Khady SYLLA Click here for English translation

Khady Sylla est née le 27 mars 1963 à Dakar.
"Après le bac à Dakar, je suis allée à Paris pour des études supérieures de commerce. J'ai fait une seule semaine de présence aux cours et j'ai décidé d'aller à Hypo-Kâgne, puis de préparer et d'obtenir une licence en philosophie. Mais mes activités en philosophie ne me satisfaisaient nullement. Donc j'ai tout arrêté et j'ai mené ma vie dans un milieu de jeunes gens et de jeunes filles qui s'intéressaient à l'art: stylisme, musique... Moi je voulais écrire et cette fois c'était définitif. J'étais ainsi à Paris le jour où j'ai appris la mort de ma grand-mère bien aimée. Je me suis mise à table et j'ai commencé à écrire sur elle. J'ai pensé qu'en écrivant sur elle, je parviendrais à faire survivre quelque chose, que j'arriverais à la faire sortir de ce qui pour moi était un anéantissement. Je produisis ainsi ma première nouvelle dont le titre était "L'Univers" [qui a été publiée en 2000 - voir ci-dessous *]. Mais j'ai continué à écrire au jour le jour, toujours reliée par l'inspiration à Dakar, ma ville natale, devenue, une sorte de ville mythique du fait de mon exil. J'ai très peu écrit sur la France où j'ai pourtant vécu dix-sept ans d'affilée depuis mon arrivée. A présent, je passe six mois en France et six mois au Sénégal."
[Début de l'interview de Khady Sylla publiée par Modibo Keïta dans Amina Juillet (1999)]
"Khady Sylla est considérée comme une cinéaste de grand talent en dépit d'une courte filmographie comprenant cinq oeuvres, dont certaines ont reçu plusieurs distinctions à l'étranger : Les Bijoux (1997), Colobane Express (2000), Une fenêtre ouverte (2005), Le monologue de la muette (2008, coréalisé avec le Belge Charlie Van Damme). Elle ne verra jamais son dernier film achevé, Simple parole, coréalisé avec sa soeur, également cinéaste, Mariama Sylla Faye et actuellement en cours de finition." [https://https://www.senenews.com/2013/10/17/deces-de-la-cineaste-senegalaise-khady-sylla_66759.html - consulté le 2 décembre 2013].
Khady Sylla est décédée le 8 octobre 2013.

Ouvrage publié

Le Jeu de la mer. Paris: L'Harmattan, 1992. (160p.). ISBN 2 7384 1563 6. Roman.

L'astre, cercle incandescent, chut dans l'océan. Le dernier or irradia la cour carrée. La lumière régnait. Elle réunissait ses flammes et célébrait son ultime, crépusculaire aura. Les aiguilles sombres des filaos, les feuilles délavées des eucalyptus s'arrêtèrent et la saisirent. Les fleurs des bougainvillées, calices grands ouverts, étamines tendues à se rompre, vivaient leurs orange, roses et rouges les plus vivaces. La clarté, maîtresse de son domaine, traversait la matière devenue translucide et la délivrait de son secret. Tout lui appartenait, se mettait à lui ressembler, à participer à sa noblesse. La maison, saisie d'irréalité, prit l'allure factice d'un décor éclairé par des projecteurs invisibles. L'averse jaune adoucissait les angles abrupts de la bâtisse, l'ampleur des piliers le long de la véranda. Les vagues venaient mourir au pied du mur, sur la grève. La mer léchait le bois vermoulu de la porte, se glissait dans ses interstices, faisait quelques pas, se retirait. Elle laissait derrière elle, frémir et expirer, une fine langue d'écume sur le gravier blanc. A marée haute, elle s'aventurait plus loin. Elle recouvrait les margelles de l'allée, se mêlait au sable. "Un jour, dit Rama d'une voix haute et claire, les vagues auront dispersé la porte, le mur. Elles envahiront la cour et viendront gronder leur triomphe à l'intérieur de nos chambres."

Aïssatou et Rama sont les personnages d'un roman inachevé. Abandonnées à leur sort par un auteur qui les a condamnées à l'oubli, Aïssatou et Rama découvrent par hasard qu'elles peuvent échapper à leur statut de personnages imaginaires et entrer de plein pied dans le monde des vivants ...

Le Champion. Une nouvelle de Khady Sylla publiée dans Mots Pluriels no.9 (1999).

Pour en savoir plus

Modibo Keïta "Ecrivain, cinéaste: Mme Khady Sylla", Amina 351 Juillet (1999), pp.44 et 46.

"Entretien avec Khady Sylla", in Gaasch, James. La Nouvelle sénégalaise - Texte et Contexte. Saint-Louis du Sénégal : Editions Xamal, 2000 (pp.184-186). ISBN 2 84402-021-6. [Voir aussi les nouvelles "L'Univers" et "Le labyrinthe" dans le même volume (p.187-199)]

[Retour à la page d'accueil] | [Retour à la liste générale des auteurs]

Editor ([email protected])
The University of Western Australia/French
Created : 26 November 1996
Modified: 02 December 2013
Archived: 02 December 2013
https://aflit.arts.uwa.edu.au/SyllaKhady.html