Fermer cette fenêtre

    Originaux à lire
    LIVRES PUBLIES EN 2005
    The list below comprises titles published in 2005. Their literary merit is to be ascertained by readers.
    Cette page propose une liste d'ouvrages publiés en 2005. Aux lecteurs d'en déterminer la valeur littéraire.

    Abouet, Marguerite. Aya de Yopougon. Paris: Gallimard jeunesse, 2005. (106p.). Bande dessinée. Côte d'Ivoire. Illustrations de Clément Oubrerie.

    Ahonsou, Jeannette. Le trophée de cristal. Togo: Editions de la Rose bleue, 2005. Togo.

    Akoua, Françoise. Les marigots enchantés. Paris: L'Harmattan, 2005. (102p.). Contes. Côte d'Ivoire.

    Alio, Salma Khalil. Passion de la pensée. Paris: Editions Le Manuscrit, 2004. (90 p.). Poésie. Tchad.

    Amoi, Assamala. Le deuil des émeraudes. Paris: La Bruyère, 2005. (300p.). Roman. Côte d'Ivoire.

    Amoi, Assamala. Murmures de saison. Brazzaville: à compte d'auteur, 2005. (32p.). Poésie. Côte d'Ivoire.

    Anaté, Kouméalo. Le regard de la source. Bordeaux: Ana Editions, 2005. (158p.). Roman. Togo.

    Bamona-Mouissou, Florence Lina. Le plus vieux métier du monde. Nice: Editions Bénévent, 2005. (112p.). Roman. Congo.

    Beyala, Calixthe. La plantation. Paris: Albin Michel, 2005. (453 p.). Roman. Cameroun.

    Boni, Tanella. Matins de couvre-feu. Paris: Le Sepent à Plumes, 2005. (315 p.). Roman. Côte d'Ivoire.

    Bonono, Angeline Solange. Bouillons de vie. Yaoundé: Presses Universitaires de Yaoundé, 2005. (210p.). Roman. Cameroun.

    Brocke, Amaka. La fille errante. Paris : L'Harmattan, 2005. (196p.). Récit. [Avec la collaboration de Marc Cavé]. Roman. Ghana/Togo.

    De Lallé, Madeleine. Héritage. Ouagadougou: Sankofa éditions, 2005. (37p.). (Auto)biographie. Burkina Faso.

    Diallo, Bilguissa.Diasporama. Paris: Editions Anibwe, 2005. (320p.). Roman. Guinée.

    Diallo, Koumanthio Zeinab. Daado l'orpheline et autres contes du Fouta Djallon Paris: L'Harmattan, 2004. (94p.). Contes. Guinée.

    Diallo, Koumanthio Zeinab. Le rire du silence. Paris: L'Harmattan, 2005. (60p.). Poésie. Guinée.

    Diallo, Koumanthio Zeinab. Les humiliées. Paris: L'Harmattan, 2005. (90p.). Théâtre. Guinée.

    Doughagni, Jeannette Momo. Une veuve et ses filles. Paris: L'Harmattan, 2005. (276p.). ISBN: 2-7475-7985-9. Récit. Cameroun.

    Ekué, Lauren.Icône urbaine. Paris: Editions Anibwe, 2005. (160p.). Roman. Togo.

    Essono, Brigitte Ondoa. Soland blues. Paris: Editions Le Manuscrit, 2005. (238p.). Roman. Cameroun.

    Ewombé Moundo, Elizabeth. Analua. Paris: L'Harmattan, 2005. (156p.). [Dessins d'Hélène Cuny]. Roman. Cameroun.

    Faïk-Nzuji, Clémentine Madiya. Tu le leur diras: le récit véridique d'une famille congolaise plongée au coeur de l'histoire de son pays. Bruxelles: Alice Éd., 2005. (368 p.). Récit autobiographique. Congo.

    Föllmi, Danielle et Olivier. Origines, 365 pensées de sages africains. Paris: Editions de la Martinière, 2005. (365p.). Recueil de pensées.

    Fassinou, Adélaïde. Jeté en pâture. Paris: L'Harmattan, 2005. (228p.). Roman. Bénin.

    Geoffroy-Schneiter, Bérénice. L'Afrique est à la mode. Paris: Editions Assouline, 2005. (80p.). Essai sur la mode africaine et illustrations.

