Livres publiés en 2014

LIVRES PUBLIES EN 2014

The list below comprises titles published in 2014. Their literary merit is to be ascertained by readers.
Cette page propose une liste d'ouvrages publiés en 2014. Aux lecteurs d'en déterminer la valeur littéraire.

Abomo-Maurin, Marie-Rose. Cette humanité qui hurle hors des pores de notre peau. Paris: L'Harmattan, 2014. (60p.). ISBN: 978-2-343-04650-1. Poésie. Cameroun. [Format numérique disponible].

Ammera Mendo, Béatrice. La vie se moque d'être aigre-douce. Paris: L'Harmattan-Cameroun, 2014. (154p.). ISBN: 978-2-343-03948-0. Nouvelles. Cameroun.

Ajavon, Naomi. La quête d'Amy. Vénissieux: Editions de la Rémanence, 2014. (156p.). ISBN 979-10-93552-08-8. Roman. Togo.

Bah, Hadja Nima. Mon cahier de morale. Cours de morale dispensés par Germaine Legoff à l'ENRJF de Rufisque (1944-1945). Paris: L'Harmattan Guinée, 2014. (80p.). ISBN: 978-2-343-03333-4. Préface de Boubacar Diallo. Roman. Cameroun. [Format numérique disponible].

Bessora — Barroux. Alpha: Abidjan - Gare du Nord. Paris: Gallimard, 2014. (non paginé.). ISBN: 978-2-07-065641-7. Bande dessinée.

Bey, Merry. Le train de la vie. Washington D.C.: Phoenix Press International, 2014. (182p.). ISBN: 978-1-937444-06-8. Poésie. Sénégal.

Beyala, Calixthe. Le Christ selon l'Afrique. Paris: Albin Michel, 2014. (272p.). ISBN: 978-2-226-25601-0. Roman. Cameroun. [Format numérique disponible].

Bibila Bia Yita, Lydie. Réussite, échec et solitude. Paris: Edilivre, 2014, (294p.). ISBN: 978-2-332-63788-8. Roman. Congo. [Format numérique disponible].

Bibila Bia Yita, Lydie. Pensées d'une Africaine. Paris: Edilivre, 2014, (314p.). ISBN: 978-2-332-63824-3. Roman. Congo. [Format numérique disponible].

Bibila Bia Yita, Lydie. Les maux qui rongent les Noirs d'Afrique. Paris: Edilivre, 2014. (70p.). ISBN: 978-2-332-63782-6. Témoignage. Congo. [Format numérique disponible].

Bocquet N'guessan, Sylvie. Voyages croisés. Paris: L'Harmattan. 2014, (154p.). ISBN: 978-2-343-03639-7. Roman. France/Côte d'Ivoire.

Boni, Tanella. Toute d'étincelles vêtue. La Roque-d'Anthéron: Vents d'ailleurs, 2014, (108p.). ISBN: 978-2-36413-048-7. Poésie. Côte d'Ivoire.

Collectif Femmes Ecrivaines du Congo-Brazzaville. Sirène des sables. Paris: L'Harmattan, 2014. (212p.). ISBN: 978-2-343-04485-9. Nouvelles de Lydia Evoni, Assia-Printemps Gibirila, Liss Kihindou, Binèka Daniéle Lissouba, Evelyne Mankou, Pénélope-Natacha Mavoungou-Pemba, Marie-Françoise Moulady-Ibovi, Gilda-Rosemonde Moutsara-Gambou, Huguette Nganga Massanga, Jussie Nsana et Marie-Léontine Tsibinda. Préface d'Arlette Chemain. Nouvelles. Congo-Brazzaville.

Dia Diouf, Nafissatou. La Maison des épices. Montréal: Mémoire d'encrier, 2014, (312p.). ISBN: 978-2-89712-196-9. Roman. Sénégal. [Format numérique disponible].

Diallo, Koumanthio Zeïnab. Les fous du septième ciel. Au-delà de l'excision. Dakar/Paris: Panafrika/Silex/Nouvelles du Sud, 2014. (90p.). ISBN: 978-2-296-912717-72-6. Roman. Guinée.

