Fermer cette fenêtre

    Originaux à lire
    LIVRES PUBLIES EN 2012
    The list below comprises titles published in 2012. Their literary merit is to be ascertained by readers.
    Cette page propose une liste d'ouvrages publiés en 2012. Aux lecteurs d'en déterminer la valeur littéraire.

    Abomo-Maurin, Marie-Rose. Les pérégrinations des descendants d'Afri Kara. Paris: L'Harmattan, 2012. (212p.). ISBN: 978-2-296-99121-7. Traduction française de l'œuvre d'Ondoua Engutuen écrite en boulou: "Dulu bon b'Afrikara". Récit. Cameroun.

    Abou'ou, Jeanne Marie Rosette. Lettre à Tita. 2 vols. Paris: L'Harmattan, 2012. (104p. et 72p.). ISBN: 978-2-296-96294-5 et 978-2-296-96295-8. Récit. Cameroun.

    Amangoua-Drujon, Marie-élène. Tempête sur Abidjan. Achères: Editions Dagan, 2012. (136p.). ISBN: 978-2-9196120-8-6. Roman sentimental. Côte d'Ivoire/France.

    Assamoua, Michèle. Le Défi: couples mixtes en Côte d'Ivoire. (2nd éd.). Paris: L'Harmattan, 2012. (146p.). ISBN: 978-2-296-96697-0. Nouvelles. Côte d'Ivoire/France.

    Auleley, Peggy Lucie. L'héritière du jaspe. Libreville: Editions Odette Maganga, 2012. (194p.). ISBN: 978-2-919487-26-4. Roman. Gabon.

    Ayoko, Rebeca (en collaboration avec Carol Mann). Quand les étoiles deviennent noires. Des rues d'Abidjan aux podiums d'Yves Saint Laurent Paris: Jean-Claude Gawsewitch, 2012. (288p.). ISBN: 978-2-35013-365-2. Autobiographie. Togo.

    Bapambe Yap Libock, Sophie Françoise. Les couloirs du bonheur. Paris: L'Harmattan Cameroun, 2012. (160p.). ISBN: 978-2-336-00901-8. Roman. Cameroun.

    Bocquet N'guessan, Sylvie. Côte d'Ivoire, le pays déchiré de mon grand-père. Paris: L'Harmattan, 2012. (82p.). ISBN: 978-2-296-99609-0. Récit. Côte d'Ivoire/France.

    Bondja Berre, Clémentine. Un rêve interminable. Nice: Bénévent, 2012. (156p.). ISBN 978-2-7563-2295-7. Roman. Gabon.

    Bonono, Angeline Solange. Marie-France l'Orpailleuse. Paris: L'Harmattan, 2012. (160p.). ISBN: 978-2-296-96359-7. Roman. Cameroun.

    Boum, Hemley. Si d'aimer... Ciboure: La Cheminante, 2012. (400p.). ISBN: 978-2-917598-69-6. Roman. Cameroun.

    Carbonare, Marguerite. Fracture et souffle de vie. Paris: L'Harmattan 2012. (206p.). ISBN: 978-2-296-56848-8. Récits autobiographiques. France, Algérie, Sénégal...

    Condé, Maryse. La vie sans fards. Paris: Jean-Claude Lattès, 2012. (336p.). ISBN: 978-2-7096-3685-8. Autobiographie. Guadeloupe.

    Desclercs Abondio, Josette. Le jardin d'Adalou. Abidjan: Les classiques ivoiriens, 2012. (312p.). ISBN: 979-10-90625-13-6. Roman. Côte d'Ivoire.

    Diallo, Rabia. Amours cruelles, beauté coupable. Dakar: L'Harmattan Sénégal, 2012. (180p.). ISBN: 978-2-296-99518-5. Roman. Sénégal.

    Diarra Bousso Ndao, Sokhna. Magenta. 3 vols. (Opus 1, 2 et 3). Paris: L'Harmattan , 2012. (100p./108p./112p.) ISBN: 978-2-296-55765-9/978-2-296-55766-6/978-2-296-55767-3. Récits. Sénégal.

    Dongmo Djuka, Stéphanie. Aujourd'hui, je suis mort. Paris: L'Harmattan, 2012. (72p.). ISBN: 978-2-336-00383-2. Nouvelles. Cameroun.

    Eteno, Miryl. Les doux murmures de mon enfance. Saint-Maur-des-Fossés: Jets d'encre, 2012. (66p.). ISBN: 978-2-35485-319-8. Récit. Gabon.

    Foualem, Doryn. Imani, la vie de mon village. Mouriès: Editions Terriciaë, 2012. (174p.). ISBN: 978-2-916529-78-3. Roman. Cameroun.

    Gibirila, Assia-Printemps. La table à huit chaises. Paris: Edilivre, 2012. (14p.). ISBN 978-2-232-50117-2. Nouvelle. France/Bénin/Vietnam

    Guliamo Luyeye, Laura. Seule, face au destin. Saint-Denis: Edilivre, 2012. (42p.). ISBN 978-2-332-48416-1. Nouvelle. Congo.

