Livres publiés en 2013

LIVRES PUBLIES EN 2013

The list below comprises titles published in 2013. Their literary merit is to be ascertained by readers.
Cette page propose une liste d'ouvrages publiés en 2013. Aux lecteurs d'en déterminer la valeur littéraire.

Aichetou. En attendant la lapidation. Paris: L'Harmattan. 2013. (166p.). ISBN: 978-2-336-29751-4. Chroniques. Mauritanie.

Alma Negra. Effluves délétères. Dakar: L'Harmattan-Sénégal, 2013. (98p.). ISBN: 978-2-296-99557-4. Poésie.

Ambassa Betoko, Marie-Térèse. Le film de ma jeunesse. Paris: L'Harmattan-Cameroun, 2013. 90p.). ISBN: 978-2-336-00937. Nouvelles. Cameroun.

Bakima Poundza, Géraldine Ida. Le retour en France des expatriés. De Conakry à Paris. Paris: L'Harmattan, 2013. (80p.). ISBN: 978-2-296-99839-1. Témoignage. Guinée/France.

Bari, Nadine. L'Espérancière. Conakry : Editions Ganndal, 2013. (104p.). ISBN: 978-2-35045-042-2. Nouvelles. Guinée.

Bebey, Kidi. Enfin chez moi ! Paris: Editions Didier, 2013. (120p.). ISBN: 978-2-278-07633-8. Roman. France/Cameroun.

Bibila Bia Yita, Lydie. Amitié à distance. Paris: Edilivre, 2013. (260p.). ISBN: 978-2-332-50223-0. Roman. Congo.

Bibila Bia Yita, Lydie. Fleur. Paris: Edilivre, 2013. (334p.). ISBN: 978-2-332-50219-3. Roman. Congo.

Bibila Bia Yita, Lydie. Rayons de soleil. Paris: Edilivre, 2013. (258p.). ISBN: 978-2-332-50225-4. Roman. Congo.

Bibila Bia Yita, Lydie. Une société gangreneuse. Paris: Edilivre, 2013. (294p.). ISBN: 978-2-332-63785-7. Roman.

Bolou, Noëlle. Un souffle de vie. A compte d'auteur: https://www.lulu.com/, 2013. (155p.). Roman. Côte d'Ivoire.

Constant, Paule. C'est fort la France. Paris: Gallimard, 2013. (252p.). ISBN: 978-2-07-013931-6. Roman. France/Cameroun.

Dia Diouf, Nafissatou. SocioBiz 2. Chroniques encore plus irrévérencieuses. Dakar: TML éditions, 2013. (220p.). ISBN: 2-9525152-5-5. Chroniques. Sénénégal.

Diagne-Bonané, Andrée-Marie. La fileuse d'amour. Dakar: L'Harmattan Sénégal, 2013. (76p.). ISBN: 978-2-336-30438-0. Nouvelles. Sénégal

Diome, Fatou. Impossible de grandir. Paris: Flammarion, 2013. (414p.). ISBN: 978-2-0812-9029-7. Roman. Sénégal

Dô, Marie. Dancing Rose. Paris: Anne Carrière, 2013. (206p.). ISBN: 978-2-8433-7667-2. Roman. France.

Dossa-Quenum, Eugénie. Fabuleux destin de Geny. (Tome 2). Toulouse: Editions Mélibée, 2013. (328p.). ISBN: 978-2-36252-335-9. Récit de vie. Bénin.

Ekoué, Sophie. Aux noms de la vie. nl. Afromundi, 2013. (142p.). ISBN: 978-2-019215-06-5. Histoires et témoignages d'auteurs sur l'origine de leurs noms. Afrique-Antilles.

Evita, Christelle. Mais je ne suis pas noire! Chez l'auteure, 2013. (60p.). Théâtre.

Faignond, Emilie Flore. Afin que tu te souviennes. Nantes: Paulo-Ramand Editions, 2013. (696p.). ISBN: 978-2-7543-0326-2. Autobiographie. Congo.

Famew Camara, Mame. Si loin, si près. Dakar: L'Harmattan-Sénégal, 2013. (62p.). ISBN: 978-2-296-99528-4. Poésie. Sénégal.

Fanti, Gina de. Rose est la couronne d'épines. Paris: L'Harmattan, 2013. (218p.). ISBN: 978-2-343-00509-6. Roman. Togo.

Faye, Mame Ngoné: voir "Alma Negra".

Ferret, Annie. Graines de chagrin et autres contes d'une Afrique rêvée. Paris: L'Harmattan, 2013. (174p.). ISBN: 978-2-343-00391-7. Contes. France/Afrique.

Guèye, Yaye Ami. Kër Saint Joseph. Rue 61 x 52. Gueule Tapée. Abidjan: NEI-CEDA-Présence Africaine, 2013. (218p.). ISBN: 978-2-84487-556-3. Saga familiale. Sénégal.