Diarra Bousso Ndao, Sokhna. Chaos / Fractal. Paris: L'Harmattan, 2014. (84p.). ISBN: 978-2-336-30521-9. Poésie. Sénégal.

Dimundu, Francesca et Kweta Ndosimau. Persévérance. Paris: Le cherche midi, 2014. (256p.). Témoignage. ISBN: 978-2-7491-3315-7. Congo/France.

Diop, Fatou. Cushing. Paris: l'Harmattan, 2014. (158p.). ISBN: 978-2-296-99892-6. Roman. Sénégal. [Format numérique disponible].

Djete, Regina Sandrine. La terre nourricière. Saint-Denis: Edilivre, 2014. (12p.). ISBN: 978-2-332-85172-7. Poème. Côte d'Ivoire.

Donel, Sonia Geran. Les mangeuses de mérous. Rungis: La Doxa, 2014. (104p.). ISBN: 978-2-917576-28-1. Roman. Gobon.

Effah, Charline. N'Être. Ciboure: Editions La Cheminante, 2014. (144p.). ISBN: 978-2-371270-15-2. Roman. Gabon.

Ekoume, Mariette Blanche. L'inconnu sur la toile ou Rencontre avec Khaled M. Paris: L'Harmattan Cameroun, 2014. (148p.). ISBN: 978-2-343-04354-8. Préface de Linus Toussaint Mendjana. Roman. Cameroun. [Format numérique disponible].

Evindissi, Marie-Ange. Les Exilés de Douma. Tempête sur la forêt. (Tome III). Paris: L'Harmattan, 2014. (234p.). ISBN: 978-2-343-02899-6. Roman. Cameroun. [Format numérique disponible].

Evoni, Lydia. Extase solitaire. n.l: Acoria Editions, 2014. (70p.). ISBN: 978-2-35572-108-3. Poésie. Congo.

Eyitayo, Iman. Le visage de l'ombre. Cœur de flammes. n.l.: Plumes solidaires, 2014. (364p.). ISBN: 978-2-9549482-1-8. Roman fantastique. France, et aussi Côte d'Ivoire, Benin, Canada, Chine...

Fall Diol, Marième. Sur les pages du temps qui passe. Paris: L'Harmattan, 2014. (176p.). ISBN: 978-2-336-30484-7. Récit de vie. Sénégal. [Format numérique disponible].

Gindroz, Anne-Sophie. Si près là-bas. Lausanne/Bamako: Editions d'en-bas/Jamana, 2014. (222p.). ISBN: 978-2-8290-466-7. Témoignage. [En collaboration avec Sandro Marcacci]. Indonésie/Chine/Mali/Laos...

Grégoire, Kris. Dosso Bangui. Retour en Centrafrique. Paris: L'Harmattan, 2014. (300p.). ISBN 978-2-343-03204-7. Roman. Centrafrique.

Kane, Ndèye Fatou. Le malheur de vivre. Paris: L'Harmattan, 2014. (176p.). ISBN: 978-2-336-30489-2. Roman. Sénégal.

Kanor, Fabienne. Faire l'aventure. Paris: Lattès, 2014. (368p.). ISBN: 978-2-7096-4363-4. Roman. Martinique/Sénénégal.

Ken Bugul. Cacophonie. Paris: Présence Africaine, 2014. (204p.). ISBN: 978-2-7087-0863-1. Roman. Bénin/Sénégal.

Kihindou, Liss. La morsure du soleil. Paris: L'Harmattan Congo, 2014. (78p.). ISBN 978-2-343-04390-6. Poésie. Congo-Brazzaville.

K-rene, Eve. Dans l'ombre d'un handicap. Paris: L'Harmattan-Cameroun, 2014. (146p.). ISBN: 978-2-343-06966-1. Roman. Cameroun.

Lessana, Marie-Magdeleine. Un théâtre de l'émotion au Mali. Paris: L'Harmattan, 2014. (152p.). ISBN: 978-2-343-01836-2. Récit. France/Mali. [Format numérique disponible].

