Oumou DIARRA Click here for English translation

Diarra Oumou Armand Sangaré est originaire de Faraba (Mali). Elle est née en 1967 à Belgrade (ex-Yougoslavie). Elle a fait ses études au Mali, en Côte d'Ivoire et en Tunisie. Elle a fréquenté la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Tunis, (Institut Bourguiba des Langues Vivantes) où elle a obtenu un diplôme universitaire de langues (chinois-italien) et de littérature en 1994 et un diplôme de maîtrise en langue et littérature françaises, option sémiologie communication, didactique et cinéma en 1996. Pendant ses études, elle a été la secrétaire générale des étudiants maliens en Tunisie.
Journaliste-stagiaire à l'Office de la Radiodiffusion Télévision du Mali, de juin 1991 à september 1995, elle a participé à la préparation et présentation du journal parlé (à la radio) et à différents reportages (à la télévision).
Oumou Diarra est mariée et mère de deux enfants. Elle a obtenu un certificat d'appréciation de l'Organisation de l'Unité Africaine (OUA) durant la première foire arabo-africaine de Tunis. Elle réside actuellement [2011] à New York. (Quatrièmes de couverture et communications de l'auteur)

Ouvrages publiés

L'Afrique un défi au féminin. Alger: Casbah Editions (15, lot saïd Hamdine, 16012 Alger), 1999 (110p.). ISBN 9961 64 163 9. Nouvelles.

Dédidace Femme d'Afrique, je te rends hommage. A ma grand-mère Ba Fanta Traoré, ma mère Ramata Sidibé et mes tantes Diéneba et Oumou Louise Sidibé, qui m'ont appris que le fait d'être femme n'est guère une apparence, mais plutôt le fait qu'au fond de son coeur, l'on ressent une attitude brave et stoïque devant tous les problèmes sociaux. Le message que je donnerai à ma soeur Fatoumata Boukounta Sangaré serait que la femme devra être combative, patiente et courageuse.

Cet ouvrage propose 6 nouvelles précédées d'une brève présentation de la littérature féminine africaine francophone. SOMMAIRE Présentation...3 Préface ...9 Rétrospective de la litérature féminine africaine d'expression française ...11 Confidences d'une grand-mère...25 La fille au voile noir...51 Le rêve d'une politique...67 Une famille africaine...77 La politique, tournant de la réussite sociale...97 Quand la femme est victime...101 Lexique ...107 Bibliographie...109

Les Nouvelles du Pays. Paris: Editions Le Manuscrit, 2006. (128p.). ISBN: 2 7481 5112 7. Nouvelles.

L'OMBRE D'UNE DÉCHÉANCE L'espoir naît en nous, quand nous avons cette ambition de devenir l'homme le plus puissant, le plus heureux, le plus riche de toute une génération. Mais, nous ignorons le plus souvent que le fait de devenir subitement « puissant », « riche », « heureux » peut engendrer une métamorphose chez l'être-humain. L'argent procure- t-il toujours le bonheur? L'histoire de mon personnage relate une de ces vérités sur certains comportements humains dans notre société.

« Les Nouvelles du pays, miroir d'une société est un recueil de nouvelles dans lequel l'auteur montre le dévouement d'une nouvelle génération de femmes et de jeunes confrontés à certains aléas de la vie quotidienne. Elle ne sera à l'abri ni de l'égoïsme, ni de la méchanceté, de l'hypocrisie, du mensonge et des coups bas. Ces attitudes néfastes créent un univers plein d'incertitude. Cette société dépeinte par l'auteur pourrait-elle se métamorphoser sans l'amour, l'apport des femmes et des jeunes ? C'est cette recherche d'un monde meilleur qui inspire l'auteur tout au long de ces récits. L'histoire de chaque personnage devient ainsi le reflet d'une vie au quotidien, le miroir d'une société par excellence. » (Quatrième de couverture) LES NOUVELLES DU PAYS, MIROIR D'UNE SOCIÉTÉ 1. L'Ombre d'une déchéance 2. Une revanche 3. Parcours d'un battant 4. Un amour Ephémère 5. Vie de Femmes, miroir d'une vie 6. Le Destin de Wassa 7. Chata, l'Intouchable 8. Les Mésaventures de Basira 9. Le Sacrifice de Talaba 10. Dchayouma l'Incontournable 11. Le Kaki au féminin 12. Koudedja, l'Antilope du désert.

