WELCOME AKWABA BIENVENUE KARIBU
dans l'univers des Belles-Lettres africaines
L'AFRIQUE ECRITE AU FEMININ
Google
Recherche dans ce site
A (RE)LIRE
C'est par milliers que les jeunes gens d'Afrique noire rejoignirent les rangs de l'armée française durant la seconde guerre mondiale. Un très grand nombre d'entre eux ne revirent jamais leur terre natale, certains tués en action, d'autres emportés par la tuberculose ou, pire encore, massacrés par leur propre armée à la fin de la guerre, au moment de régler leur solde et leurs indemnités. A ce jour, la dette que la République avait contractée envers ses « Tirailleurs sénégalais » n'est pas encore réglée ... Lire la suite.

SUR CE SITE
Les origines du site
et son histoire
Pages récemment ajoutées ou modifiées
Comptes rendus de lecture
Interviews d'AMINA
CHOIX
d'ouvrages à lire en priorité
L'Afrique écrite au féminin à l'époque coloniale
TRADUCTIONS françaises d'ouvrages publiés en d'autres langues
TEXTES INEDITS
à lire tout de suite
AUTEURES par ordre alphabétique
ECRIVAINES
de langue anglaise
ECRIVAINES
de langue portugaise
ECRIVAINES
d'Afrique du Nord
Pages archivées
D'AUTRES SITES A CONSULTER
Interrogation de la base de données LITAF
A Celebration of Women Writers
LIMB'S A-Z of African Studies On the internet
French @Lehman - Afrique Francophone
Africa South of the Sahara - Stanford University
Africultures
« île en île »
Tikam Tikou
Mots Pluriels

EDSITEment
version française | modified english version

Ce site propose un survol des ouvrages publiés en français par les femmes écrivains du continent africain, au sud du Sahara. Il vous permet de découvrir leurs romans, leurs nouvelles, leurs pièces de théâtre, leur poésie, quelques textes inédits et des interviews.

Si vous désirez ...

QUELQUES OUVRAGES PUBLIES EN 2010
Abeme Nkoghe, Pulchérie. Croissant de soleil. – Bendome, Mélissa. Les mains ordinaires de Nan. – Collectif. Nouvelles du Sénégal. [Nafissatou Dia Diouf, Boubacar Boris Diop, Khadi Hane, Ken Bugul, Aminata Sow Fall] – Dia Diouf, Nafissatou. Cirque de Missira et autres nouvelles. – Mukasonga, Scholastique. L'Iguifou. – Ntsame, Sylvie. Le soir autour du feu. – Piette, Anne. La septième vague. – Rolley, Sonia. Retour du Tchad. Carnet d'une correspondante. – Secco, Marinette. La Vie atypique d'un inventeur en Côte d'Ivoire : Maurice Delignon. – Tadjo, Véronique. Loin de mon père. – Ubanatu, Regina. La petite fille qui dansait dans sa tête. – LIVRES D'ENFANTS : Benga, Sokhna. Fadia (nos 1 à 7). – Esso, Joëlle. Petit Joss: Ecole urbaine mixte.

