Bernadette SANOU DAO
    Click here for English translation

    Bernadette Sanou Dao est née le 25 février 1952 à Baguinda (Bamako, Mali). A 11 ans, elle revient avec sa famille au Burkina. Elle fait ses études secondaires au collège Notre Dame de Kolog-Naba de Ouagadougou où elle obtient le Bac en 1972. Elle poursuit ensuite ses études à Dakar, à Ohio University et à Paris (Sorbonne). Littéraire et linguiste de formation (Licence es Lettres, Master en linguistique générale, DEA en linguistique africaine), elle a collaboré à l'élaboration de plusieurs manuels scolaires en jula (5 livres de lecture) et en français (Lire au Burkina livre de lecture CP1, publié avec Jeanne Sidibe, Larousse, 1986). De 1977 a 1985, elle a été professeur de francais et responsable du service de linguistique appliquée à l'Institut Pédagogique du Burkina (IPB). En 1986, elle a travaillé à l'Institut National d'Alphabétisation (INA). De septembre 1986 à août 1987, elle a été Ministre de la Culture du Burkina Faso, puis Directrice de l'Institut Pédagogique du Burkina (IPB). En 1988, elle a fondé l'UNTENI (Association pour la survie, la protection et le développement de l'enfant) et en 1991, la GUIMBI ( Caisse mutuelle pour les femmes). Depuis 1996, elle est membre du Conseil Supérieur de l'Information. Au début de 1999, Bernadette Sanou a été nommée Ministre de l'Intégration Régionale. Actuellement (2002), elle est professeur de français à l'Institut pédagogique du Burkina pour la production des manuels scolaires et la formation des maîtres et elle vit à Ougadougou.
    Concernant ses activités littéraires, c'est l'une des premières, sinon la première poétesse du Burkina. Plusieurs fois lauréate de prix litteraires à l'échelle nationale et lauréate du prix Jean Cocteau en 1995, elle a écrit des récits pour enfants, des nouvelles, des poèmes, aussi bien en francais qu'en langue nationale "Jula". D'un style clair, fluide, sa poésie est une invite.
    (Note biographique préparée par Angèle Ouédraogo)

    Ouvrages publiés

    POESIE

    "Parturition (Vaines douleurs-fureur vaine)" dans Poèsie Ouagadougou: Ministère de la Culture--Direction des Arts, du Spectacle et des Lettres,. Imprimerie Presses Africaines, 1988 (pp.5-38). Poèsie. [1er prix de poésie, Bobo 1986].

    "Emeraudes" dans Poésie pour enfants Ouagadougou: Ministère de la Culture. Imprimerie Presses Africaines, 1986 (pp.5-20). Poèsie. [1er prix de poésie pour enfants, Bobo 1986].

    Symphonie (Soie et Soleil) Ouagadougou: Imprimerie Nouvelle du Centre, 1992.

    Quote-Part Ouagadougou: Imprimerie Nouvelle du Centre, 1992. [Prix de poésie Jean Cocteau 1995].

    NOUVELLES

    La dernière épouse. Abidjan: Editions EDILIS, 1997 (128p.) ISBN 2-909238-64-4.





    UN GARÇON POUR MALICK

    1958...

    Malick s'était rendu ce jour là à l'hôpital pratiquement pour la première fois de sa vie. Malick "La Bouche Mauvaise". Malick "le Taciturne" à l'hôpital! à la maternité plus précisément! l'événement devait être de taille.


    Ce recueil de nouvelles comprend neuf nouvelles:

    1.Un garçon pour Malick
    2. Le fils de l'abbé Banbaga Jean-Baptiste
    3.Hommes tout-puissants
    4. L'amant de Josette
    5. Rue de l'hôpital
    6. Sacrée mère Zizanie
    7. Un albinos pour le trône
    8. La dernière épouse
    9. Tony le rêve


    La femme de diable et autres histoires suivies de "L'écrivain que je suis" Ouagadougou: Découvertes du Burkina, 2003. (174p.). ISBN: 2 9516039 6 7. Nouvelles. [Préface de Mariama Beïdari].





