Livres publiés en 2009

LIVRES PUBLIES EN 2009

The list below comprises titles published in 2009. Their literary merit is to be ascertained by readers.
Cette page propose une liste d'ouvrages publiés en 2009. Aux lecteurs d'en déterminer la valeur littéraire.

Abouet, Marguerite. Aya de Yopougon 5. Paris: Gallimard jeunesse, 2007. (122p.). Bande dessinée. Côte d'Ivoire. Illustrations de Clément Oubrerie.

Abia, Marie-Louise. Homme et femme Dieu les créa. Hitchin UK: J&R Publishing, 2009. (311p.). Roman. Congo.

Andriamirado, Natacha. J'écris pour mon chien. Paris: Maurice Nadeau, 2009. (64p.). Nouvelles. France/Madagascar.

Barbosa Fortés, Antônia Laura Carolina. Pierre tombale ou Aïda la rose qui se meurt. Saint-Denis: Edilivre, 2009. (330p.). ISBN: 978-2-3560-7389-1. Roman. Cap Vert / Sénégal.

Beyala, Calixthe. Le roman de Pauline. Paris: Albin Michel, 2009. (224p.). Roman. Cameroun/France.

Bèye, Oumou Cathy. Dakar des insurgées. Paris : L'Harmattan, 2009. (170p.). [Préface de Fatou Sow]. Roman. Sénégal.

Bonnot-Bangui, Lucienne. Cabaret sous savonnier. Paris: Présence Africaine, 2009. (258p.). Roman. France/Tchad.

Boro, Aïcha Chloé et Claude Nicolas Leterrier. Paroles d'orpheline. Paris: L'Harmattan, 2009. (102p.). Récit. Burkina Faso.

Cissé, Jeanne Martin. La fille du Milo. Paris: Présence Africaine, 2009. (200p.). ISBN 978-2-7087-0802-0. [Préface d'Abdou Diouf]. Autobiographie. Guinée.

Diakité, N'fana – Togora, Salimata – Thiero Yatabary, Aicha – Kodio, Joseph. Monsieur Bleu-Clair et autres nouvelles. Paris: L'Harmattan, 2009. (144p). ISBN: 978-2-296-11048-9. Nouvelles. Mali.

Diamanka-Besland, Aïssatou. Patera. Montreuil-sur-mer : Editions Henry, Collection les Ecrits du Nord, 2009. (216 p). Roman. Sénégal.

Ewombé-Moundo, Elizabeth. Voir Moundo, Elizabeth-Ewombé

Efinda, Emilie. Grands lacs: sur les routes malgré nous! Paris : L'Harmattan, 2009. (150p.). ISBN 978-2-296-10156-2. Témoignage. Congo.

Faye, Fatou Yelly Wardini. Les poubelles de l'espoir. Dakar Fann: Panafrika, 2009. (56p.). [Préface de Mariama Ndoye Mbengue] Poésie. Sénégal.

Gavron, Laurence. Hivernage. Paris : Editions du Masque, 2009. (268p.). Roman policier. Sénégal.

Gibirila, Assia. Mission soleil. Aux femmes et aux hommes de l'ombre et de la lumière. Paris: Edilivre, 2009. (108p.). ISBN: 978-2-8121-1781-7. Roman. France/Bénin/Vietnam

Gindroz, Anne-Sophie. Récits de vie, pages africaines. Lyon: Editions Baudelaire, 2009. (88p.). ISBN 978-2-35508-234-4. [Illustré. Photos de Sutikno Gindroz]. Poésie. Suisse/Mali.

Issembe, Victoire. Au bout de mes rêves. Paris: L'Harmattan, 2009. (78p.). Poésie. Gabon.

Kane, Ndack. Partis trop tôt, trop loin. L'exil. Editions Phoenix, 2009. (202p.). ISBN 978-0-615-31712-0. Roman autobiographie. Sénégal/Canada.

Kayitesi, Berthe. Demain ma vie. Enfants chefs de famille dans le Rwanda d'après. Paris : Editions Laurence Teper, 2009. (326p.). [Préface de Catherine Coquio]. Autobiographie. Rwanda/Canada.

Kezo, Jeanne L. et Matingou, Nathalie. Embrouillamini terre des Tronifer. Tours: Editions Aryon, 2009. (136p.). Roman. Congo.

Koundja, Marie-Christine. Kam-Ndjaha. La dévoreuse. Paris: Menaibuc, 2009. (175p.). ISBN: 2-35349-082-4. Roman. Tchad.

Mankou-Ntsimba, Eveline. Dialogue imaginaire et imagé entre la mère et le fœtus. Nice : Chez l'auteur, 2009. (118p.). Roman.