Gueye, Aïssatou Morelle. "Siaka, l'enfant soldat", suivi de "Okapi, le baroudeur" et de "Debout - Eburnie". Paris: L'Harmattan, 2013. (70p.). ISBN: 978-2-336-29314-1. Nouvelles suivies de poésie. Sénégal.

Gibirila, Assia-Printemps. Elles. Hommage aux femmes d'ici et d'ailleurs d'Hier et d'Aujourd'hui. Meaux: Editions les plumes d'Ocris, 2013. (136p.). ISBN: 978-2-36728-018-9. Parcours de vie. Afrique/France.

Hervoüet des Forges, Catherine. La dernière pluie. n.l.: Terres des femmes. De Borée, 2013. (350p.). ISBN: 978-2-8129-0958-0. Roman. France.

Itoua-Zanza, Estelle Bérangère. Tragédie amoureuse au cœur du conflit Bantous-Pygmées. Paris: L'Harmattan-Congo, 2013. (153p.). ISBN: 978-2-343-01717-4. Roman. Congo.

Keïta, Fatoumata. Sous fer. Bamako/Paris: La Sahélienne/L'Harmattan. 2013. (164p.). ISBN: 978-99952-54-69-8. Roman. Mali.

Keïta Traoré, Hanane. Et si l'on relisait le Coran? Paris: L'Harmattan, 2013. (78p.). ISBN: 978-2-99952-54-00-1. Essai. Mali.

Ken Bugul. Aller et Retour. Dakar: Athéna-édif, 2013. (168p.). ISBN: 978-2-37132-001-7. Roman. Sénégal.

Kengne Fosso, Gisèle. Demandeur d'asile ou immigré clandestin. Entre ciel et tombe. Paris: L'Harmattan, 2013. (194p.). ISBN: 978-2-343-00608-6. Témoignage. Cameroun.

Kihindou, Liss. Chêne de Bambou. Paris: Anibwe, 2013. ISBN: 978-2-916121-66-6. Roman. Congo.

Kouyate, Nathalie. Mon enfer dans une famille d'accueil. Paris: Editions du moment, 2013. (128p.). ISBN: 978-2-35417-217-6. Témoignage. Côte d'Ivoire/France.

Lissouck, Marie. Mon cœur est ailleurs. Saint-Maur-des-Fossés: Editions Sépia, 2013. (224p.). ISBN: 978-2-84280-218-9. Roman autobiographique. Cameroun/France.

Lissouck, Marie. Le geek et le vice secret. Saint-Maur-des-Fossés: Sépia, 2013. (80p.). ISBN: 978-2-84280-220-2. Roman. Cameroun.

Longbou Fopa, Léontine. Appelez-moi Madame Oumarou. Paris: L'Harmattan-Cameroun, 2013. (242p.). ISBN: 978-2-336-30106-8. Roman. Cameroun.

Lawson-Body Laparra, Reine Laté Dovi Akpédjé. Travers de sociétés, colère et inquiétudes d'une intellectuelle engagée. Lomé: Edition Haho, 2013. (152p.). ISBN: 978-2-906718-27-2. Autobiographie. Togo.

Malik'Art. Terre du chic, terre du choc, le style de mon époque. Saint-Denis: Edilivre, 2013. (124p.). ISBN: 978-2-332-47959-4. Poésie. France.

Mankou, Eveline. Danseur de l'ombre. Paris: Anibwe, 2013. (116p.). ISBN: 978-2-916121-65-9. Roman. Congo.

M'Dela-Mounier, Nathalie. Dernières Nouvelles du monde et autres nouvelles. Beignon: Editions les oiseaux de papier, 2013. (160p.). ISBN: 978-2-916359-94-6. Nouvelles. [Préface de Mme Aminata Traoré]. Mali/France.

Merlin-Dhaine, Martine. Rayé de la carte. Chantier du barrage de Mérowé sur la 4e cataracte du Nil - Nord Soudan. Paris: L'Harmattan, 2013. (190p.). ISBN: 978-2-343-00838-7. Roman. France/Soudan.

Miano, Léonora. La Saison de l'ombre. Paris: Grasset, 2013. (240p.). ISBN: 9782246801139. Roman. Cameroun.

Môguy. L'orteil de mon père. Achères: Dagan, 2013. (242p.). ISBN: 978-2-919612-11-6. Autofiction. France/Sénégal.

Mouayini Opou, Eugénie. Une femme candidataux élections législatives au Congo. Paris: L'Harmattan - Congo, 2013. (106p.). ISBN: 978-2-343-01252-0. Roman. Congo.

Mujinga Kalambay, Vicky. Bilonda. Une écolière face à son destin. Paris: L'Harmattan 2013. (238p.). ISBN: 978-2-343-00789-2. Roman. Congo.

NDiaye, Marie. Ladivine. Paris: Gallimard, 2013. (416p.) ISBN: 9782070126699. Roman. France.

Penot, Pauline et Sabine Panet. Le baluchon de la création du monde et autres contes yorouba. Paris: L'Harmattan, 2013. (70p.). ISBN: 978-2-343-00979-7. Contes. [Illustrations d'Aline Rolis]. Afrique/Amérique du Sud France.