    Haïdara, Zeïna. Myriam et le Prince d'Angleterre. n.l.: Tropique Editions, 2012. (128p.). ISBN 2-84943-008-0. Roman. Côte d'Ivoire.

    Hazoumé, Flore. Je te le devais bien. Abidjan: Les Classiques Ivoiriens, 2012. (140p.). ISBN 979-10-90625-02-0. Récit. Côte d'Ivoire.

    Ibovi, Marie-Françoise. Rue des histoires. Saint-Denis: Edilivre, 2012. (156p.). ISBN 978-2-332-48320-1. Nouvelles. Congo-Brazzaville.

    Jourdan, Isabelle. C'est comme ça, à Ouaga.. Paris: L'Harmattan, 2012. (414p.). ISBN: 978-2-336-00589-8. Vignettes. Burkina Faso.

    Kehrer, Brigitte. Poudre d'Afrique. Paris: L'Harmattan, 2012. (414p.). ISBN: 978-2-296-96121-0. Roman. Suisse.

    Louison, Jacqueline Q. L'ère du serpent. Paris: L'Harmattan, 2012. (298p.). ISBN: 978-2-296-96132-6. Roman. Côte d'Ivoire/Martinique.

    Mankou, Eveline. L'instinct de survie. St-Maur-des-Fossés: Jets d'encre, 2012. (116p.). ISBN: 978-2-35485-343-3. Roman. Congo.

    Mbea, Reine. Les aventures de Sissi. Chroniques d'une sérial loveuse. Saint Denis: Edilivre, 2010. (280p.). ISBN: 978-2-8121-5192-7. Roman. Cameroun.

    Mboga, Muetse-Destinée. Muendu Murime, le voyage du cœur. Saint-Maur-des-Fossés: Jets d'encre, 2012. (88p.). ISBN: 978-2-35485-324-2. Poésie. Gabon.

    Menguiste ab Worke, Moulou et Catherine Leenhardt. La petite fille du grazmach a disparu. Saga d'une famille éthiopienne. Paris: L'Harmattan, 2012. (224p.). ISBN: 978-2-296-96850-9. Témoignage. Ethiopie.

    Merey-Apinda, Edna (Coordinatrice). Les lyres de l'Ogooué. Saint-Maur-des-Fossés: Jets d'encre, 2012. (214p.). ISBN: 978-2-35485-320-4. Nouvelles de Pulchérie Abeme-Nkoghe, Annie Lucienne Charnet-Mpenga, Charline Effah, Miryl Nadia Eteno, Ludenne Charnie Lassegue, Edna Merey-Apinda, Gisèle Ndongo-Biyogo, Nadia Origo et Mélissa Bendome, précédées d'un poème de Priscilla Mpemba Ebotsi Aurole. Gabon.

    Miano, Léonora. Ecrits pour la parole. Paris: L'Arche, 2012. (74p.). ISBN: 978-2-85181-773-0. Billets. Cameroun/France.

    Miano, Léonora. Habiter la frontière. Paris: L'Arche, 2012. (144p.). Conférences. ISBN: 978-2-85181-786-0. Cameroun.

    Millet, Hélène. Roman bambéen. Paris: L'Harmattan, 2012. (104p.). ISBN: 978-2-296-96044-2. France. Afrique de l'Ouest.

    Mintsa, Justine. Larmes de cendre. Paris: L'Harmattan, 2012. (142p.). ISBN: 978-2-336-00223-1. Roman. Gabon.

    Môguy. Trois contes sur la différence. Achères: Dagan, 2012. (156p.). ISBN: 978-2-9532839-9-0. Contes. France.

    Moulady-Ibovi, Marie-Françoise. L'imprudence suivi de La fameuse liste. Saint-Denis: Edilivre, 2012. (80p.). ISBN: 978-2-332-60961-8. Théâtre. Congo.

    Mukasonga, Scholastique. Notre-Dame du Nil. Paris: Gallimard Continents noirs, 2012. (226p.). ISBN: 978-2-07-013342-0. Roman. Rwanda.

    Mvouka, Reine. Mon silence témoigne. Paris: Editions du Panthéon, 2013. (116p.). ISBN: 978-2-7547-1243-9. Témoignage. Congo

    Mwana Kongo, Ralphanie. La boue de Saint-Pierre. Paris: L'Harmattan, 2012. (154p.). ISBN: 978-2-336-00519-5. Roman. Congo.

    Nabolé, Pegdawendé Pélagie. Le Péril. Ouagadougou: Cryspad, 2012. (94p.). ISBN: 978-2-9531486-6-4. Roman. Burkina Faso.

    Ndembi, Denise Landria. Tu n'achèteras pas ma peau. Madame l'ambassadrice. n.l.: La Doxa Editions, 2012. (156p.). ISBN: 978-2-917576-12-0. Nouvelles. Gabon.

    Ndoye, Soda. Un homme infidèle et parfait. Dakar: L'Harmatan Sénégal. 2012. (184p.). ISBN: 978-2-296-99524-6. Roman. Sénégal.

