Fermer cette fenêtre

LIVRES PUBLIES EN 2000

---

Akofa, Henriette. Une esclave moderne. Paris : Michel Lafon, 2000. (216p.). Autobiographie. Togo.

Ba Konaré, Adame. L'os de la parole - cosmologie du pouvoir. Paris: Présence Africaine, 2000. (166p.). Essai. Mali.

Barry, Mariama. La petite Peule. Paris: Mazarine, 2000. (270p.). Autobiographie. Sénégal.

Bassolé Ouédraogo, Angèle. Burkina blues. Québec: Humanitas, 2000. (78p.). Poésie. Burkina Faso.

Benga, Sokhna. La balade du Sabador. Dakar/Corbeil-Essonnes: Le Gai Ramatou, 2000. (384p.). Roman. Sénégal.

Bessora. Les taches d'encre. Paris: Le Serpent à Plumes, 2000. (285p.). Roman. Gabon.

Beyala, Calixthe. Lettre d'une Afro-française à ses compatriotes. Paris : Mango, 2000. (96p.). Essai. Cameroun.

Beyala, Calixthe. Comment cuisinier son mari à l'africaine. Paris: Albin Michel, 2000. (170p.). Roman. Cameroun.

Bongo, Amba. Une femme en exil. Paris: L'Harmattan, 2000. (139p.). Roman. Rép. Dém. du Congo.

Cointet, Josiane. Du soleil d'Afrique aux neiges du Québec ou Les élans du cœur d'un femme d'affaires africaine. Paris: Editions des Ecrivains, 2000. (132p.). Autobiographie. Guinée.

Coulibaly, Micheline. Les larmes de cristal. Abidjan : EDILIS, 2000. (360 p.). Roman. Côte d'Ivoire.

Dati Sabze, Marie-Claire. La carapace. Yaoundé : Editions CLE, 2000. (122p.). Théâtre. Cameroun.

Dernass, Christiane. Premiers frissons. Abidjan : Nouvelles Editions Ivoiriennes. (Coll. Adoras no 17), 2000. (147 p.). Roman. Côte d'Ivoire.

Diallo, Koumanthio Zeinab. Comme les pétales du crépuscule. Lomé: Editions La Semeuse-Togo, n.d. (55p.). Poésie. Guinée.

Diallo, Mariama Kesso. La chance. Paris: Editions Moreux, 2000. (191p.). Roman. Guinée.

Diouf, Coumba. La chaumière des Bugari. Paris: L'Harmattan, 2000. (235p.). Roman. Sénégal.

Fassinou, Adélaïde. Modukpè, le rêve brisé. Paris: L'Harmattan,. 2000. (130 p.). Roman. Bénin.

Fassinou, Adélaïde. Yémi ou le miracle de l'amour. Cotonou (Bénin) : Editions du Flamboyant 2000. (142 p.). Roman. Bénin.

Guet, Lydie. Le visage de l'amour. Abidjan : Nouvelles Éditions Ivoiriennes. (Coll. Adoras no 24), 2000. (112 p.). Roman. Côte d'Ivoire.

Ilboudo, Monique. Murekatete. Bamako: Le figuier and Lille : Fest'Africa, 2000. (107p.). Roman. Burkina Faso.

Kazi, Blanche. Nuit fatale. Abidjan : Nouvelles Editions Ivoiriennes. (Coll. Adoras no 18), 2000. (144 p.). Roman. Côte d'Ivoire.

Kandé, Sylvie. Lagon, lagunes. Paris: Gallimard, 2000. (80p.). Tableau de mémoire. [Postface d'Edouard Glissant]. Sénégal.

Ken Bugul. La folie et la mort. Paris: Présence Africaine, 2000. Roman. Sénégal.

Koné, Gaël. Poussière de mots et d'images : poésie. Ouagadougou : Découvertes du Burkina; Éd. GTI [Graphic Technic International], 2000. (133 p.). Poésie. Burkina Faso.

Kula-Kim, Céline. Les Africaines en situation interculturelle. Paris: L'Harmattan, 2000. Essai. Congo.

Manïssa. Regards intérieurs. Abidjan: Puci, 2000. (64p.). Poésie. Côte d'Ivoire.

Mintsa, Justine. Histoire d'Awu. Paris: Gallimard, 2000. (116p.). Roman. Gabon.

M'Poyo Kasa-Vubu. Sommes-nous décolonisés ? Bruxelles: Editions Labor, 2000. (95p.). Essai. Congo.

Njiké-Bergeret, Claude. La sagesse de mon village. Paris: Editions Jean-Claude Lattès, 2000. (220p.). Autobiographie. Cameroun.

Njock, Josette Evelyne. Le courage d'un enfant mutilé. Yaoundé : Editions CLE, 2000. (88p.). Nouvelles. Cameroun.