Lissouck, Marie. Le Secret de mes larmes. Saint-Maur-des-Fossés: Sépia, 2014. (232p.). ISBN: 978-2-84280-239-4. Roman. Cameroun.

Louison, Jacqueline Q. Le triomphe des crocodiles. Paris: L'Harmattan, 2014. (176p.). 978-2-343-04662-4. Roman. Côte d'Ivoire.

Madina, Alima. La voix d'une femme qui espère. Paris: L'Harmattan-Congo, 2014. (80p.). ISBN: 978-2-343-02902-3. Nouvelles. Congo.

Mankou, Eveline. Elikia – Espoir. Chez l'auteure (ou sur Internet), 2014. (206p.). ISBN: 9781496088581. Roman. Congo.

Matcheu Madjeu, Wembou. L'énigme d'une ombre. Mogent-sur-Oise: Académie francophone, 2014. (120p.). Roman. Cameroun.

Mazard, Claire. Une arme dans la tête. Paris: Flammarion, 2014. (154p.). ISBN: 978-2-0812-6113-6. Roman pour les jeunes. Afrique/France.

Mboga, Destinée Muetse. Demain, je m'en vais, je meurs. Rungis: La Doxa, 2014. (240p.). ISBN: 978-2-9175576-25-0. Nouvelles. Gabon.

Merey-Apinda, Edna. La nuit sera longue. Rungis: La Doxa Edition, 2014. (108p.). ISBN: 978-2-917576-32-8. Roman. Gabon.

Mintoogue, Ginette. Renaître. Regard vers le passé d'une adolescente. Paris: L'Harmattan, 2014. (86p.). ISBN 978-2-343-02709-8. Récit autobiographique. Cameroun.

Monkam Noubissi, Aurélie. Le ventre arraché. Montrouge: Bayard, 2014. (192p.). ISBN: 978-2-227-48734-5. Témoignage. France/Cameroun.

Moulady-Ibovi, Marie-Françoise. Etonnant! Kokamwa! et autres nouvelles. Paris: L'Harmattan, 2014. (134p.). ISBN 978-2-343-04448-4. Nouvelles. Congo-Brazzaville.

Moulady-Ibovi, Marie-Françoise. "Dans les bras de Morphée": Les z'expressions cocasses. Saint-Denis: Edilivre, 2014. (184p.). ISBN: 978-2-332-65067-2. Miniprogramme télévisé autour des expressions françaises. Saison 1. Congo.

Moulady-Ibovi, Marie-Françoise. L'imprudence. Paris: L'Harmattan, 2014. (76p.). ISBN 978-2-343-03974-9. Théâtre. Congo-Brazzaville.

Mukasonga, Scholastique. Ce que murmurent les collines. Paris: Gallimard, 2014. (142p.). ISBN: 978-2-07-014538-6. Nouvelles. Rwanda.

Mwanza, Rachel et Mbépongo Dédy Bilamba. Survivre pour voir ce jour. Paris: Michalon éditeur, 2014. (192p.). ISBN: 978-2-84186-723-3. Témoignage. Congo.

Naramé, Zita. Ferme ta bouche. Mussidan: Editions Les 2 Encres, 2014. (604p.). ISBN: 978-2-35168-657-7. Témoignage. Rwanda.

Ndiaye, Adja Ndèye Boury. L'odyssée de la fleur noire. Paris: L'Harmattan, 2014. (420p.). ISBN: 978-2-336-30487-8. Roman. Sénégal.

Ndir, Marième. Destins croisés. n.l.: A compte d'auteur, 2014. (518p.). ISBN: 9781500373764. Roman. France/Sénégal.

Nganga Massanga, Huguette. Thérapie aux abords du quai. Saint-Denis: Edilivre, 2014. (80 p.). Théâtre. Congo.

Nguetsè, Marie Julie. Arc-en-Ciel. Douala: Les Editions l'Ebène et Les Editions Sankofa & Gurli, 2014. (188 p.). ISBN: 978-2-9536639-2-1. Roman. Cameroun.

