Livres publiés en 2016

LIVRES PUBLIES EN 2016

The list below comprises titles published in 2016. Their literary merit is to be ascertained by readers.
Cette page propose une liste d'ouvrages publiés en 2016. Aux lecteurs d'en déterminer la valeur littéraire.

Animan Gogoné, Marie-Christine. Le martyr de l'autoroute. Le sourire d'une mère au cœur meurtri. Abidjan: L'Harmattan-Côte d'Ivoire, 2016. (246p.). ISBN: 978-2-343-08558-6. Témoignage. Côte d'Ivoire.

Bebey, Kidi. Mon royaume pour une guitare. Paris: Michel Lafon, 2016. (320p.). ISBN 978-2-7499-2780-0. Récit. France/Cameroun.

Benga, Sokhna. Bris d'Ombre. Dakar: L'Harmattan-Sénégal, 2016. (264p.). ISBN: 978-2-343-07465-8. Roman. Sénégal.

Bilo'o Ndi, Marie Louise. A contrecœur. Paris: L'Harmattan-Cameroun, 2016. (222p.). ISBN: 978-2-343-08393-3. Roman. Cameroun.

Cissoko, Aya. n'ba, ma mère. Paris: Calmann-Levy, 2016. (270p.). ISBN: 978-2-702144756. Biographie-témoignage. Mali.

Collectif. Nouvelles du Congo. Paris: Magellan et Cie, 2016. (152p.). ISBN 978-2-35074-371-4. Nouvelles. Congo. [Nouvelles de Joëlle Sambi, Parole L.P. Mbengama, Monique Mbeka Phoba, Freddy Kabeya, Bibish Mumbu, Richard Ali].

Collectif. Sous mes paupières. Extérieur vies. Paris: L'Harmattan, 2016. (164p.). ISBN 978-2-343-02569-8. Nouvelles et commentaires. Préfacé par Sami Tchak. [Contributions de Joss Doszen, Dibakana Mankessi, Aurore Foukissa, LaRéus Gangoueus, Emmanuel Goujon, Liss Kihindou, Reine Mbéa, Touhfat Mouhtare, Marien Fauney Ngombe, Rachid Santaki].

Constant, Paule. Des chauves-souris, des singes et des hommes. Paris: Gallimard, 2016. (166p.). ISBN: 978-2-07-017836-0. Roman. France/Afrique centrale.

Dô, Marie. Les dunes sauvages. Paris: Plon, 2016. (192p.). ISBN: 978-2-259-24343-8. Roman. France.

Dick Boguifo, Gina. Le temps où tout chante. Abidjan: L'Harmattan-Côte d'Ivoire, 2016. (158p.). ISBN: 978-2-343-05817-7. Roman. Côte d'Ivoire.

Doukaga, Destinée. Chants du cœur. Paris: L'Harmattan-Côte d'Ivoire, 2016. (136p.). ISBN: 978-2-343-07580. Poésie. Congo.

Famew Camara, Mame. Une flamme, une vie, une âme. Paris: L'Harmattan, 2016. (82p.). ISBN: 978-2-343-08362-9. Poésie. Sénégal.

Gnali, Mambou Aimée. L'or des femmes. Paris: Gallimard, 2016. 176p. ISBN : 978-2-07010561-8. Roman. Congo.

Hameh Bassène, Johayna Françoise. Colomba ou Les contes de ma grand-mère. Dakar: L'Harmattan-Sénégal, 2016. (114 p.). ISBN: 978-2-343-08756-6. Contes. Sénégal.

Hamitraoré. Cachée derrière le mur. Paris: L'Harmattan, 2016. (94p.). ISBN: 978-2-343-08605. Roman. Côte d'Ivoire.

Kandé, Sylvie. Gestuaire. Paris: Gallimard, 2016, (112p.). ISBN: 978-2-07-017895-7. Poèmes.

Kane Fatoumata. Tisseuses d'humanité. Lakalita, 2016, (119p.). ISBN: 978-1-36-693491-8. Parcours et engagement de Sylvia Serbin, Jacqueline Coulibaly Ki-Zerbo, Mona Chasserio, Irène Tassembedo, Pierrette Pelletier et Aïcha Bah Diallo.

Kihindou, Liss. Négritude et fleuvitude. Paris: L'Harmattan, 2016, (72p.). ISBN: 978-2-343-09360-4. Etude. Congo.

Kouyaté Kaba Diakité, Sacké. Tabbara, la princesse de Bantoura. Paris: L'Harmattan, 2016. (104p.). ISBN: 978-2-343-08622-4. Roman. Guinée.