    Nguetse, Marie Julie. Le ciel des amours captifs. Douala: Editions de Ebène, 2012. (128p.). ISBN: 9956-425-27-3. Roman. Cameroun.

    Niang, Amy. La fuite dans le symbole. n.l.: Editions Acoria, 2012. (68p.). ISBN: 978-2-35572-092-5. Poésie.

    Nomaye, Clarisse. L'amitié sans frontière. Paris: Edilivre, 2012. (122p.). 978-2-332-49637-9. Roman. Tchad.

    Nsomo, Solange. Un cri dans la nuit. Paris: L'Harmattan Cameroun, 2012. (148p.). 978-2-296-99086-9. Roman. Cameroun.

    Obono, Perine-Madeleine. Et puis un jour.. Paris: L'Harmattan, 2012. (138p.). ISBN: 978-2-296-96463-1. Roman. Gabon/Cameroun.

    Ontsaga, Joyse. Murielle. Libreville: Editions Odette Maganga, 2012. (138p.). ISBN: 978-2-919487-40-0. Roman. Gabon.

    Origo, Nadia. Le bal des débutants. n.l.: La Doxa Editions, 2012. (188p.). ISBN: 978-2-917576-09-0. Roman. Gabon.

    Sanoussi, Hadiza. Sopam, le duc de Liptougou. Paris: L'Harmattan, 2012. (184p.). ISBN: 978-2-336-00179-1. Roman. Burkina Faso.

    Sanoussi, Hadiza. Ciel dégagé sur Ouaga. Ouagadougou: L'Harmattan Burkina, 2012. (146p.). ISBN: 978-2-667-92103-1. Roman/témoignage. Burkina Faso.

    Traoré, Aminata et Nathalie M'Dela-Mounier. L'Afrique mutilée. Bamako: Taama, 2012. (48p.). ISBN 978-99952-855-0-0. Essai. Mali/France.

    Tsoungui, Françoise. Mots Tissés métissés. Editions du Parc / Sépia, 2012. (80p.). ISBN 978-2-84280-203-5. Dialogue et images. Cameroun.

    Yaou, Regina. Opération fournaise. Abidjan: NEI/CEDA, 2012. (228p.). ISBN: 978-2-84487-526-6. Roman. Côte d'Ivoire.

    Yataïna. Première étape. La rue. s.l.: La Doxa Editions, 2012. (144p.). ISBN: 978-2-917576-13-7. Roman. Gabon.

    TRADUCTIONS

    Atta, Sefi. Nouvelles du pays. (2010). [Traduit de l'anglais par Charlotte Woillez. Titre original: News from home]. Arles: Actes Sud, 2012. Nouvelles. Nigeria.

    Maathai, Wangari. Réparons la terre. (2010). [Trad. de l'anglais par Pascale Haas]. Paris: Héloïse d'Ormesson, 2012. Essai/témoignage. Kenya.

    Mushita, Lucy. Chinongwa. (2008). [Trad. de l'anglais par Elise Argaud]. Arles: Actes Sud, 2012. Roman. Zimbabwe.

    QUELQUES LIVRES POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES

    Bebey, Kidi. Les Saï-Saï et le secret du marché. Paris: Edicef, 2012. (142p.). ISBN: 978-2-7531-0616-1. Roman pour les jeunes. Cameroun.

    Bebey, Kidi. Les Saï-Saï et les voleurs de voix. Paris: Edicef, 2012. (126p.). ISBN: 978-2-7531-0533-1. Roman pour les jeunes. Cameroun.

    Diallo, Muriel. Bibi n'aime pas les légumes. Abidjan: Les classiques ivoiriens, 2012. (20p.). ISBN: 979-10-90625-01-3. Livre illustré pour les petits. Côte d'Ivoire.

    Dick Boguifo, Gina. Le chien et le poisson - Mister Dog and Mister Fish. Abidjan: Les classiques ivoiriens, 2012. (34p.). ISBN: 979-10-90625-11-2. Livre illustré bilingue pour les petits. Côte d'Ivoire.

    Reuss-Nliba, Jessica et Didier. le destin d'Aïssata. n.l.: Editions Dagan, 2010. (46p.). ISBN: 978-2-9532839-3-8. Roman pour les jeunes. Cameroun/France.

    Tanon-Lora, Michelle. La petite fille au doigt mouillé - The little girl with a wet finger. Abidjan: Les classiques ivoiriens, 2012. (36p.). ISBN: 979-10-90625-00-6. Livre illustré pour les petits. Côte d'Ivoire.


    [Retour à la page d'accueil] / [2000] / [2001] / [2002] / [2003] / [2004] / [2005] / [2006] / [2007] / [2008] / [2009] / [2010] / [2011] / [2012]/ [2013] / [2014] / [2015] / [2016]

    Editor ([email protected])
    Modified: 7 June 2016
    https://aflit.arts.uwa.edu.au/FEMEC2012.html