Pilo, Careen. Quand l'espoir se réveille. Paris: L'Harmattan, 2013. 100p.). ISBN: 978-2-336-00920-9. Roman. Cameroun

Pochon, Caroline. Deuxième femme. Paris: Buchet chastel, 2013. (320p.). ISBN: 978-2-283-02637-3. Roman. France/Burkina Faso.

Samba Dia Ndela, Stella. Victimes de la société. Paris: Edilivre, 2013. (271p.). ISBN: 978-2-332-50221-6. Roman. Congo.

Seck, Charlotte. Jusqu'à ce que l'éternité nous sépare. Paris: L'Harmattan, 2013. (172p.). ISBN: 978-2-343-00542-3. Roman. Sénégal.

Sy Bizet, Khadi. L'odyssée de l'etno-cosmétique française. France: Lulu.com, 2013. (132p.). ISBN: 978-1-291-53394-1. Parcours de vie. France/Afrique.

Touré, Fantah. Les disculpées. Paris: Présence Africaine, 2013. (168p.). ISBN: 978-2-7087-0857-0. Roman. France/Côte d'Ivoire/Sénégal.

Tsibinda, Marie-Léontine. La porcelaine de Chine. Ottawa: L'Interligne, 2013. (122p.). ISBN: 978-2-89699-374-1. Théâtre. Congo/Canada.

Tsobgny, Brigitte. L'Afro-Parisienne et la suite arithmétique du Saigneur de Paris. Paris: Odin Editions, 2013. (380p.). ISBN: 978-2913167735. Roman policier. Cameroun/France.

Werewere Liking. L'enseignement de l'éveilleuse d'étoiles (Ntôrôl Tchôrôt). Panafrica Silex (L'Oiseau indigo), 2013. (218p.). ISBN 978-2-912717-91-7. Manuel spirituel. Côte d'Ivoire.

TRADUCTIONS

Adichie, Chimamanda Ngozi. Autour de ton cou. (2009). [Trad. de l'anglais par Mona de Pracontal]. Paris: Gallimard, 2013. Nouvelles. Nigeria.

Beukes, Lauren. Zoo City (2011). [Trad. de l'anglais par Laurent Philibert-Caillat]. Paris: Presses de la Cité, 2013. Roman. Afrique du Sud.

Saro-Wiwa, Noo. Transwonderland. Retour au Nigeria. (2012). [Trad. de l'anglais par Françoise Pertat]. Paris: Hoëbeke, 2013. Récit de voyage. Nigeria.

Mutch, Barbara. Une chanson pour Ada. (2012). [Traduit de l'anglais par Françoise du Sorbier. Titre original: The housmaid's daughter]. Paris: Presses de la Cité, 2013. Roman. Afrique du Sud.

Sheldrick, Daphné. Une histoire d'amour africaine. (2012). [Trad. de l'anglais par Johan Frédérik Hel-Guedj]. Paris: Flammarion, 2013. Autobiographie. Kenya.

Scholes, Katherine. La lionne. (2011). [Trad. de l'anglais par Françoise Rose]. Paris: Belfond, 2013. Roman. Tanzanie/Australie.

QUELQUES LIVRES POUR LES JEUNES

Abondio, Josette. Le royaume du cœur. Abidjan: Les classiques ivoiriens, 2013. (76p.). ISBN: 979-10-90625-22-8. Roman pour les jeunes. Illustrations de Yapo Yapo Martial. Côte d'Ivoire.

Abondio, Josette. La dernière ruse de compère araignée. Abidjan: Les classiques ivoiriens, 2013. (72p.). ISBN: 979-10-90625-24-2. Roman pour les jeunes. Illustrations de Yapo Yapo Martial. Côte d'Ivoire.

Bebey, Kidi. Les Saï-Saï contre l'escroc du web. Paris: Edicef, 2013. (122p.). ISBN: 978-2-7531-0586-7. Roman pour les jeunes. Cameroun.

Keïta, Fatou. Kadjolian la petite mécano. Abidjan: NEI/CEDA, 2013, (32p.). ISBN: 978-2-84948-190-5. Livre pour les enfants. Côte d'Ivoire.

Keïta, Fatou. Le petit cheval rouge de Darlana . Abidjan: NEI/CEDA, 2013, (32p.). ISBN: 978-2-84487-589-1. Livre pour les enfants / Un CD inclus. Côte d'Ivoire.

Reuss, Didier et Jessica Reuss-Nliba. Nana et le petit croco rouge – Nana ni man kôykôp hikkômBat Paris: L'Harmattan Jeunesse, 2013. (122p.). ISBN: 978-2-343-00794-6. Roman pour les jeunes. Bilingue français-bassa. Cameroun.

[Retour à la page d'accueil]

Editor ([email protected])
Modified: 29 November 2016
https://aflit.arts.uwa.edu.au/FEMEC2013.html