    Goby, Valentine. L'antilope blanche. Paris: Gallimard, 2005. (280p.). Roman. Cameroun.

    Gouamba, Jeanne. Mawa, femme de là-bas. Pierrefitte-sur-Seine : Baja-Meri, 2005. (86p.). Roman. Congo.

    Hane, Khadi. Il y en a trop dans les rues de Paris. Bertoua: Ndzé, 2005. (78p.). Théâtre. Sénégal.

    Ikala, Calissa. Le triomphe de Magalie. Brazzaville: Editions Lemba, 2005. (118p.). Théâtre/Roman. Congo.

    Khady. Mutilée. Paris: Oh ! Editions, 2005. (239p.). [Avec la collaboration de Marie-Thérèse Cuny]. Sénégal. Autobiographie.

    Kilchenmann Bekha, Beatrix. Echange culturel: récit d'un voyage au Sénégal. Paris: Publibook, 2005. (46p.). Témoignage (illustrations et textes). Sénégal.

    Ken Bugul. Rue Félix-Faure. Paris: Éd. Hoëbeke, 2005. (274 p.). Roman. Sénégal.

    Kingué, Angèle. Vénus de Khalakanti. Bordeaux: Ana Editions, 2005. (188p.). Cameroun. Roman.

    Komara, Mari Constance.Pouvoir de femme. Abidjan: Editions Passerelle, 2005. (143p.). Côte d'Ivoire. Nouvelles.

    Lahana, Michelle. La voix de la médina: Youssou Ndour. Paris: Patrick Robin Editions, 2005. (216p.). Sénégal. Biographie.

    Liss. J'espère. Nantes: Editions Amalthée, 2005. (96p.). Congo. Nouvelles.

    Lô, Sanou. De pourpre et d'hermine. Dakar: Nouvelles Editions Africaines du Sénégal, 2005. (248p.). Sénégal. Roman.

    Louison, Jacqueline Q. Le canari brisé. Matoury, Guyane: Ibis Rouge Editions, 2005, (146p.). Roman. Côte d'Ivoire/Martinique.

    Mankou-Ntsimba, Eveline.La patience d'une femme. Nice: Ed. Bénévent, 2005. (38p.). Autobiographie.

    Martin, Christel. La haine n'aura pas le dernier mot: Maggy, la femme aux 10 000 enfants. Paris, Albin Michel, 2005. (224p.). Burundi. Témoignage.

    Miano, Léonora. L'intérieur de la nuit. Paris: Plon, 2005. (208 p.). Roman. Cameroun.

    Mouayini Opou, Eugénie. Sa-Mana au croisement des bourreaux. Paris : L'Harmattan, 2005. (88p.). Témoignage. Congo.

    Moussa Aghali, Fatimane. Contes des dunes et des sables. Roissy-en-Brie: Editions Cultures Croisées, 2005. (126p.). Niger. Contes.

    Mukamuganga, Madeleine. Rwanda, du bonheur à l'horreur: j'étais là.. Roissy-en-Brie: Editions Cultures Croisées, 2005. (128p.). Rwanda. Autobiographie.

    NDiaye, Marie. Autoportrait en vert. Paris: Editions Mercure de France, 2005. (104p.). Sénégal. Récit.

    Nlend, Chantal Julie. Ménages d'Afrique (Les sacrifiés). Yaoundé: Presses Universitaires de Yaoundé, 2005. (254p.). Cameroun. Roman.

    Ntsame, Sylvie. Malédiction. Paris: L'Harmattan, 2005. (124p.). Gabon. Roman.

    Otokoré, Safia. Safia: un conte de fées républicain. Paris: R. Laffont, 2005. (244 p.). Autobiographie. Somalie - Djibouti.

    Olouna, Prisca. La force de toutes mes douleurs. Paris: L'Harmattan, 2005. (150p.). Gabon. Roman autobiographique.

    Prudhomme, Nadine. Tam-tam Sénégal. Paris: L'Harmattan, 2005. (222p.). France - Sénégal. Roman.

    Robleh, Aïcha Mohamed. La dévoilée. Paris: L'Harmattan, 2005. (82p.). ISBN 2 7475 8979 X. Théâtre. Djibouti.