    ENCORE DES HISTOIRES DE FEMMES

    Eh oui! Encore et encore!
    Il faudrait bien pourtant que je m'arrête un jour!
    Mais comment faire quand Rachel, Fati, Mawourobi et tant d'autres femmes encore passent et repassent chez moi, à longueur de journée, avec des larmes dans la voix, le visage triste, tourmentées par la même question: « Pourquoi ? »
    Pourquoi de tels comportements aujourd'hui ?
    Pourquoi telle attitude, tel propos blessant ?
    « Milia, dis-moi, toi, dis-moi, hein, pourquoi y a-t-il tant de bagarres chez moi avec mon mari ? »
    Je ne sais quoi répondre à Fati, puisque nos histoires sont semblables!
    Nos histoires de femmes, tellement récurrentes qu'elles en deviennent banales, insipides, ennuyeuses, écœurantes ! Bref.
    Rachel « a voulu en avoir le cœur net » !

    Recueil composé de récits brefs ou longs, courageusement menés dans un humour parfois caustique qui dédramatise à peine des situations dont l'actualité demeure vraie et saisissante. Il permet au lecteur de promener un œil d'analyste sur les réalités de notre société d'aujourd'hui: les disparitions ou morts suspectes, l'ingratitude de Djougouman le député et l'exploitation de son confrère Gandaogo dont on se débarrasse de la manière la plus cynique, les rapports paternalistes qui régissent les relations entre Noirs et Blancs... Le recueil fait aussi la part belle à la femme : ses problèmes au quotidien, ses rapports avec les hommes, les situations affligeantes auxquelles elle doit faire face; mais dans ce tableau bien sombre apparaît cependant une lueur, celle de l'espoir en l'existence de sentiments plus nobles, d'attitudes plus humaines. Au-delà de ces récits particuliers qui racontent une histoire plaisante ou déplaisante, Bernadette Dao s'interroge encore et encore sur sa condition, sur celle de la femme. Elle en appelle au changement dans les comportements, dans les rapports entre hommes et femmes, dans les rapports humains tout simplement.
    Extrait de la préface de Mariama BEÏDARI, conseiller pédagogique.

    SOMMAIRE

    Préface

    I. Encore des histoires de femmes
    II. Le suicidé du 13 rue des Paumés
    III. La fausse femme
    IV. Drôles de couples
    V. Dieu n'aime pas les salauds
    VI. La femme de diable
    VII. Le charme rompu
    VIII. Un petit n'est pas un grand
    IX. Marie la Chiasse
    X. Le pays des Blancs
    XI. Aimez-vous les uns les autres
    XII. La zone non lotie
    XIII. Notre nouvelle vie
    XIV. L'Écrivain que je suis

    Recension de "La femme de diable" (Amina, 2004)

    LIVRE POUR LES ENFANTS

    Sous le pseudonyme de Mâh Dao. La Crèche du petit Mohammed. Abidjan/Montréal : CEDA/Hurtubise, 2002. (72p.). ISBN: 2-86394-435-5. Roman pour les jeunes (10-12 ans) illustré par Kou Lougué.





    En ce mois de décembre, un fort vent s'était remis à souffler sur le pays. Les cyclistes qui pédalaient péniblement avaient le corps recouvert d'un manteau de poussière blanche. Mais décembre ne signifiait pas seulement le retour de l'harmattan; pour les Burkinabés et leurs enfants, il annonçait aussi et surtout la fête de Noël...
    Comme chaque année à cette période, la capitale brillait toutes les nuits de mille feux multicolores, des guirlandes auréolaient les places et ornaient les rues, les monuments se drapaient de lumière, comme dans un rêve!

    Chaque année au Burkina Faso, les enfants rivalisent d'adresse pour construire des crèches à Noël. Mais lorsque le petit Mohammed, musulman et fils de l'imam du quartier, demande à son ami de l'aider à bâtir une crèche dans sa cour, il provoque un véritable scandale. Parviendra-t-il à réaliser son rêve? (Quatrième de couverture)

    Pour en savoir plus

    D'Orphée à Prométhée: La poésie africaine au féminin par Angèle Bassolé Ouédraogo.

    Oumdouba Ouédraogo. «Mme Bernadette Sanou - La vie quotidienne, un tableau complexe en perpétuelle mutation...», Amina 350 (Juin 1999), pp.52-54. Interview.

    [Retour à la page d'accueil] | [Retour à la liste générale des auteurs]

    Editor ([email protected])
    The University of Western Australia/French
    Created: 15 July 2003
    Modified: 15 September 2007
    Archived: 21 December 2012

    https://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/DaoSanouBernadette.html