[TITRE: Gabonese Literature] *Click here for English translation*

    La littérature gabonaise en un clin d'oeil

    Ecrivaines gabonaises

    Quelques livres de référence

    Pour en savoir plus sur le Gabon

    La Littérature gabonaise en un clin d'oeil

    Comme dans la plupart des pays africains, une tradition littéraire orale très riche a dominé l'univers culturel du Gabon jusqu'à ces dernières années. Parallèlement, la langue écrite a surtout été utilisée à des fins missionnaires, coloniales et aujourd'hui économiques (le Gabon est un pays pétrolier). C'est donc à des aventuriers et à des missionnaires, d'abord américains (1842), anglais et français par la suite, que nous devons les premiers textes relatifs au Gabon. On compte parmi ces derniers ceux du Père Trilles qui publia en 1902 un récit intitulé Mille lieues dans l'inconnu: de la côte aux rives du Djah, ceux du Dr Albert Schweitzer ou encore ceux de Mgr André Raponda-Walker, un esprit curieux (fils de la Princesse Ikoutou et d'un commerçant anglais) qui publia entre autres un alphabet applicable aux quelques quarante langues parlées au Gabon (1932) et deux dictionnaires: un tsogo-français et un autre français-mpongwé. Bien que les premiers Gabonais à explorer les cultures européennes aient vécu au 19ème siècle (par exemple, Jean-Rémy Rapontchombo obtint son baccalauréat en France en 1894), et que des journaux tels que l'Echo gabonais (1904), la Voie coloniale (1924) ou Liaison (1950) aient permis à un petit nombre de Gabonais de s'exprimer en français, ce n'est que dans les années 1950, qu'une littérature gabonaise francophone originale a pris son essor, d'abord dans le domaine de la poésie avec Ndouna Depenaud, Wisi Magangue-Ma-Mbuju, Georges Rawiri et quelques autres. Dans les années 1960, Vincent de Paul Nyonda, qui a légué son nom à un prix littéraire, se lance dans le théâtre et ce n'est qu'au début des années 1970 que le roman fait son apparition avec Histoire d'un enfant de Roger Zotoumbat et En route pour Kendje de Quentin Ben Mongaryas. Maurice Okoumba-Nkoghé publie plusieurs romans au cours des années 1980 mais c'est sans doute Laurent Owondo qui est devenu l'auteur gabonais le plus connu de cette époque. Plus récemment, il faut relever l'émergence de nouveaux talents tels que Ludovic Obiang, Jean-Mathieu Angoué-Ondo, etc.
    C'est à Josette Lima que l'on doit l'arrivée des Gabonaises sur la scène littéraire, avec un recueil de Poèmes publié à Dakar en 1966. Il faut attendre les années 1980 pour la publication des premiers romans, ceux d'Angèle Ntyugwetondo Rawiri puis, dans les années 1990, ceux de Justine Mintsa. De nouveaux talents se révèlent au tournant du millénium avec Chantal Magalie Mbazoo Kassa, Edna Merey-Apinda, Sylvie Ntsame, Douka Zita Alida, Lucie Mba et Bessora dont les romans 53 cm et Petroleum ont obtenu un beau succès sur la scène internationale.

    Ecrivaines gabonaises

    Note: L'identité d'un individu dépasse toujours son association avec un endroit donné [voir les réflexions autobiographiques d'Angèle Bassolé Ouédraogo et l'article d'Achille Mbembe "Afropolitanisme" Africultures 66 (2006), pp.9-15.].

    Sylvie NTSAME Prisca OLOUNA Douka ZITA ALIDA

    Nadège Noële ANGO OBIANG Peggy Lucie AULELEY BESSORA Emilie KOUMBA Lucie MBA Chantal Magalie MBAZOO-KASSA Edna MEREY-APINDA Justine MINTSA Sylvie NTSAME Prisca OLOUNA Ntyugwetondo Angèle RAWIRI Douka ZITA ALIDA

    Quelques livres de référence:

    • "Gabon culture?". Numéro spécial de Africultures no 36 (mars 2001), coordonné par Imunga Ivanga, 128p.

    • "Littérature gabonaise". Numéro spécial de Notre Librairie no 105 (1991), 173p.

    • Rouch, Alain et Gérard Clavreuil. "Gabon" dans Littératures nationales d'écriture française: Histoire et anthologie. Paris: Bordas, 1986.

    • Gardinier, David E. Historical dictionary of Gabon Metuchen, N.J : Scarecrow Press, African historical dictionaries ; no. 30. 1981, 254p.

    • Diop, Papa Samba. "Ecrire l'Afrique aujourd'hui : les auteurs gabonais" Notre Librairie no 150 (2003), pp. 86-91.

    Pour en savoir plus sur le Gabon

    [MAP]
    • Gabon Wikipedia. [Consulté le 10 novembre 2006].

    • Le roman gabonais des origines à nos jours (2005 ) by Jean Léonard Nguema Ondo. [Consulté le 16 juillet 2006].

    • Languages spoken in Gabon. [Consulté le 23 février 2006].

    • Gabon sur le web : liens proposés par Karen Fung, Stanford. [Consulté le 12 juillet 2006].

    • Gabon : infos . [Consulté le 23 février 2006].

    • IRIN new.org : Gabon . (ONU). [Consulté le 10 novembre 2006].

    • Pour tout le mal fait à l'Afrique, maudit soit le pétrole! par Etienne de Tayo, Grioo.com 17/10/2005. [Consulté le 10 novembre 2006].

    [Page d'accueil] [English Version]

    Editor ([email protected])
    The University of Western Australia/French
    Created: 05 June 1996
    Modified: 10 November 2006
    Archived: 25 October 2008
    https://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/CountryGabonFR.html