Mballa Meka, Elise. Une nuit dans les sissongo. Paris: L'Harmattan, 2009. (180p.). Roman. Cameroun.

Miano, Léonora. Soulfood équatoriale. Paris: NiL éditions, 2009. (110p.). Nouvelles-témoignages sur le thème de la nourriture. Cameroun/France.

Miano, Léonora. Les aubes écarlates. Paris: Plon, 2009. (280p.). Roman. Cameroun/France.

Moundo, Elizabeth-Ewombé. La nuit du monde à l'envers. Dakar: Panafrika, 2009. (146p.). Roman. Cameroun.

Mouissou, Florence Lina. Le Destin d'Aminata. Paris: L'Harmattan, 2009. (102p.). Roman. Congo/France.

Mpozagara, Viviane. Ghetto de riches, ghetto de pauvres. Paris : L'Harmattan, 2009. (192p.). Autobiographie. Burundi/France.

Mulongo, Salomé. Métissage. Ni tout blanc, ni tout noir. Tellin: Editions Traces de vie. 2009. (122p.). ISBN: 978-2-930452-12-8. Témoignage. Belgique/Congo.

NDiaye, Marie. Trois femmes puissantes. Paris: Gallimard, 2009. (318p.). Roman. France/Sénégal.

Ndong Biyogo, Gisèle. Essila Ella : le triomphe de l'amour. Saint-Pie (Québec) : Editions JKA, 2009. (229p.). Roman. Canada/Gabon.

Okang Dyemma, Christiane. Blessures enchaînées. Paris: L'Harmattan, 2009. (124p.). Poésie. Guadeloupe/Cameroun.

Ondaye-Yoka, Alix Trinida. Ecueils et larmes de sang. Paris: Publibook, 2009. (82p.). Recueil de nouvelles. Congo

Pinguilly, Yves et Adrienne Yabouza. Bangui.. allowi. Paris: Oslo Editions, 2009. (232p.). Roman. Centrafrique.

Seck, Charlotte. Sa vie entre luxe et humanitaire. Paris: L'Harmattan, 2009. (232p.). Roman. Sénégal.

Sow Dièye, Adama. Poêmes du temps qui passe. Dakar: Editions Sagnanème, 2009. (94p.). Poésie. Sénégal.

Sow Dièye, Adama. Jimól Kaaw et autres nouvelles. Dakar : Presses Universitaires de Dakar, 2009. (76p.). Nouvelles. Sénégal.

Tadessé, Myriam. L'instant d'un regard. Paris: L'Harmattan, 2009. (99p.). ISBN: 978-2-296-08445-2. Récit/souvenirs. Ethiopie.

Tsibinda, Marie-Léontine. Les hirondelles de mer. n.l.: Editions Acoria, 2009. (196p.). Recueil de nouvelles. Congo/Canada.

Yabouza, Adrienne et Pinguilly, Yves. Bangui.. allowi. Paris: Oslo Editions, 2009. (232p.). ISBN: 978-2-35754-019-4. Roman. République centrafricaine/France.

Yaou, Régina. Histoires si étranges. Abidjan: Vallesse Editions et Editions Eburnie, 2009. (191p.). Nouvelles. Côte d'Ivoire.

TRADUCTIONS
Atta, Sefi. Le meilleur reste à venir. (2005). ["Everything good will come". Trad. de l'anglais par Charlotte Woillez]. Arles: Actes Sud, 2009. Roman. Nigeria.
Brynard, Karin. Les milices du Kalahari [2009]. Paris: Seuil, 2016. (564p.). ISBN 978-2-02-104028-9. Roman policier. Afrique du Sud. Traduit de l'anglais par Estelle Roudet.
Forna, Aminatta. Les jardins des femmes. (2004). ["Ancestor stones". Trad. de l'anglais par Delphine et Jean-Louis Chevalier]. Paris: Flammarion, 2009. Roman. Sierra Leone/Angleterre.
Oxford, Margie. Roses de sang. (2007). ["Blood Rose". Trad. de l'anglais par Virginie Buhl]. Paris: Payot suspense, 2009. Roman policier. Afrique du Sud.

LIVRES D'ENFANTS
Faladé, Géraldine. Regards et paroles du soir. Bamako: Cauris Editions, 2009. (68p.). Bénin/Cameroun/Tchad.
Mebou, Béatrice Laure. Plus sage que le roi. Yaoundé: Ifrikiya, 2009. (68p.). Contes. Cameroun.

[Retour à la page d'accueil]

Editor ([email protected])
Modified: 28 November 2016
https://aflit.arts.uwa.edu.au/FEMEC2009.html