Aïssatou DIAMANKA-BESLAND Click here for English translation

Fille de tirailleur sénégalais, Aïssatou Diamanka-Besland est née en 1972 au Sénégal. Ecrivaine et romancière, elle a publié deux romans et elle est co-auteur du livret du Requiem noir, un spectacle créé à Dakar en 2006. Aïssatou Diamanka-Besland vit en France depuis 1999. Après un BTSC(BTS) de Communication-Information à l'Institut Supérieur de l'Information et de la Communication (ISSIC) à Dakar, elle prépare actuellement (2009) une thèse de Sciences Politiques sur l'intégration des immigrés à l'université Paris X Nanterre. Depuis son enfance, elle a toujours eu le goût de l'écriture à laquelle elle s'est consacrée par la suite.

Ouvrages publiés

Le pagne léger. Montreuil-sur-mer: Les Ecrits du Nord, 2007. (128p.). ISBN 978 2 901245 63 6. Roman.

Paris, le 17 juillet 2006. Soukeyna, Avant tout, reçois mes salutations, les plus affectueuses. Je me porte bien, Dieu merci. Je viens de soutenir ma thèse. Je m'en suis sorti avec brio avec une mention très honorable et avec les félicitations du jury. Mon directeur a été très satisfait de mon travail. Tous mes amis de fac étaient présents pour assister à la soutenance. Je continue à travailler dans le cabinet d'avocat où j'ai fait mon stage.

Soukeyna fait des études de droit à l'Université de Dakar. Elle y rencontre Babacar et tombe amoureuse. Lorsque le jeune homme part en France pour y poursuivre ses études, Soukeyna et Babacar se promettent une fidélité éternelle. Malheureusement, les années passent et Babakar oublie sa promesse. Alors que la jeune femme attend son retour en refusant les offres de tous les prétendants qui se succèdent auprès de ses parents pour demander sa main, Babacar épouse discrètement une Française ...

Patera. Montreuil-sur-mer: Editions Henry, Collection les Ecrits du Nord, 2009. (216 p). ISBN 978-2-917698-28-0. Roman.

A Paris Le printemps. Dans le quartier de Montmartre, Babacar se débat sans cesse avec ses pensées. Il est immergé dans une balade réflexive. Son âme et son corps sont en errance.

"Au moment où l'Europe ferme ses frontières et qu'en France le flambeau de l'immigration « sosie » est en vue, à la porte de l'Afrique, les jeunes volontaires à l'immigration prennent l'assaut, armés de leurs pirogues en bois pour s'attaquer aux dents de la mer. L'Europe à tout prix ! L'Europe jusqu'à la mort ! « Barça » ou « Barsax » ! A la frontière du réel, Soukeyna touchée par ce phénomène meurtrier, ne répond plus aux cris du cœur de son ancien amour. Elle utilise sa voix pour les sans-voix..." (Résumé proposé par l'auteure). Extraits du livre 1er extrait [... L'imaginaire de la France avait toujours été quelque chose de mythique ... Le pays du blanc est tellement prospère que dans les supermarchés, des rayons entiers sont destinés à la nourriture pour animaux. A la télé, on trouve de la publicité pour les chats et les chiens « wiskas », « ronron », « felix », « césar », « friskies », des noms créés uniquement pour le bonheur de ces « petits chéris »... Des marques de fabrique pour amadouer ces médors et ces minous-minous ! ... La télévision française s'invitait dans les foyers sénégalais, et la France y était montrée sous ses plus belles couleurs et avec ses plus beaux endroits, au point de créer des envies pour ces adeptes du « voyage interdit ». Elle imposait ses règles aux populations du tiers-monde sans discontinuité. Ses grandes villes, ses belles voitures, ses monuments, et ses immeubles à perte de vue, suscitaient le désir de partir. Voir l'Europe ! Voir la France ! Ce grand pays qui les avait toujours faits rêver ... On sait ce qui se passe en Somalie, en Ethiopie et dans certains villages reculés où la sécheresse a gelé les terres et où on ne mange jamais à sa faim. Si l'on sait aussi que le prix du riz, de l'huile et des denrées de premières nécessités ont augmenté de manière fulgurante. Tous ces clichés font rêver ou fortifient davantage les rêves déjà bien ancrés dans la tête de ces jeunes gens au cœur flibustier. Partir devient ainsi la seule et unique solution ...] 2ème extrait [... Au seuil de l'Europe, des Sénégalais étaient entassés pendant des jours et des jours dans de fragiles pirogues en bois avant de gagner les terres espagnoles. Des morts, des blessés, un cocktail de vie sans vie. Ils étaient partis des plages de la Capitale pour aller de l'autre c�té de la vie. L'Europe jusqu'à la mort ! L'Europe à tout prix ! L'Europe au point de renier son peuple, son pays, son identité. Ils jetaient leur passeport dans l'eau dès qu'ils commençaient à apercevoir la terre de leur rêve, la terre de leurs pièges ! ...]

Didier Awadi, Aïssatou Diamanka-Besland, Pierre Lunel, Enrique Muñoz, Yandé Codou Sène. "Requiem Noir". Spectacle créé à Dakar en décembre 2006. [https://www.sudplanete.net/index.php?out=1&menu=spectacle&no=406. Consulté le 20 décembre 2009]

Pour en savoir plus

Message d'Aïssatou Diamanka-Besland concernant Requiem Noir (2007).

A.B. Diallo. "Aïssatou Diamanka-Besland. 'Le pagne léger'". Amina 446 (juin 2007), pp. 86-87. Interview.

Ahmed Touré. "Brillante Aïssatou Diamanka - Ecrivain et rédactrice en chef de MBOATV". Amina 460 (Août 2008), p. Europe-61. Interview.

Editor ([email protected])
The University of Western Australia/French
Created: 25 April 2007
Modifed: 20 December 2009
Archived: 11 May 2013
https://aflit.arts.uwa.edu.au/diamanka_besland.html