Gina DICK
    Click here for English translation

    Gina Dick est née à Abidjan (Côte d'Ivoire) où elle a fait des études d'Anglais. Elle a poursuivi sa formation universitaire en Europe et aux Etats-Unis. Elle vit à Abidjan (Cocody) depuis de très nombreuses années et enseigne l'anglais à la faculté d'Odontostomatologie de l'Université d'Abidjan. Elle a publié deux recueils de nouvelles et des livres pour les enfants. Gina Dick s'intéresse aussi à la peinture. Elle a organisé trois expositions à l'Hôtel Ivoire en mai 2005, juin 2006 et novembre 2007. Elle peint des tableaux figuratifs et d'autres abstraits, "tout dépend de mon inspiration", dit-elle. Une de ses toiles a été utilisée pour illustrer la couverture de son dernier recueil de nouvelles "L'Injure".

    Ouvrages publiés

    Cœurs meurtris Abidjan: Bognini, 1993. (105p.) Nouvelles.




    La Grand-mère requin

    Demba était un riche commerçant vivant paisiblement à Koro. Calme, courageux et travailleur, il s'était fait une place au soleil à la force du poignet. Ouvert d'esprit, il entretenait de bons rapports avec tout le monde à Koro, petits et grands, pauvres et riches. Aimable et serviable, Demba était souvent consulté et donnait des conseils fort appréciés. Il se savait aimé dans le village et savourait le confort moral que cela lui procurait. Apparemment, personne ne tenterait de lui nuire; et il n'y pensait pas du tout. Il ne lui serait jamais venu à l'idée qu'il eût un ennemi et ne s'en connaissait aucun. En général, l'on dit que lorsqu'une personne est généreuse, elle obtient la grâce du Seigneur. Selon toute apparence, notre homme semblait heureux, car il avait tout ce qu'il désirait.

    Liste des nouvelles:

    1. La Grand-mère requin
    2. La jalousie
    3. Maman Yah
    4. La leçon
    5. La roue de l'amour
    6. Le fils imaginaire du PDG
    7. La vengeance d'Akissi
    8. Mourir pour mon enfant désiré
    9. La sauce graine de la baronne
    10. Remords

    L'Injure Abidjan: Editions CEDA, 1999. (94p.) Nouvelles.





    L'Injure

    Un homme très spécial que notre voisin Léon! Léon aimait jouer au grand monsieur "sait-tout, a tout-vu", surtout à l'intellectuel. En fait, il avait le niveau du cours préparatoire deuxième année (CP2). Mais à l'époque, avec ce niveau, l'on pouvait obtenir un poste de bureaucrate, ce que l'on appelait commis, aujourd'hui, cadre. Ah oui! n'était pas commis qui voulait! Léon se prenait pour un grand patron, bien que son bureau se résumât à une simple table et une chaise.
    A la maison, il était le maître tout-puissant. Nul n'avait à redire une fois qu'il avait parlé. Tout le monde devait s'exécuter illico presto et être à ses petits soins. Son épouse Amlan n'avait jamais mis les pieds à l'école; elle lui venait tout droit du village... De nos jours, certains diraient que c'est une "gahou".

         Liste des nouvelles:
    1. L'injure
    2. Céline
    3. Le Chasseur
    4. Notre bon ami
    5. Le sacrifice de Bénito
    6. Le rendez-vous...manqué...

    Un drôle de bienfaiteur. Abidjan/Montréal : CEDA/Hurtubise, 2002. (72p.). ISBN: 2-86394-436-3. Roman pour les jeunes (12-15 ans) illustré par Ernest Teki.




    L'histoire que je vais vous raconter s'est passée il y a cinq ans.
    Je n'avais alors que dix ans, mais je raisonnais déjà comme un adulte. Je me posais bien des questions sur l'existence, en particulier sur ma naissance. Je me demandais souvent pourquoi mes parents m'avaient donné la vie. Mais je me contentais de réfléchir en silence, car en Afrique, les enfants ne posent pas ce genre de questions à leurs parents. Ailleurs non plus, en principe. De toute façon, ma mère n'était pas là pour me répondre. Elle avait toujours été absente de ma vie et je ne l'avais jamais vue. Quoique personne n'en parlât autour de moi, quelques indiscrétions involontaires m'avaient appris qu'elle s'était enfuie de son foyer et avait quitté le village.

    Lorsque son père reçoit la visite d'un vieil ami, Mamadi est loin de se douter que sa vie va basculer. Sous prétexte d'aider sa famille d'une extrême pauvreté, on l'envoie travailler dans une mine de diamants où il connaît bien pire que la misère des siens. Exploité et maltraité, le jeune garçon ne songe bientôt plus qu'à recouvrer sa liberté. Mais le pourra-t-il ? (Quatrième de couverture)

    Le lièvre et la pintade. Abidjan : CEDA/NEI, 2006. (56p.). Livre pour les enfants (7-10 ans) illustré par Teki Mossoun Ernest.




    Il y a très longtemps, dans le plus grand village arboré et fleuri de la terre, vivaient tous les animaux.

    Honourable Mention at the Noma Award for Publishing in Africa 2007:
    "An enchanting children's story, beautifully illustrated in colour, and published to a high standard in hardback. The story tells how the animals lived in harmony, until the drought struck. The wicked hare breaks ranks and behaves selfishly, until he is finally outwitted by the guinea fowl. Rich in language, the story illustrates the importance and values of loyalty". (Press release 27 October 2007).

    Le chien et le poisson - Mister Dog and Mister Fish. Abidjan: Les classiques ivoiriens, 2012. (34p.). ISBN: 979-10-90625-11-2. Livre illustré bilingue pour les petits.

    Pour en savoir plus

    Isaïe Biton Koulibaly. «Entretien avec Gina Dick, Auteur du recueil de nouvelles 'Cœur meurtri'», Amina 280 (Août 1993), p.22. Interview.

    Isaïe Biton Koulibaly. «Un recueil de nouvelles de Gina Dick: "L'injure"», Amina 370 (Février 2001), p.67. Interview.

    Email de Gina Dick annonçant la sortie prochaine d'un roman (2008).

    [Retour à la page d'accueil] | [Retour à la liste générale des auteurs]

    Editor ([email protected])
    The University of Western Australia/French
    Created: 14 September 1996
    Modified: 1 October 2013
    Archived: 1 October 2013
    https://aflit.arts.uwa.edu.au/DickGina.html