Ndèye Boury NDIAYE Click here for English translation

Adja Ndèye Boury Ndiaye (épouse Gueye), plus connue sous le nom de Bourou par son entourage, est née à Dakar en 1936. Son père, dessinateur et chef du bureau d'études des Travaux publics de Dakar, était originaire du Sine (une région du Sénégal d'ethnie sérère). Sa mère venait de Dakar et le ouolof était la langue familiale.
Ndèye Boury Ndiaye a fréquenté l'école primaire et secondaire à Dakar, après quoi elle a enseigné pendant une année dans une école primaire tout en préparant le concours des sages-femmes métropolitaines auquel elle a été reçue. Elle s'est rendue ensuite à Besançon (France) pour y poursuivre ses études qu'elle a conclues par une année de puériculture à Paris. Au cours de sa vie, Ndèye Boury Ndiaye a vécu à maints endroits: Dakar (où elle vit depuis de nombreuses années), Kaolack, Saint-Louis, Tivaouane et Matam au Sénégal; Nimjatt en Mauritanie; Abidjan en Côte d'Ivoire; Besancon et Paris en France. De plus elle s'est rendue en pèlerinage à La Mecque et à Médine. Dans une lettre datée de 1996, Adja Ndèye Boury Ndiaye précisait: « J'ai exercé une carrière d'institutrice puis de sage-femme d'Etat puéricultrice. J'ai toujours aimé écrire. A présent, je ne fais plus que cela, écrire. Mon premier livre édité par les Nouvelles Editions Africaines, en 1980, a été: "Collier de cheville." Thème? la vie d'une famille noire, citadine, dakaroise des années 1939-45. Un deuxième roman: "L'Odyssée de la fleur noire" écrit depuis 10 ans, n'a pu être édité faute de moyens, quand bien même il a obtenu deux bonnes notes de lecture. Je suis en train de rassembler mes nouvelles pour un recueil. Une de mes nouvelles: "La fiole" avait été sélectionnée par R.F.I. lors du dixième Concours de la Meilleure Nouvelle de Langue Française. "Collier de cheville" avait obtenu une mention spéciale au prix de la francophonie. »

: Mère au foyer: un pème de Ndèye Boury Ndiaye.

Ouvrages publiés

Collier de cheville. Dakar: Les Nouvelles Editions Africaines, 1983. (159p.). ISBN 2 7236 0884 0. Roman.

La grande maison familiale était là, vaste et silencieuse. Elle paraissait presque inhabitée à certaines heures de la journée. Mais on y menait une vie de fourmilière. On eût dit que cette demeure avait une âme. Située au Plateau, à l'angle de la rue Blanchot et du Boulevard de la République, elle avait une porte d'entrée sur chacune de ces deux artères. Comme elle était accueillante ! Même sans fleurs et sans gazon. Elle semblait tendre deux bras, un de chaque côté, comme pour inviter le promeneur attardé, l'étranger assoiffé, fatigué, ou en quête d'un renseignement. Depuis très longtemps, elle a été la propriété de braves, travailleurs de la mer. Pêcheurs, ils prenaient leurs départs, ou venaient accoster là-bas, sur la côte, derrière le palais de «Monsieur le Gouverneur» de l'A.O.F. Ils rentraient chez eux, lèvres et coins des yeux craquelés par le vent froid du large, les mains fripées, les épaules chargées de pagaies et de leur barda. L'eau salée sur la peau leur donnait des nuances allant du gris basalte à l'anthracite. Chacun réservait à son foyer quelques succulentes surprises de fonds de filets, telles que langoustes, homards, crevettes, crabes.

Le roman est composé de 27 petits chapitres qui relatent la vie de Tante Lika. A la mort de sa belle-sœur, Tante Lika retourne s'installer dans la maison paternelle pour s'occuper des enfants de son frère. La mort inattendue de ce dernier la contraint à rester où elle se trouve, ce qui oblige son mari, à quitter sa maison pour la rejoindre ...

Livre d'enfant

Diaxaï l'aigle et Niellé le moineau. Dakar: Les Nouvelles Editions Africaines du Sénégal, 2003. (22p.). ISBN 2 7236 1484 0. Livre d'enfant.

Pour en savoir plus

Simon Kiba. « Collier de cheville. Adja Ndèye Boury Ndiaye », Amina 131 (octobre 1983), p.37. Interview.

Pierrette Herzberger-Fofana. « Interview d'Adja Ndèye Boury Ndiaye », Littérature Féminine Francophone d'Afrique Noire. Paris : L'Harmattan, 2000, pp.401-405.

Jean-Marie Volet. Collier de cheville. Mai 2010. Compte rendu.

Editor ([email protected])
The University of Western Australia/French
Created: 14 September 1996.
Modified: 21 April 2004
Archived: 19 December 2012
https://aflit.arts.uwa.edu.au/NdiayeNdeyeBoury.html