    Rockyath, Amoussa. Sinantou et la calebasse de la chance: contes du Bénin. Paris: L'Harmattan, 2005. (62p.). Contes. Bénin.

    Samba dia Ndela, Stella. R.I.e.R. Paris: Le Manuscrit, n.d. [2005?]. (386p.). Congo. Roman.

    Samba dia Ndela, Stella. Piégés par les préjugés. Paris: Le Manuscrit, 2005. (320p.). Congo. Roman.

    Sauvard, Jocelyne. Lettres d'Afrique. Editions Syros, 2005. (144p.). France. Nouvelles.

    Scott-Lemoine, Jacqueline. Les nuits de Tulussia. Paris: Présence Africaine, 2005. (160p.). Sénégal. Nouvelles.

    Seny. Jacques Villeret, mon bébé blanc. Paris: Le Cherche Midi, 2005. (240p.). Sénégal. Autobiographie.

    Tadjo, Véronique. Reine Pokou: concerto pour un sacrifice. Arles: Actes Sud, 2005. (96 p.). Récit. Côte d'Ivoire.

    Till, Amba. Le chemin d'Agoué. Biarritz: Privilèges Atlantica, 2005. (195p.). Roman. Togo.

    Traoré, Aminata Dramane. Lettre au président des Français à propos de la Côte d'Ivoire et de l'Afrique en général. Paris: Fayard, 2005. (185 p.). Essai. Mali.

    Trolet Ndiaye, Marielle. Femme Blanche, Afrique noire. Paris: Grasset, 2005, 2005. (190p.). Autobiographie. Sénégal.

    Tsobgny, Brigitte. Face à pile. Paris: Odin, 2005. (160p.). Nouvelles. Cameroun.

    Uwayisaba, Albertine. Steve, l'enfant égaré. Nice: Editions Bénévent, 2005. (192p.). Roman. Rwanda.

    Yaou, Régina. Le glas de l'infortune. Abidjan: N.E.I-CEDA, 2005. (168p.). Roman. Côte d'Ivoire.

    Zirignon, Ida. Au nom des pères. Paris: L'Harmattan, 2005. (112p.). ISBN 2-7475-8126-8. Poésie et aphorismes. Côte d'Ivoire.

    Zita Alida, Douka. Le cri de la liberté. Nice: Editions Bénévent, 2005. (130p.). ISBN 2 84871 587 1. Roman. Gabon.

    TRADUCTIONS

    Oyeyemi, Helen. La petite Icare. Paris: Plon, 2005. (372p.). [Traduit de l'anglais par Isabelle Chapman. Titre original: "The Icarus girl"]. Roman. Nigeria/Angleterre.

    Jansen, Hanna. Le chemin du retour. L'histoire de Jeanne à travers les mille collines. Paris: Livre de poche, 2005. (160p.). [Traduit de l'allemand]. Témoignage autobiographique. Rwanda.


    QUELQUES LIVRES D'ENFANTS

    Caby-Livannah, Adèle. La case maléfique, suivi de Samana et les panthères du Congo. Paris: L'Harmattan, 2005. (42p.). [Illustrations de Clay Apenouvon].

    Dia Diouf, Nafissatou. Je découvre.. l'ordinateur. Dakar: Tamalys (TLM) Editions, 2005. [Illustrations de Daniel S. Ngassu].

    Kingué, Angèle. Qui est dans la lune ? - Ki i soli ikete soñ ? Paris: L'Harmattan, 2005. (24p.). Livre d'enfant bilingue français-bassa. [Illustrations Muriel Diallo. Traduction Martin Bot].

    Lalinon Gbado, Béatrice. Le dauphin de Gorée. Cotonou: Ruisseaux d'Afrique, 2005. (32p.).

    Mandziya-Sathoud, Jessica. Mes confidences. Québec: Editions Melonic, 2005. (22 p.).

    [Retour à la page d'accueil] / [2000] / [2001] / [2002] / [2003] / [2004] / [2005] / [2006] / [2007] / [2008] / [2009] / [2010] / [2011] / [2012] / [2013] / [2014] / [2015] / [2016]

    Editor ([email protected])
    Modified: 1 April 2015
    https://aflit.arts.uwa.edu.au/FEMEC2005.html