QUELQUES OUVRAGES PUBLIES EN 2009
Abouet, Marguerite. Aya de Yopougon 5. – Abia, Marie-Louise. Homme et femme Dieu les créa. – Beyala, Calixthe. Le roman de Pauline. – Beyala, Calixthe. Le roman de Pauline. – Bèye, Oumou Cathy. Dakar des insurgées. – Diamanka-Besland, Aïssatou. Patera. – Efinda, Emilie. Grands lacs: sur les routes malgré nous! – Ewombé-Moundo, Elizabeth. La nuit du monde à l'envers. – Gavron, Laurence. Hivernage. – Gindroz, Anne-Sophie. Récits de vie, pages africaines. – Kane, Ndack. Partis trop tôt, trop loin. L'exil. – Kayitesi, Berthe. Demain ma vie. Enfants chefs de famille dans le Rwanda d'après. – Ken Bugul. Mes hommes à moi. [© 2008] – Mankou-Ntsimba, Eveline. Dialogue imaginaire et imagé entre la mère et le fœtus. – Miano, Léonora. Soulfood équatoriale. – Miano, Léonora. Les aubes écarlates. – Mouissou, Florence Lina. Le destin d'Aminata. – Mpozagara, Viviane. Ghetto de riches, ghetto de pauvres. – NDiaye, Marie. Trois femmes puissantes. – Ndong Biyogo, Gisèle. Essila Ella : le triomphe de l'amour. – Ondaye-Yoka, Alix Trinida. Ecueils et larmes de sang. – Seck, Charlotte. Sa vie entre luxe et humanitaire. – Sow Dièye, Adama. Jimól Kaaw et autres nouvelles. – Adama Sow Dièye. Poêmes du temps qui passe. – Tsibinda, Marie-Léontine. Les hirondelles de mer. TRADUCTIONS : Atta, Sefi. Le meilleur reste à venir. – Forna, Aminatta. Les jardins des femmes. LIVRES D'ENFANTS : Faladé, Géraldine. Regards et paroles du soir.

QUELQUES OUVRAGES PUBLIES EN 2008
Abouet, Marguerite. Aya de Yopougon 4. – Bessora. Et si Dieu me demande, dites-Lui que je dors. – Bongo Ayouma, Andagui. La tentation d'Adam. – Boni, Tanella. Que vivent les femmes d'Afrique. – Channel, Julia et Corinne Rousset. L'Enfer vu du ciel. – Diallo, Juliana. Néné Salé. – Dieng, Salla. La dernière lettre. – Diome, Fatou. Inassouvies, nos vies. – Endamne, Alice. C'est demain qu'on s'fait la malle. – Etoke, Nathalie. Je vois du soleil dans tes yeux. – Fall, Khadi Education, culture, émergence. – Gavron, Laurence. Boy Dakar. – Gnimagnon Adjahi, Christine. Le Forgeron magicien. – Hampâté Bâ, Inna. La potion magique. – Kane, Fatoumata. Mirages – Kane, Fatoumata. Senteurs terrestres – Miano, Léonora. Tels des astres éteints. – Miano, Léonora. Afropean Soul et autres nouvelles. – Mukasonga, Scholastique. La femme aux pieds nus. – Mumbu, Marie-Louise. Samantha à Kinshasa. – Ndiaye, Mariama Nianthio. Romance et violence. – Nguetsè, Marie Julie. Lisières enchantées. – Nlend, Chantal Julie. Calvaire de drépanocytaires – Origo, Nadia. J'ai résolu de... – Thiam, Aïssatou. Un grand éclat de rire. – Traoré, Aminata, L'Afrique humiliée. – Tshilolo Kabika, Marie-Jeanne. Matricide. – Ugochukwu, Françoise. A la vitre des nuits. – Yabouza, Adrienne. La défaite des mères. TRADUCTIONS : Aboulela, Leila. Minaret. – Gee, Maggie. Ma bonne. – Heward Mills, Marilyn. La fille au pagne vert. – Hofmann, Corinne. Retrouvailles au Kenya. – Wicomb, Zoë. Des vies sans couleur.

