner, des jeunes à instruire, des vieux à enterrer. Mes parents, en plus, tiennent à former un vrai couple africain du XXème siècle : mamère veut une machine à coudre, un fer à repasser, un vélo, des robes de coton, de soie, de satin, des bijoux fins... Mon père a besoin d'un poste radio, d'un vélo, lui aussi, d'un pick-up pour remplacer le vieux phonographe, plus tard d'un réfrigérateur. Au bureau, il se veut impeccable, cuirassé dans un costume kaki, de forte toile de lin, dûment empesé. Mon enfance n'offre aucune originalité. Elle ressemble à celle des autres enfants de mon âge et de ma condition. Je n'ai ni le souvenir d'une grande misère, ni la nostalgie d'un luxe extraordinaire. Je garde de cette enfance assez facile, mais quelconque, le souvenir un peu amer des gifles de mon père, toutes les fois que les cris de nos Jeux troublent la sieste sacrée de ses locataires.

Sorti en 1968, ce livre est un des tous premiers romans dus à une Africaine d'expression française. Florence épouse Joël mais le fait de ne pas pouvoir avoir d'enfant l'éloigne peu à peu de son mari qui finit par la quitter. "Le style! Quelle réussite! Une voix qui dit d'un ton calme, comme détaché, les choses les plus bouleversantes. Le personnage de Zimba confère une résonance toute particulière au récit du drame". A-C Jaccard. (Quatrième de couverture)

Les Couples dominos. Paris: Julliard, 1973. (Réédité chez L'Harmattan en 1983).

Pour en savoir plus

A.B.D. «Thérèse Kuoh-Moukoury relit avec nous Rencontres essentielles», Amina 103 (juin 1981), pp.21-22. Interview.

Cécile Dolisane-Ebossè. Entretien avec T. Kuoh-Moukouri, première romancière camerounaise Labrys études féministes. Janvier-juillet 2004. [https://www.unb.br/ih/his/gefem/labrys5/textos/cecilefr.htm - Consulté le 31 janvier 2005].

Editor ([email protected])
The University of Western Australia/French
Created: 25 December 1995
Modified: 01 February 2005
Archived: 28 November 2013
https://aflit.arts.uwa.edu.au/KuohMoukouryTherese.html