Binta ANN Click here for English translation

D'origine guinéenne, Binta Ann, connue sous le pseudonyme de « Beija », est née en 1975. Après plusieurs années en Sierra Léone, elle est rentrée en Guinée avec ses parents, en 1987. Arrivée en France en 1997, elle s'est orientée vers le tourisme. Comédienne dans plusieurs troupes de la Capitale guinéenne, Binta ANN est surtout connue pour son engagement en faveur de la petite enfance et de la lutte contre le sida. En 1997, l'un de ses écrits « Awa, la petite mendiante », portant sur l'éducation de la jeune Fille en Guinée, avait été réalisée en court métrage par l'Unicef. (Quatrième de couverture de Le Mariage...)

Ouvrage publié

Le Mariage par colis. Paris: L'Harmattan, 2004. (218p.). ISBN : 2-7475-6496-7. Roman.

Dans le village de Bourou, rien ne différenciait ce jour de la monotonie des autres jours. Cependant, la résonance des mortiers et des ustensiles de cuisine, le crépitement des fourneaux et l'agitation des femmes pour le repas du soir, apportaient une animation à ce village, ravagé autrefois par la famine. Les épouses, pilant hâtivement le riz avant le crépuscule, portaient leurs petits sur le dos, qui s'excitaient aux cris des animaux de la basse cour. Le magnifique coucher du soleil, entre les montagnes du Fouta-Djallon et la savane du Mandingue, donnait l'impression d'une carte postale à laquelle les habitants ne prêtaient guère attention. Bourou était un village frontalier situé entre deux régions : la Haute et la Moyenne Guinée. Durant toutes ces années, il avait pu survivre grâce à l'héritage culturel et intellectuel de ses ancêtres. Il était reconnu partout que les enfants de Bourou étaient parmi les meilleurs dans les concours régionaux ou nationaux. C'était pour cette raison qu'une partie de la place publique du village, sous l'ombre du grand baobab, avait été destinée à l'éducation traditionnelle des enfants. Ils y apprenaient à lire, à compter à haute voix ou, tout simplement, à écrire à l'aide de planchettes de bois et d'une encre locale noire.

Le « Mariage par colis » est une pratique traditionnelle en Afrique, et dans certains pays du tiers monde, qui consiste à « expédier » la mariée à un cousin ou un parent lointain par le biais d'un arrangement. Quand Cheick quitte son village pour aller à Conakry afin d'être « quelqu'un de bien », il ne peut pas deviner que l'envoi de son premier salaire, en tant que domestique, va lui causer tant de torts: une première mariée, envoyée par ses parents comme un « colis », puis une deuxième et ainsi de suite... Arrivé à Paris, il se lie d'amitié avec son « aînée » Anita, avec qui il vit une passionnante histoire d'amour. Mais au moment où il commence à savourer enfin son bonheur, son passé surgit, à travers la sulfureuse Aïcha, reconnue pour ses provocations... (Quatrième de couverture)

Pour en savoir plus

Kadiatou Bah. « Auteure du roman "Le mariage par colis" : Ann Binta ». Amina 414 (Octobre 2004), p.36.

Editor ([email protected])
The University of Western Australia/French
Created: 20 November 2004
Archived: 15 December 2012
https://aflit.arts.uwa.edu.au/AnnBinta.html