Njoya, Rabiatou. Les cloches du prédateur. Paris: L'Harmattan, 2014. (146p.). ISBN: 978-2-343-04056-1. Œuvres variées: théâtre, poésie, commentaires, études, etc. Cameroun. [Format numérique disponible].

Origo, Nadia. Sanglotites équatoriales. Fresnes: La Doxa, 2014. (66p.). ISBN: 978-2-917576-39-7. Poésie. Gabon.

Radjabou, Fathia. Je ne sais pas quoi faire de ma vie... Paris: Présence Africaine, 2014. (268p). ISBN: 978-2-7087-0872-3. Nouvelles. Comores.

Rida Musomandera, Elise. [Avec la collaboration d'Anne Delyon]. Le livre d'Elise. Paris: Les Belles Lettres, 2014. (116p.). ISBN 978-2-251-31010-7. Récit autobiographique. Rwanda.

Seck, Aminata. Voyage en dents de scie. Paris: L'Harmattan, 2014. (136p.). ISBN: 978-2-296-99860-5. Roman. Sénégal.

Sow Dièye, Adama. Sarinagara. Nouvelles d'une autre vie. Dakar: Editions et Diffusion Athéna, 2014. (76p.). ISBN: 978-2-37132-003-1. Nouvelles. Sénégal.

Traoré, Aminata Dramane et Boubacar Boris Diop. La Gloire des imposteurs. Lettres sur le Mali et l'Afrique. Paris: Philippe Rey, 2014. (236p.). ISBN: 978-2-84876-232-6. Correspondance. Mali/Sénénégal.

TRADUCTIONS

Achidie, Chimamanda Ngozi. Americanah. (2013). [Traduit de l'anglais par Anne Damour. Titre original: Americanah]. Paris: Gallimard, 2014. Nigeria.

Atta, Sefi. L'ombre d'une différence (2013). [Trad. de l'anglais par Charlotte Woillez]. Carouge: Zoé, 2014. Roman. Nigeria.

Beukes, Lauren. Moxyland (2008). [Trad. de l'anglais par Laurent Philibert-Caillat]. Paris: Presses de la Cité, 2014. Roman. Afrique du Sud.

Bulawayo, Noviolet. Il nous faut des nouveaux noms (2013). [Trad. de l'anglais par Stéphanie Levet]. Paris: Gallimard, 2014. Roman. Zimbabwe.

Joris, Lieve. Sur les ailes du dragon. Voyage entre l'Afrique et la Chine. (2013). [Titre original: Op de vleugels van de draak]. Arles: Actes Sud, 2014. Reportage. Afrique/Chine/Pays-Bas.

Onuzo, Chibundu. [2012]. La fille du roi araignée. Paris: Les Escales, 2014. (293p.). Roman. Nigeria. [Traduit de l'anglais par Sylvie Schneiter. Titre original: "The spider King's daughter".

Rose-Innes, Henrietta. Ninive (2009). [Trad. de l'anglais par Elisabeth Gilles]. Carouge: Zoé, 2014. Roman. Afrique du Sud.

Selasi, Taiye. Le ravissement des innocents. (2013). [Trad. de l'anglais par Sylvie Schneiter]. Paris: Gallimard, 2014. (370p.). Roman. Ghana/Nigeria.

Van Niekerk, Marlene. Agaat. (2004). [Traduit de l'afrikaans par Pierre-Marie Finkelstein. Titre original: Agaat]. Paris: Gallimard, 2014. Roman. Afrique du Sud.

QUELQUES LIVRES POUR LES JEUNES

Decour, Brigitte. Les aventures de Zubulu. Paris: L'Harmattan, 2014. (40p.). ISBN: 978-2-343-00598-0. Livre pour les enfants. Côte d'Ivoire.

Diallo, Muriel. Bibi n'aime pas le foot. Abidjan: Les Classiques Ivoiriens, 2014. (20p.). ISBN: 979-10-90625-89-1. Livre pour les petits. Côte d'Ivoire.

[Retour à la page d'accueil]

Editor ([email protected])
Modified: 8 Septembre 2016
https://aflit.arts.uwa.edu.au/FEMEC2014.html