QUELQUES OUVRAGES PUBLIES EN 2007
Abouet, Marguerite. Aya de Yopougon 3. – Bakima Poundza, Géraldine Ida. Expatriés en Guinée Conakry. – Barry, Mariama. Le cœur n'est pas un genou que l'on plie. – Bassolé Ouédraogo, Angèle. Les Porteuses d'Afrique ! – Benga, Sokhna. Le temps a une mémoire. Le médecin perd la boule. – Le temps a une mémoire. Les souris jouent au chat. – Le temps a une mémoire. La caisse était sans proprio. – Bayo. – Bessora. Cueillez-moi, jolis Messieurs... – Beyala, Calixthe. L'homme qui m'offrait le ciel. – Bonono, Angeline Solange. Le Journal intime d'une épouse [Vendredi 13 août 2001 - Dimanche 8 avril 2004]. – Dang, Régine. Intuitions. – Diallo, Nathalie. Journal intime d'un amour franco-sénégalais. – Diamanka-Besland, Aïssatou. Le pagne léger. – Dieye, Yaram. Tant qu'il y a de la vie... – Dieye, Yaram. Barça ou Barsakh (Barcelone ou la mort) – Djanga, Jeanne-Louise. Au fil du Wouri – Dô, Marie. Qu'importe la lune quand on a les étoiles. – Ehivet Gbagbo, Simone. Paroles d'honneur. – Evindissi, Marie Ange. Les exilés de Douma. Ombres et lumière sur la forêt. – Faïk-Nzuji, Clémentine. Anya. – Habiyakare, Odette et Mathilde Fontanet. Sous les étoiles du Rwanda. – Hampâté Bâ, Inna. Quand la douleur se fait mots. – Jouan, Stéphanie. Chroniques de Koudougou. Burkina Faso. – Kane, Fatoumata. Plaidoyer. – Katoucha. Dans ma chair. – Lake, Ayavi. N'Dakaru, fragments d'amour. – Lamy, Céline. Noir le jour. – Liss. Détonations et folie. – Kélanou, Doris. L'hôte indésirable. – Mahouse, Nika. Les Voleurs de lumière. – Merey-Apinda, Edna. Ce soir, je fermerai la porte. – Merey-Apinda, Edna. Garde le sourire – Ndiaye, Mame Coumba. Mariama Bâ ou les allées d'un destin. – NDiaye, Marie. Mon cœur à l'étroit. – Ndoye, Mariama. D'Abidjan à Tunis. – Nguetse, Marie Julie. Le Péché des agneaux. – Ntsame, Sylvie. Mon amante, la femme de mon père. – Ohin-Lucaud, Philomène. Au nom du destin. – Origo, Nadia. Le voyage d'Aurore – Piette, Anne. Au-delà de la mangrove. – Prudhomme,Nadine. Taxi-Blues. – Rakotoson, Michèle. Juillet au pays. – Sathoud, Ghislaine. L'amour en migration. – Shan, Catherine. Sa vie africaine. – Soumaré, Mama Kâaba. Les pièges du destin. – Sow Mbaye, Amina. Petit essai sur la vieillesse suivi de Les Bulles. – Traoré, Oumou Ahmar. Mamou, épouse et mère d'ÉMIGRÉS. – Yade-Zimet, Rama. Noirs de France. – Yoka, Alix Trinida. Serment de pierre. – Zoungrana, Catherine. Nassara la fille au teint clair. – Zossou Essémè, Thérèse. Pour l'amour de Mukala. – TRADUCTIONS : Pool, Hannah. La fille aux deux pères. – LIVRES D'ENFANTS : Diallo, Muriel. Le mineur et le boulanger. Dia Diouf, Nafissatou. Kidiwi la gouttelette curieuse/Kidiwi the Nosey Little Droplet. Kibinde, Virginie Mouanda Madiye, Princesse des Savanes.

Ouvrages publiés en / [2009] - [2008] - [2007] - [2006] - [2005] - [2004] - [2003] - [2002] - [2001] - [2000]
Ce survol des textes écrits en français par des écrivaines d'origine africaine ou ayant tissé des liens avec l'Afrique, est parrainé par le Département de Lettres de l'Université de Western Australia, à Perth, Australie. La réalisation de ce projet a été rendue possible grace au soutien des écrivaines, au support du Conseil Australien de la Recherche (ARC), à la collaboration du journal Amina, et à la participation d'innombrables collègues, collaborateurs et collaboratrices