Fermer cette fenêtre





NOUVELLE     –     1780s
Cette nouvelle se passe au Sénégal, peu avant la Révolution française. Elle raconte une histoire d'amour assez conventionnelle mais mérite néanmoins qu'on s'y arrête pour deux raisons. Tout d'abord, la relation entre les personnages va à l'encontre des stéréotypes associés à la race et au genre; ensuite la condamnation de l'esclavage et l'apologie d'un nouvel ordre économique mondial où les forces de travail africaines trouveraient le moyen de s'exprimer en Afrique, sont progressistes en leur temps. Si une main d'œuvre sénégalaise produisait du sucre au Sénégal plutôt qu'à Saint Domingue, suggère Mme de Staël, le trafic des esclaves vers les Amériques n'aurait plus sa raison d'être. De plus, affirme-t-elle, il appartient aux Africains de s'adapter afin qu' « un commerce libre [puisse] s'établir entre les deux parties du monde ! »

Mme de Staël. Mirza ou lettre d'un voyageur. [1780s]. [Oeuvres complètes de Madame La Baronne de Staël-Holstein, Tome premier, Paris: Chez Firmin Didot, 1871, pp.72-78].
Lire "Mirza" [Archives jmv 2007 - pdf file - 3.4MB]

Yes, this page has been translated into English
Lire les femmes
jmv - 2007