Tradition et modernité dans Sang des Masques de Seydou Badian et dans l'Honneur de la Tribu de Rachid Mimouni. Montréal: Fondation littéraire Fleur de Lys, 2006. (160p.). ISBN: 2 89612 165 X. Etude littéraire. [Préface de Nora Kazi-Tani].

INTRODUCTION Le rapport entre la Tradition et la Modernité a toujours inspiré les écrivains puisqu'il touche à la question identitaire et au devenir de l'Homme dans un monde soumis aux changements, mais il a une résonance particulière dans les littératures maghrébine et subsaharienne car elles émergent dans un contexte bouleversé par la colonisation où l'individu doit se remettre doublement en question : par rapport à la Tradition et par rapport à l'ouverture au monde, à l'Autre.

« Il m'a paru intéressant de comparer, de mettre à jour les points de convergence et de divergence dans les romans du malien Seydou Badian, auteur du Sang des Masques de l'Algérien Rachid Mimouni auteur d'e L'Honneur de la tribu, publiés aux Editions Robert Laffont. L'analyse de ces romans permet de montrer dans une certaine mesure que le grand problème à résoudre dans l'Afrique actuelle reste le choix des valeurs. Que faut-il prendre de la tradition ? de la modernité ? en fonction de quel projet de société ? Les deux écrivains que j'ai choisis me semblent répondre plus clairement que d'autres à cette question, dans leurs romans. Il faut rappeler qu'après les indépendances des pays africains, l'opposition Tradition-Modernité reste présente sous de formes nouvelles : opposition entre école et éducation traditionnelle, à travers la dénonciation des abus engendrés par les nouvelles valeurs introduites par l'école. Face à l'administration coloniale, nous avons la valorisation de certains héritages de la culture traditionnelle ce qui permit l'épanouissement de l'homme ou encore, inversement, certaines coutumes qui détruisent l'individu face aux découvertes du monde moderne qui valorisent le pouvoir créateur de l'homme. Ce renouvellement thématique montre bien le rôle des écrivains sur la scène sociale : témoins, juges, et parfois voix prophétiques, inspiratrices d'événements à venir, leur œuvre reflète les bouleversements de la vie sociale et exprime les grandes questions suscitées par la nouvelle génération, plus précisément les jeunes. » (Quatrième de couverture).

The Shadow of the Mysterious Nayouma. Xlibris, 2011. (200p.). ISBN: 978-1-4568-4. Novel. [Preface by Moussa Bolly].

The Symbol of the Cowrie Speaks... Alou, a merchant of illusions, scoured villages to cast their symbolic objects, which could reveal magical signs that read in the past, present, and future.

Cet ouvrage publié en anglais racontre l'histoire de Nayouma et il évoque les traditions immémoriales qui dominent l'Histoire du Mali. Il explique le rôle des cauris dans l'interprétation des mystères de la vie. Il souligne la puissance du savoir, de la solidarité, de la dimension symbolique des cauris et de la puissance des sciences occultes.

Pour en savoir plus

Globalisation et Identité : Communication de Diarra Oumou Armand Sangaré lors de la Conférence Internationale des Femmes écrivains Noires « Yari Yari Pamberi » Centre Kimmel, Université de New York, 12-16 Octobre 2004.

Page personnelle d'Oumou Armand Diarra Fondation littéraire Fleur de Lys. [Consulté le 3 août 2006]

Moussa Bolly. "Sangaré Oumou Armand Diarra : La littérature éclaire la femme dans sa quête d'émancipation". Amina 436 (août 2006), pp.64-65. [Consulté le 3 septembre 2006]