Labrique, Myriam. L'âme du palmier. Paris: L'Harmattan, 2016. 280p.). ISBN: 978-2-343-07744-4. Roman. France/Afrique/Asie

Loppy, Joséphine. Monseigneur Augustin Sagna, évêque émérite de Ziguinchor, un cœur si beau. Dakar: L'Harmattan Sénégal, 2016. (202p.). ISBN: 978-2-343-08363-6. Biographie. Sénégal.

Mballa-Mikolo, Nicole. Les calebasses brisées. Paris: L'Harmattan-Congo, 2016. (156p.). ISBN: 978-2-343-07166-4. Roman. Cameroun.

Miano, Léonora. Crépuscule du tourment. Paris: Grasset, 2016. (288p.). ISBN: 978-2-246-85414-2. Roman. France/Cameroun

Miano, Léonora. L'impératif transgressif. Paris: L'Arche, 2016. (188p.). ISBN: 978-2-85181-893-5. Analyses et commentaires. France/Cameroun

Mouanda Kibinde, Virginie. Façon Aphrodite. Mantes-la-Ville: Editions wa'wa, 2016. (112p.). ISBN 979-10-94575-00-0. Nouvelles. Congo/Cabinda.

Mukasonga, Scholastique. Cœur tambour. Paris: Gallimard, 2016. (176p.). ISBN: 978-2-07-014981-0. Roman. Rwanda.

Ndiaye, Lobé. Sirènes de la nuit. Paris: Les impliqués éditeur, 2016. (62p.). ISBN: 978-2-343-08298-1. Roman. Sénégal.

NDiaye, Marie. La cheffe, roman d'une cuisinière. Paris: Gallimard, 2016. (288p.). ISBN: 978-2-07-011623-2. Roman. France.

Ndiéguène, Ndèye Marie Aïda. Un lion en cage. Dakar: L'Harmattan Sénégal, 2016. (120p.). ISBN 978-2-343-09261-4. Roman. Sénégal.

Wingod Godi, Marcelle. Une vie volée. Paris: L'Harmattan-Côte d'Ivoire, 2016. (106p.). ISBN: 978-2-343-09684-1. Roman. Côte d'Ivoire.

TRADUCTIONS

Botha, Dominique. Rivière fantôme [2013]. Arles: Actes Sud, 2016. (304p.). ISBN 978-2-330-06070-1. Roman. Afrique du Sud. [Traduit de l'anglais par Georges Lory].

Brynard, Karin. Les milices du Kalahari [2009]. Paris: Seuil, 2016. (564p.). ISBN 978-2-02-104028-9. Roman policier. Afrique du Sud. [Traduit de l'afrikaans en anglais avec l'aide de Maya Fowler, puis de l'anglais en français par Estelle Roudet].

Gappah, Petina. Le livre de Memory [2015]. Paris: JC Lattès, 2016. (352p.). ISBN 978-2-7096-5063-2. Roman. Zimbabwe. [Traduit de l'anglais par Pierre Guglielmina].

Haden, Rosamund. L'amour a le goût des fraises [2014]. Paris: Sabine Wespieser Editeur, 2016. (400p.). ISBN 978-2-35176-384-1. Roman. Afrique du Sud. [Traduit de l'anglais par Diane Meur].

Lema, Elieshi. Terre aride [2001]. Paris: Présence africaine, 2016. (264p.). ISBN 978-2-0825-9. Roman. Tanzanie. [Traduit de l'anglais par Fernand Tiburce Fortuné].

Mbue, Imbolo. Voici venir les rêveurs [2016]. Paris: Belfond, 2016. (422p.). ISBN 978-2-7144-7099-7. Roman. Cameroun. [Traduit de l'anglais par Sarah Tardy].

Oyeyemi, Helen. Boy, snow, bird [2014]. Paris: Galaade Editions, 2016. (300p.). ISBN 978-2-35176-384-1. Roman. Nigeria/Angleterre. [Traduit de l'anglais par Guillaume Villeneuve].

Rowe, Michèle. Les enfants du Cap [2013]. Paris: Albin Michel, 2016. (448p.). ISBN 978-2-226-32096-4. Roman policier. Afrique du Sud. [Traduit de l'anglais par Esther Ménévis].

[Retour à la page d'accueil]

Editor ([email protected])
Modified: 2 January 2017
https://aflit.arts.uwa.edu.au/FEMEC2016.html