WELCOME AKWABA BIENVENUE KARIBU
In the World of African Literatures
AFRICA AND WOMEN AUTHORS
Google
Limit search to this site
NOT TO BE MISSED
Dakar des insurgées [Dakar of the female rebels] is a quite entertaining story showing Senegal's evolution of male and female relationship at the turn of the 21st century. The author sees her novel as an emblem of the "war between genders"; rather, I would suggest that the conflicting situations enacted in the novel are primarily the outcome of the main characters' arduous search for mutual understanding. As women's expectations are changing against a backdrop of well entrenched usages and disadvantageous social practices, new ways to live together have to be devised [and] it is not easy to reinvent oneself... Full review of the book.

AT THIS SITE
Origins of the site
and its development
Latest updates
Book reviews
AMINA Interviews (in French)
A selection of French texts published over the past 50 years
Women writing Africa in colonial times
Some titles translated into English
Unpublished stories (in French)
Francophone authors by alphabetical order
A Bibliography of Anglophone women writers
A Bibliography of Lusophone women writers
A Bibliography of women writers of North Africa
Archived materials
D'AUTRES SITES A CONSULTER
DATABASE LITAF
A Celebration of Women Writers
LIMB'S A-Z of African Studies on the Internet
French @Lehman - Afrique Francophone
Africa South of the Sahara - Stanford University
Africultures
« île en île »
Mots Pluriels

EDSITEment
version française | modified english version

This site proposes an overview of African women writers writing in French, South of the Sahara. It provides an opportunity to find out more about the authors' life and interests and to get acquainted with their novels, short stories, plays and poetry.

If you wish to ...

BOOKS PUBLISHED IN 2009
Beyala, Calixthe. Le roman de Pauline. – Bèye, Oumou Cathy. Dakar des insurgées. – Kayitesi, Berthe. Demain ma vie. Enfants chefs de famille dans le Rwanda d'après. – Ken Bugul. Mes hommes à moi. [© 2008]

BOOKS PUBLISHED IN 2008
Bessora. Et si Dieu me demande, dites-Lui que je dors. – Bongo Ayouma, Andagui. La tentation d'Adam. – Boni, Tanella. Que vivent les femmes d'Afrique. – Channel, Julia et Corinne Rousset. L'Enfer vu du ciel. – Diallo, Juliana. Néné Salé. – Dieng, Salla. La dernière lettre. – Diome, Fatou. Inassouvies, nos vies. – Endamne, Alice. C'est demain qu'on s'fait la malle. – Etoke, Nathalie. Je vois du soleil dans tes yeux. – Fall, Khadi Education, culture, émergence. – Gavron, Laurence. Boy Dakar. – Gnimagnon Adjahi, Christine. Le Forgeron magicien. – Kane, Fatoumata. Mirages – Kane, Fatoumata. Senteurs terrestres – Miano, Léonora. Tels des astres éteints. – Miano, Léonora. Afropean Soul et autres nouvelles. – Mukasonga, Scholastique. La femme aux pieds nus. – Mumbu, Marie-Louise. Samantha à Kinshasa. – Ndiaye, Mariama Nianthio. Romance et violence. – Origo, Nadia. J'ai résolu de... – Thiam, Aïssatou. Un grand éclat de rire. – Traoré, Aminata, L'Afrique humiliée. – Tshilolo Kabika, Marie-Jeanne. Matricide. TRANSLATIONS : Aboulela, Leila. Minaret. – Gee, Maggie. Ma bonne. – Heward Mills, Marilyn. La fille au pagne vert. – Hofmann, Corinne. Retrouvailles au Kenya. – Wicomb, Zoë. Des vies sans couleur.