Owotchi, Ruth. La fille du Lagon. Abidjan : Nouvelles Éditions Ivoiriennes (Coll. Adoras no 16), 2000. (144 p.). Roman. Côte d'Ivoire.

Peh, Grâce-Emmanuelle. Maudit soit le jour. Abidjan: NEI, 2000. (144p.). Roman. Cameroun.

Sathoud, Ghislaine N. H. Les maux du silence. Maison Culturelle Les Ancêtres (Canada), 2000. (98 p.). Théâtre. Congo.

Seck Mbacké, Mame. Qui est ma femme ? Paris: L'Harmattan, 2000. (108p.). Théâtre. Sénégal.

Seck Mbacké, Mame. Pluie-poésie les pieds sur la mer. Paris; Montréal : L'Harmattan, 2000. (64 p.). Poésie. Sénégal.

Sy Bizet, Khadi. Le livre de la beauté noire. Paris: JC Lattès, 2000. (222p.). Conseils sur la santé, l'élégance et l'art d'être soi-même du Dr Sy Bizet. Côte d'Ivoire.

Tadjo, Véronique. A mi-chemin. Paris; Montréal : L'Harmattan, 2000. (99 p.). Poésie. Côte d'Ivoire.

Tadjo, Véronique. L'ombre d'Imana. Voyages jusqu'au bout du Rwanda. Arles: Actes Sud, 2000. (142p.). Roman. Côte d'Ivoire.

Tsibinda. Marie-Léontine. Moi, Congo ou les rêveurs de la souveraineté. Jouy-Le-Moutier : Bajag-Meri, 2000. (204p.). Anthologie. Congo.

Umurerwa, Marie-Aimable. [En collaboration avec Patrick May]. Comme la langue entre les dents. Fratricide et piège identitaire au Rwanda. Paris: L'Harmattan, 2000. (208p.). Récit autobiographique. Rwanda.

Umutesi, Marie Béatrice. Fuir ou mourir au Zaïre. Le vécu d'une réfugiée Rwandaise. Paris: L'Harmattan, 2000. (312p.). Autobiographie. Rwanda.

TRADUCTIONS Emecheta, Buchi. Gwendolen.. (1989). Larbey : Gaïa éditions, 2000. [Traduit de l'anglais par Maurice Pagnoux]. Roman. Nigeria. Head, Bessie. Contes de la tendresse et du pouvoir. Carouge-Genève: Editions Zoé, 2000. (189p.) ["Tales of Tenderness and Power". (1989). Traduit de l'anglais par Christian Surber]. Nouvelles. Afrique du Sud, Botswana. Hofmann, Corinne. La Massaï blanche. Paris: Plon, 2000. [Traduit de l'allemand. (1999) par Anne Weber]. Autobiographie. Suisse, Kenya. Krog, Antjie. Africa, Tatamkhulu, Résistances. Grâne : Créaphis, 2000. (48 p.). [Traduit de l'anglais]. Poésie. Afrique du Sud. Lessing, Doris. Le monde de Ben. Paris: Flammarion, 2000. [Traduit de l'anglais par Marianne Véron]. Roman. Zimbabwe. Wicomb, Zoé. Une clairière dans le bush. Paris: Serpent-à-plumes, 2000. [Traduit de l'anglais. (1998) par Lise Brossard]. Nouvelles. Afrique du Sud. QUELQUES LIVRES D'ENFANTS Ewombé Moundo, Elizabeth. Little toe et pebble. Conakry: Les Editions Ganndal, 2000. (24p.). Keita, Fatou. Kyatou cache ses dents. Abidjan: Nouvelles Éditions Ivoiriennes, 2000. (24p.). [Illustrations des Studios Zohoré]. Keita, Fatou. Le boubou du Père Noël. Abidjan: Nouvelles Éditions Ivoiriennes, 2000. (32p.). [Illustrations de Claire Mobio]. Lalinon-Gbado. Béatrice. La gifle. Cotonou : Ruisseaux d'Afrique, 2000. (45 p.) Lalinon-Gbado. Béatrice. Le nénuphar de Bola. Cotonou : Ruisseaux d'Afrique, 2000. (45 p.). Ndiaye, Marie. La diablesse et son enfant. Paris : L'Ecole des loisirs, 2000, (38 p.). Onguene-Mirtil, Liliane. Bella fait la classe. Yaoundé : Akoma Mba, 2000, (24 p.). Tadjo, Véronique. Grand-mère Nanan / Grandma Nana. Londres : Milet, 2000. (22p.). [Bilingue français-anglais] Tadjo, Véronique. Le grain de maïs magique / The Lucky Grain of Corn. Londres : Milet, 2000, (22p.). [Bilingue français-anglais].