[TITRE: Malian literature] *Click here for English translation*

    La littérature malienne en un clin d'oeil

    Ecrivaines maliennes

    Quelques livres de référence

    Pour en savoir plus sur le Mali

    La Littérature malienne en un clin d'oeil

    Le panorama historique du Mali proposé par l'historienne Adame Konaré Ba montre qu'à l'échelle d'une histoire millénaire, l'arrivée du français au Mali est fort récente. Elle ne remonte guère au delà de la seconde moitié du 19ème siècle, une période marquée par l'invasion de la région par les troupes françaises, la chute de Ségou, la répression de nombreux mouvements de résistance et la chute de grands chefs musulmans tels que El Hadj Omar ou Samori, deux figures emblématiques de la résistance musulmane à l'hégémonie chrétienne en Afrique. Si l'on excepte les auteurs maliens écrivant en arabe, c'est donc aux explorateurs et militaires français que l'on doit les premiers textes sur la région.
    La littérature malienne d'expression française à proprement parler ne remonte guère au delà de 1950, année de la publication d'un ouvrage de poésie peuhle par Amadou Hampaté Bâ, un des auteurs les plus connus du Mali et peut-être de l'Afrique toute entière. A la même époque, Ibrahima Mamadou Ouane publie plusieurs ouvrages de même que Fily Dabo Sissoko à qui l'on doit des poèmes, des proverbes malinkés en traduction française et un des tous premiers romans maliens: La Passion de Djimé (1955).
    Parmi les auteurs de talent qui ont marqué les années soixante, deux surtout méritent d'être mentionnés : Seydou Badian et Yambo Ouologuem qui reçut le Prix Renaudot en 1969. Le théâtre de Gaoussou Diawara et la parution du premier volume de la trilogie de Massa Makan Diabaté marquent la décade suivante. Au début des années 1980, Ibrahima Ly publie son premier ouvrage de même que Modibo Keita, Moussa Konaté et Doumbi-Fakoly.
    La littérature des femmes n'est pas encore très abondante mais elle comprend l'une des œuvres les plus importantes de la région : l'autobibliographie d'Aoua Kéita qui a été publiée en 1975 et qui recèle une mine d'informations sur l'action politique des femmes et la condition féminine à l'époque coloniale. Au milieu des années 1990, Aïcha Fofana publie un petit roman très intéressant intitulé Mariage, on copie et c'est en 2002 qu'Aïda Mady Diallo propose un livre non moins attrayant dans la série noire de Gallimard, Kouthy, mémoire de sang. La même année Fanta-Taga Tembley publie un autre roman ayant pour titre Dakan (destinée). A noter également les essais percutants d'Aminata Traoré, ancienne ministre malienne de la culture, ceux de l'historienne Adame Ba Konaré – épouse de l'ex Président du Mali, en particulier son volume Ces mots que je partage - Discours d'une Première Dame d'Afrique (publié aux éditions Jamana) qui inclut 46 discours prononcés entre 1992 et 1998 –, et enfin le roman Une saison africaine de Fatoumata Fathy Sidibé publié en 2006.

    Ecrivaines maliennes

    Note: L'identité d'un individu dépasse toujours son association avec un endroit donné [voir les réflexions autobiographiques d'Angèle Bassolé Ouédraogo et l'article d'Achille Mbembe "Afropolitanisme" Africultures 66 (2006), pp.9-15.].

    Adame BA KONARE Aïda Mady DIALLO Oumou Cheick DIARRA Aïcha FOFANA Aïssatou GUIDO Aoua KEITA Fatoumata KEITA Fatoumata Fathy SIDIBE Fanta-Taga TEMBELY Aminata TRAORE

    Quelques livres de référence:

    • Le Potvin, Sébastien. "La parole littéraire en quête de reconnaissance et d'autonomie. L'absence des femmes maliennes". In Figures et configurations de l'activité littéraire au Mali, Clio en Afrique, no 13 automne 2004. (Consulté le 26 août 2007).
      Cet article a fait l'objet d'une parution chez L'Harmattan en 2006 sous le titre Lettres maliennes.

    • "Littérature malienne" Notre Librairie 75-76 (1989), 252p.

    • Adam Konaré Ba. "Panorama historique", Notre Librairie75-76 (1989), pp. 15-29.

    • Rouch, Alain et Gérard Clavreuil. "Mali" dans Littératures nationales d'écriture française: Histoire et anthologie. Paris: Bordas, 1986, pp. 275-302

    • Adam Konaré Ba. Dictionnaire des femmes célèbres du Mali des temps mytico-légendaires au 26 mars 1991. Bamako: Jamana, 1993, 520 p.

    • La Geste de Ségou racontée par les griots bambara. Paris: Armand Colin, 1971. Edition bilingue, traduite en français et éditée par Gérard Dumestre.

    • Kesteloot, Lilyan. L'Epopée bambara de Ségou. Paris: L'Harmattan, 1993. 2 v. Avec la collaboration de Amadou Traoré, Jean-Baptiste Traoré et Amadou Hampâté Bâ. Reprend en partie des épisodes de L'Epopée bambara publiées chez A. Colin, 1975 et Nathan, 1972.

    • Cissé, Youssouf Tata et Wâ Kamissoko. Soundjata: la gloire du Mali. Paris: Karthala; Arsan, 1991. Fait suite à La Grande geste du Mali transmise par Wâ Kamissoko.

    • Liana Nissim, Marco Modenesi, Silvia Riva. L'incanto del fiume, il tormento della savana. Storia della letteratura del Mali. Rome: Editions Bulzoni, 1993. Histoire de la littérature malienne.

    Pour en savoir plus sur le Mali

    [MAP]
    • Mali. Wikipedia. [Consulté le 10 novembre 2006].

    • Les universités tombouctiennes: grandeur et décadence par Abdourahamane Hassèye Touré et Les arts à Tombouctou par Salem ould Elhadj. [Consulté le 30 novembre 2004].

    • Le Mali - nombreuses rubriques Afribone Mali. [Consulté le 28 août 2006].

    • Mali - Presse et infos Maliweb. [Consulté le 28 août 2006].

    • Le Mali sur le web : liens proposés par Karen Fung, Stanford. [Consulté le 12 juillet 2006].

    • Mali : infos récentes. [Consulté le 30 novembre 2004].

    • Langues parlées au Mali. [Consulté le 30 novembre 2004].

    • Des altermondialistes soutiennent "Bamako" par Hervé Mbouguen grioo.com 18/10/2006. [Consulté le 10 novembre 2006].
    [Page d'accueil] [English Version] ["Mots Pluriels" Nouvelle de Belco Diallo]

    Editor ([email protected])
    The University of Western Australia/French
    Created: 05 June 1996
    Modified: 26 Aug 2007
    Archived: 25 Oct 2008
    https://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/CountryMaliFR.html