Alice ENDAMNE Click here for English translation

Alice Endamne est née en France de parents gabonais. Elle a obtenu une Maîtrise d'Anglais et un DEA en Connaissances des Sociétés Anglophones à l'Université Paris XII. Après avoir vécu en France et au Gabon, elle s'est établie aux Etats-Unis où elle vit avec son mari et ses deux filles. Elle a été rédactrice en chef de la revue littéraire Black Arts Quarterly publiée par Stanford University pendant plusieurs années.

Ouvrages publiés

C'est demain qu'on s'fait la malle. Saint-Maur-des-Fossés: Editions Jets d'encre, 2008. (178p.). ISBN : 978-2-35485-032-6. Roman.

« Vous voyez cette blouse blanche ? » D'un doigt accusateur, Madame Malucci nous montre sa blouse. Sa voix légèrement nasillarde traduit une colère naissante. Oh ! Oh ! Qu'est-ce qu'elle va nous sortir maintenant ? Le nez rouge et palpitant (il paraît qu'elle donne dans la bouteille), elle nous mitraille du regard, son message est clair et net. Vous ! Vous, petits boutonneux, vous avez osé ! Ses yeux noirs trahissent son envie de nous étrangler tous et, d'un mouvement collectif, la classe retient son souffle car Madame Malucci, notre prof de physique petite et bossue, nous terrifie tous, nous, les vingt filles et les dix garçons de la Seconde 5. Devant son public captif, elle parle et parle...

Nous sommes en 1989-1990. Lætitia, une jeune Française d'origine africaine qui vit dans le Sud de la France, entre au lycée et rencontre Stéphane-le-Skinhead, un camarade de classe blanc élevé dans un milieu raciste et violent. Attirée malgré elle par ce jeune homme dont tout la sépare, elle réussit à établir avec lui, petit à petit, une relation fragile, sincère et émouvante. Cette histoire captivante et riche en événements permet à l'auteure d'analyser avec finesse les problématiques des premières amours confrontées aux différences culturelles et ethniques. Au travers de ces deux héros adolescents, elle souligne la responsabilité des adultes et aborde le problème de l'intégration pour les immigrés de deuxième génération. (D'après la quatrième de couverture).

Garçons et filles. Saint-Maur-des Fossés: Editions Jets d'encre, 2010. (208p.). ISBN : 978-2-35485-158-3. Suite du roman précédent.

– Happy birthday, Létisha! Avec une joie manifeste, l'assemblée s'époumone sur les dernières syllabes de mon prénom écorché. Cela fait pourtant bien déjà un an et demi que je tente d'expliquer comment le prononcer. « Répète après moi: Lé... ti ... cia. » Mais rien à faire: même Brianna, mon amie depuis des lustres qui parle très bien le français, trébuche encore dessus...

Laetitia file toujours le parfait amour avec Stéphane malgré la distance qui les sépare. Elle est bien déterminée à construire sa vie avec lui même si leur couple n'est pas toujours vu d'un bon œil, car elle est noire et il est blanc. Loin du Sud de la France, Laetitia s'est fondue à la masse estudiantine américaine et en a presque oublié son envie de changer le monde. Mais lorsque Stéphane commet l'irréparable et que Robert, son éternel prétendant américain, se montre plus insistant, la vie de la jeune femme, jusque-là prévisible et ordonnée, est chamboulée. « Garçons et filles » est une histoire d'amour qui prend toute sa dimension dans l'Amérique du milieu des années 90, une vraie saga qui passionnera le lecteur, mais aussi un récit très documenté sur la vie dans les campus universitaires. (Quatrième de couverture)

Pour en savoir plus

Chuchana Ndongo. "Alice Endamne. Ecrivaine et auteure de C'est demain qu'on s'fait la malle". Amina 460 (Août 2008), p. Europe-10. Interview.

Alexandra Guellil. "Alice Endamne, C'est demain qu'on s'fait la malle". Grioo.com, 25 septembre 2008. Compte rendu du roman et interview de l'auteure. [Consulté le 27 novembre 2013].

Editor ([email protected])
The University of Western Australia/French
Created: 11 May 2008
Modified: 12 September 2010
Archived: 27 November 2013
https://aflit.arts.uwa.edu.au/EndamneAlice.html