BOOKS PUBLISHED IN 2007
Abouet, Marguerite. Aya de Yopougon 3. – Bakima Poundza, Géraldine Ida. Expatriés en Guinée Conakry. – Barry, Mariama. Le cœur n'est pas un genou que l'on plie. – Bassolé Ouédraogo, Angèle. Les Porteuses d'Afrique ! – Benga, Sokhna. Le temps a une mémoire. Le Médecin perd la boule. – Le temps a une mémoire. Les souris jouent au chat. – Le temps a une mémoire. La caisse était sans proprio. – Bessora. Cueillez-moi, jolis Messieurs... – Beyala, Calixthe. L'homme qui m'offrait le ciel. – Bonono, Angeline Solange. Le Journal intime d'une épouse [Vendredi 13 août 2001 - Dimanche 8 avril 2004]. – Dang, Régine. Intuitions. – Diallo, Nathalie. Journal intime d'un amour franco-sénégalais. – Diamanka-Besland, Aïssatou. Le pagne léger. – Dieye, Yaram. Tant qu'il y a de la vie... – Dieye, Yaram. Barça ou Barsakh (Barcelone ou la mort) – Djanga, Jeanne-Louise. Au fil du Wouri – Dô, Marie. Qu'importe la lune quand on a les étoiles. – Ehivet Gbagbo, Simone. Paroles d'honneur. – Evindissi, Marie Ange. Les exilés de Douma. Ombres et lumière sur la forêt. – Faïk-Nzuji, Clémentine. Anya. – Habiyakare, Odette et Mathilde Fontanet. Sous les étoiles du Rwanda. – Hampâté Bâ, Inna. Quand la douleur se fait mots. – Jouan, Stéphanie. Chroniques de Koudougou. Burkina Faso. – Katoucha. Dans ma chair. – Kane, Fatoumata. Plaidoyer. – Kélanou, Doris. L'hôte indésirable. – Lake, Ayavi. N'Dakaru, fragments d'amour. – Lamy, Céline. Noir le jour. – Liss. Détonations et folie. – Mahouse, Nika. Les Voleurs de lumière. – Merey-Apinda, Edna. Ce soir, je fermerai la porte. – NDiaye, Marie. Mon cœur à l'étroit. – Ndoye, Mariama. D'Abidjan à Tunis. – Nguetse, Marie Julie. Le Péché des agneaux. – Ntsame, Sylvie. Mon amante, la femme de mon père. – Ohin-Lucaud, Philomène. Au nom du destin. – Origo, Nadia. Le voyage d'Aurore – Piette, Anne. Au-delà de la mangrove. – Prudhomme,Nadine. Taxi-Blues. – Rakotoson, Michèle. Juillet au pays. – Sathoud, Ghislaine. L'amour en migration. – Shan, Catherine. Sa vie africaine. – Soumaré, Mama Kâaba. Les pièges du destin. – Sow Mbaye, Amina. Petit essai sur la vieillesse suivi de Les Bulles. – Traoré, Oumou Ahmar. Mamou, épouse et mère d'ÉMIGRÉS. – Yade-Zimet, Rama. Noirs de France. – Yoka, Alix Trinida. Serment de pierre. – Zoungrana, Catherine. Nassara la fille au teint clair. – Zossou Essémè, Thérèse. Pour l'amour de Mukala. – TRANSLATIONS : Pool, Hannah. La fille aux deux pères. – CHILDREN'S BOOKS : Diallo, Muriel. Le mineur et le boulanger. Dia Diouf, Nafissatou. Kidiwi la gouttelette curieuse/Kidiwi the Nosey Little Droplet. Kibinde, Virginie Mouanda Madiye, Princesse des Savanes.

Books published in [2009] - [2008] - [2007] - [2006] - [2005] - [2004] - [2003] - [2002] - [2001] - [2000]
This overview of texts written in French by women writers of African origin and others who have a close relationship with Africa, is sponsored by The School of Humanities at The University of Western Australia, Perth, Australia. This project has been made possible thanks to the support provided by the women writers mentioned in this website, the Australian Research Council (ARC), the journal Amina and innumerable colleagues and collaborators.